You are not logged in.

[Subs] How I Met Your Mother - Staffel 9 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

  • Send private message

41

Wednesday, October 9th 2013, 12:09am

Ein paar Beiträge in die Fehlersammelstelle verschoben.

Totti

SubCentral.de

  • "Totti" started this thread

Posts: 654

  • Send private message

42

Saturday, October 12th 2013, 11:25am

DEUTSCH
Die deutsche Untertitel zu
S09E04 - "The Broken Code" (2HD, 720p-2HD & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Übersetzung und Anpassung von Totti
Timings von ninh


Viel Spaß mit dieser legen.. warte... dären Folge!



USA
Zusätzlich wurden die englischen Untertitel (2HD, 720p-2HD & WEB-DL) gegen unsere Überarbeiteten ausgetauscht.


How I met your mother
¯\_(ツ)_/¯

potzkoten

Trainee

Posts: 47

  • Send private message

43

Saturday, October 12th 2013, 8:17pm

Das geht ja echt ratzfatz in dieser Staffel - deshalb einfach mal ein kleiner dicker Zwischendank und "Weiter so!"

;-)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

44

Tuesday, October 15th 2013, 8:07am

Die VOs zu E05 (2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Bobaffett

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

45

Saturday, October 19th 2013, 5:09pm

kommt er heute nicht mehr? :(

Totti

SubCentral.de

  • "Totti" started this thread

Posts: 654

  • Send private message

46

Saturday, October 19th 2013, 5:11pm

Quoted from "Bobaffett"

kommt er heute nicht mehr? :(

Hallo,
wie in meiner Signatur steht wird er erst morgen kommen.
Übersetzung ist soweit fertig, ich berate mich gerade nur noch mit anderen Subbern über ein paar Wortspiele.
Morgen Früh mach ich dann gleich Korri und Anpassung, das heißt er wird so gegen 12/13 Uhr kommen.

Grüße, Totti.
¯\_(ツ)_/¯

esper

Trainee

Posts: 89

  • Send private message

47

Saturday, October 19th 2013, 7:46pm

Quoted from "Totti"


Übersetzung ist soweit fertig, ich berate mich gerade nur noch mit anderen Subbern über ein paar Wortspiele.
Morgen Früh mach ich dann gleich Korri und Anpassung, das heißt er wird so gegen 12/13 Uhr kommen.

Grüße, Totti.
klasse, denn gerade bei den wortspielen ist es immer schwierig.
btw. bisher bin ich sehr zufrieden mit deiner arbeit, weiter so! :)

Totti

SubCentral.de

  • "Totti" started this thread

Posts: 654

  • Send private message

48

Sunday, October 20th 2013, 11:03am

DEUTSCH
Die deutsche Untertitel zu
S09E05 - "The Poker Game" (2HD, 720p-2HD & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Übersetzung und Anpassung von Totti
Timings von unseren Kollegen aus Italien: SubsFactory.it


Viel Spaß mit dieser legen.. warte... dären Folge!



USA
Zusätzlich wurden die englischen Untertitel (2HD, 720p-2HD & WEB-DL) gegen unsere Überarbeiteten ausgetauscht.


How I met your mother

walbal

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

49

Monday, October 21st 2013, 7:59pm

Echt klasse Arbeit, danke

sanni

~ SubCentral.de ~

Posts: 1,238

Location: Hamburg

  • Send private message

50

Tuesday, October 22nd 2013, 8:33am

Die VOs zu E06 (HDTV-REPACK-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Totti

SubCentral.de

  • "Totti" started this thread

Posts: 654

  • Send private message

51

Saturday, October 26th 2013, 12:00pm

DEUTSCH
Die deutsche Untertitel zu
S09E06 - "The Knight Vision" (REPACK-ASAP, 720p-REPACK-IMMERSE & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Übersetzung und Anpassung von Totti
Timings von unseren Kollegen aus Italien: SubsFactory.it


Viel Spaß mit dieser legen.. warte... dären Folge!



USA
Zusätzlich wurden die englischen Untertitel (REPACK-ASAP, 720p-REPACK-IMMERSE & WEB-DL) gegen unsere Überarbeiteten ausgetauscht.


INFO: Aus aktuellen Gründen musste ich zwei Punkte der FAQ nochmals überarbeiten. Für euch sollte es allerdings keine Veränderungen geben.
How I met your mother

kerem88

Beginner

Posts: 35

  • Send private message

52

Sunday, October 27th 2013, 9:35am

irgendwie ist bei mir die folge asynchron :S
Wenn ich die Unterttel am Anfang anpasse, stimmen sie später nicht mehr. ist das nur bei mir so?

Totti

SubCentral.de

  • "Totti" started this thread

Posts: 654

  • Send private message

53

Sunday, October 27th 2013, 9:37am

Quoted from "kerem88"

irgendwie ist bei mir die folge asynchron :S
Wenn ich die Unterttel am Anfang anpasse, stimmen sie später nicht mehr. ist das nur bei mir so?

Welche Version hat dein Video denn? Hast du den dazupassenden Sub genommen? Also wenn du WEB-DL-Video hast auch den WEB-DL-Sub?

Grüße, Totti.

kerem88

Beginner

Posts: 35

  • Send private message

54

Sunday, October 27th 2013, 10:34am

oh ok danke, mein Fehler :thumbup:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

55

Tuesday, October 29th 2013, 7:49am

Die VOs zu E07 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Totti

SubCentral.de

  • "Totti" started this thread

Posts: 654

  • Send private message

56

Wednesday, October 30th 2013, 5:47pm

Diese Woche ausnahmsweise früher...

DEUTSCH
Die deutsche Untertitel zu
S09E07 - "No Questions Asked" (LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Übersetzung und Anpassung von Totti
Timings von unseren Kollegen aus Italien: SubsFactory.it


Viel Spaß mit dieser legen.. warte... dären Folge!



USA
Zusätzlich wurden die englischen Untertitel (LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) gegen unsere Überarbeiteten ausgetauscht.


How I met your mother
¯\_(ツ)_/¯

rezmer

Beginner

Posts: 4

  • Send private message

57

Wednesday, October 30th 2013, 8:47pm

Hey,

super Arbeit. Kleine Anmerkung: In den Airdates vorne steht, dass die Folge 8 am 5.10 läuft ;). Denke du meinst den 5.11.

Gruß

Edit by NegroManus Wurde gefixt. Danke. :)

Adebisi 1987

-= SC-Pokerchamp 2011 =-

Posts: 138

  • Send private message

58

Wednesday, October 30th 2013, 9:27pm

SC

Das ging aber schnell, super arbeit

Funbird

-=Anpasser=-

Posts: 2,587

  • Send private message

59

Tuesday, November 5th 2013, 5:41pm

Die VOs zu E08 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Totti

SubCentral.de

  • "Totti" started this thread

Posts: 654

  • Send private message

60

Monday, November 11th 2013, 9:56pm

DEUTSCH
Die deutsche Untertitel zu
S09E08 - "The Lighthouse" (2HD, 720p-2HD & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Übersetzung und Anpassung von Totti
Timings von unseren Kollegen aus Italien: SubsFactory.it


Viel Spaß mit dieser legen.. warte... dären Folge!



USA
Zusätzlich wurden die englischen Untertitel (2HD, 720p-2HD & WEB-DL) gegen unsere Überarbeiteten ausgetauscht.


How I met your mother

Similar threads