Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hi Leute, auch wenn's etwas später wird, kommt der Sub heute noch.
Fange gerade an, also in ca. 2 Stunden maximal.
Bis gleich.
Und weiter geht's.
Der deutsche Untertitel
für Sons of Anarchy Season 6 Episode 12
"You Are My Sunshine"
übersetzt von zerotollerance & Drenton
Korrektur von Jazzhead
steht ab sofort im Startpost zur Verfügung!
Viel Spaß!
Super!
vielen Dank!
hab irgendwie probleme das der sub nicht ganz synchron ist woran kann das liegen ?
Holy Shit, sorry, immer wenn's schnell gehen soll...
Gerade nochmal gecheckt, der Sub passt nur auf die 720p-Immerse und auf AFG.
Anpassungen für 2HD und WebDL kommen erst morgen.
Update:
Der deutsche Untertitel zu E12 (HDTV-2HD)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Update:
Der deutsche Untertitel zu E12 (HDTV-2HD)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Nö...immer noch nicht synchron. ;-)
aber gleich auf jeden Fal, richtige Anpassung kommt so ungefähr in 20 Minuten, dann auch WEB-DL
Update:
Anpassungen zu Folge 12 (2HD + WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Die 2HD-Anpassung wurde ausgetauscht, da sie schlicht und einfach
falsch war. Und ich bitte darum, in Zukunft
keine andere Anpassung außer meiner zu SoA hochzuladen!
Da Folge13 wieder 2 Stunden geht. Kann man mit dem Sub wahrscheinlich später, als sonst, rechnen oder?
Wenn alles so läuft, wie wir es geplant haben, sollte der Sub sogar etwas eher als sonst, nämlich noch Freitagnacht erscheinen.
Samstag ist Subcentral-Teamtreff, und da anschließend selbst am Sonntag noch niemand Lust haben wird, zu übersetzen, wollen wir bereits Freitag fertig werden.
Mal schauen, ob's klappt.
Oh vielleicht doch so schnell. Dann wünsche ich mal viel Erfolg!
Thanks
Da Folge13 wieder 2 Stunden geht. Kann man mit dem Sub wahrscheinlich später, als sonst, rechnen oder?
Die Folge selbst hat aber keine 2 Stunden Netto-Laufzeit, sondern 2 Stunden minus Werbung
Edit: was, wie ich jetzt gerade gesehen habe, ca. 1:20 sind
Die VOs zu E13 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Auch von mir ein fettes Danke schön! Und zeitlich hervorragend vor dem Champions League Spiel :-)
You Guys are awesome !!!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
