Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Donnerstag, 24. Oktober 2013, 15:54

Vielen Dank für den Sub

E05 Bad Boys
E06 Dog Dean Afternoon

22

Donnerstag, 24. Oktober 2013, 20:08

Danekschön für die Folgen

23

Mittwoch, 30. Oktober 2013, 10:05

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

24

Mittwoch, 30. Oktober 2013, 19:49

Wie ihr alle im Startpost sehen könnt, wird Supernatural von 3 Subbern übersetzt, nämlich mexx79, Invisible und mir.
In mexx seiner Signatur kannst auch du sehen, dass nur sein Drittel zu 100% übersetzt ist, also nicht die ganze Folge.

Ich werde auch heute noch fertig. Invisible hat laut Sig noch nicht angefangen, daher können wir nicht genau sagen, wann er soweit ist und wir können auch nicht voraussehen, wann Reifen Zeit zum Korrigieren hat.
Ihr bekommt die Folge schon noch zu sehen, keine Angst :)


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



25

Mittwoch, 30. Oktober 2013, 22:16

Habe meinen Teil gerade an den Korrekturleser geschickt, damit wäre der Sub komplett. Er scheint auch noch on zu sein, vielleicht setzt er sich also heute noch dran. Lasst euch überraschen. ;)
mones ist die Beste ever

26

Donnerstag, 31. Oktober 2013, 00:04

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 9x04 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Slumber Party"!


Übersetzung: Cuina, Invisible & mexx79
Korrektur: Reifen






Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



27

Donnerstag, 31. Oktober 2013, 00:27

wow, damit habe ich ja erst frühestens zum feiertag mit gerechnet.
denke aber nicht, daß ich jetzt noch mit warten kann. ;)
super vielen dank

28

Donnerstag, 31. Oktober 2013, 00:35

DANKEEE!!!

Ich freue mich jedesmal wahnsinnig über eure Schnelligkeit,vielen Dank dafür ihr seit echt Spitze und noch dazu sind die Subs echt supii :danke:

Kalain

Grünschnabel

Beiträge: 4

Wohnort: Kempen

Beruf: Informatik Kaufmann

  • Nachricht senden

29

Donnerstag, 31. Oktober 2013, 08:00

Ihr seid die Besten!! <3

30

Donnerstag, 31. Oktober 2013, 11:10

WEB-DL Anpassung verlinkt.

31

Freitag, 1. November 2013, 15:10

Danke für die gute Arbeit.

32

Mittwoch, 6. November 2013, 09:22

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

33

Mittwoch, 6. November 2013, 17:34

Kleiner Hinweis: Folge 5 heißt "Dog Dean Afternoon", nicht "Bad Boys".
Edit by Hampton Ist korrigiert, danke!

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

Beiträge: 382

Wohnort: Schwarzwald

Beruf: Angestellter und Student

  • Nachricht senden

34

Mittwoch, 6. November 2013, 20:26

Okay danke ^^ Gleich mal umbenennen ^^
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

35

Donnerstag, 7. November 2013, 13:47

UPDATE

Die deutschen Untertitel für Episode 9x05 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Dog Dean Afternoon"!


Übersetzung: Cuina, Invisible & mexx79
Korrektur: Reifen




Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



36

Donnerstag, 7. November 2013, 17:07

Diese Staffel gebt ihr ja echt Gummi, großartig!
Vielen Lieben Dank <3

37

Donnerstag, 7. November 2013, 17:59

wann kommt s09e05 WEB-DL ? :D :tanz1:

38

Donnerstag, 7. November 2013, 18:44

WEB-DL Anpassung verlinkt.

39

Mittwoch, 13. November 2013, 10:44

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

40

Mittwoch, 13. November 2013, 20:03

Bisher wurden die Subs mittwochs/donnerstags released.
Allerdings wird das aller Voraussicht nach diese Woche nicht der Fall sein, da Cuina diese Woche ausfällt. mexx und ich machen diese Folge also zu zweit. Wir hoffen, dass wir sie dennoch bis morgen (Spät)abend releasen können. Ansonsten Freitag. ;)
mones ist die Beste ever