Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Freitag, 27. September 2013, 18:19

DEUTSCH
Die deutsche Untertitel zu
S09 E01E02 - "The Locket" & "Coming Back" (LOL, YL4, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!


Übersetzung und Anpassung von Totti
VO-Überarbeitung von ninh


Viel Spaß mit dem legen.. warte... dären Staffelauftakt!

How I met your mother
¯\_(ツ)_/¯

22

Freitag, 27. September 2013, 20:12

Ich habe 2 Videodateien. Folge 1 und 2. Auf Folge 1 passt der Sub, wie bekomm ich den auf Folge2? :/

23

Freitag, 27. September 2013, 20:31

Super Arbeit und schön das es so schnell und vor allem qualitativ weitergeht!

24

Freitag, 27. September 2013, 21:32

Ich habe 2 Videodateien. Folge 1 und 2. Auf Folge 1 passt der Sub, wie bekomm ich den auf Folge2? :/
geht mir genau so :S wäre es möglich diese zu teilen?

25

Freitag, 27. September 2013, 21:41

Es hat doch die Web-dl anpassung in der zweiten klapptabelle die für diese Videos da ist. ;)

Grüße, Totti.
¯\_(ツ)_/¯

26

Freitag, 27. September 2013, 22:12

Ah, gefunden! Super, Danke!!!

phlotti

Grünschnabel

Beiträge: 20

Wohnort: Heavenport

Beruf: Mess ... äh ...Beleuchter

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 29. September 2013, 21:04

Hihi, Airdate: 31.09.2013...
Edit by NegroManus @ 30.09. - 10:05 Airdate der E03 auf den 30.09. gesetzt. Danke für den Hinweis. ^^

28

Montag, 30. September 2013, 16:28

Hihi, Airdate: 31.09.2013...
Edit by NegroManus @ 30.09. - 10:05 Airdate der E03 auf den 30.09. gesetzt. Danke für den Hinweis. ^^


Danke, für den Hinweis, nur hätte Negro es auf den 1.10. ändern sollen. Ich bin bei eintragen ja schließlich immer von den US-Airdates + Ein Tag ausgegangen. Dass es den Tag jetzt gar nicht gibt, hatte ich wohl nicht nachgedacht. Danke. Ändere ich gleich nochmal.

Grüße, Totti.
¯\_(ツ)_/¯

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

29

Dienstag, 1. Oktober 2013, 08:13

Die VOs zu E03 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

30

Dienstag, 1. Oktober 2013, 11:40

Also irgendwie ist der VO Sub zu Folge 3 Asynchron =/

31

Dienstag, 1. Oktober 2013, 11:48

Also irgendwie ist der VO Sub zu Folge 3 Asynchron =/
Wenn du das richtige Release hast, sind die VOs von addic7ed in der Regel ok, das Timing ist zwar nicht so optimal, aber nicht komplett asynchron.

32

Dienstag, 1. Oktober 2013, 17:47

USA
Überarbeitete Englische Untertitel zu
S09 E03 - "Last Time in New York" (LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!


Timings von ninh
Anpassung von Totti


Viel Spaß mit dieser legen.. warte... dären Folge!
How I met your mother

33

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 16:01

DEUTSCH
Die deutsche Untertitel zu
S09 E03 - "Last Time in New York" (LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!


Übersetzung und Anpassung von Totti
VO-Überarbeitung von ninh


Viel Spaß mit dieser legen.. warte... dären Folge!

How I met your mother

34

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 21:03

Kann mir bitte einer privat schreiben, wo ich mir die dazugehörigen Folgen downloaden kann? Hier gibt es ja nur die Untertitel, ich weiß aber echt nicht, wo ich die Folgen mir herholen kann. :/

Gruß:)

35

Freitag, 4. Oktober 2013, 08:58

einfach nach googlen.

PS. Vielen Dank für eure Subs. Da hätten sich die Ersteller der letzten Staffel eine Scheibe bei euch abschneiden können.

36

Sonntag, 6. Oktober 2013, 01:40



Macht weiter so! Macht richtig Spaß die folgen nochmal mit euren Subs zu gucken!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

37

Dienstag, 8. Oktober 2013, 08:51

Die VOs zu E04 (2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

38

Dienstag, 8. Oktober 2013, 15:58

So ganz nebenbei, wann kann man mit den Ger Sub Untertiteln für Folge 4 rechnen?

P.S: Ihr macht echt gute Arbeit. Danke^^

Edit by Elya Torrent-Verweis rausgenommen.

39

Dienstag, 8. Oktober 2013, 16:08

So ganz nebenbei, wann kann man mit den Ger Sub Untertiteln für Folge 4 rechnen?


Ein Blick in die Signatur des Subbers und schon ist die Frage beantwortet.
Übersetzungsstatus:

Person of Interest:
S03E14: veröffentlicht
S03E15: warten auf VO (26.02.)


Scandal:
S03E06 (1/4): 100% - zur Korrektur
S03E07 (1/4): 80%

The Following:
S02E04: 100% - Eigenkorrektur

40

Dienstag, 8. Oktober 2013, 22:27

Bis jetzt super Geschwindigkeit der Übersetzungen, hoffentlich bleibt es dabei. Die Warterei am Ende der 8. Staffel war ja echt enttäuschend.

WEITER SO!!!!!!!

Edit by Elya Beitrag geteilt.