Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Sehr geil
So kann nen geiler Samstag Abend anfangen, schöne und frohe Ostern euch allen
Sehr geil :D So kann nen geiler Samstag Abend anfangen, schöne und frohe Ostern euch allen :)
Nicht wenn man den WebDl geladen hat wie ich ^^
;D
Vielen Dank an euch :3
Schöne Ostern wünsche ich allen
Die VOs zu E20 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Wollte nur fragen wann die deutschen subs geladen werden Übersetzung ist schon bei 100%
freu mich schon so drauf
Sehr geil es geht weiter
Wollte nur fragen wann die deutschen subs geladen werden Übersetzung ist schon bei 100%
freu mich schon so drauf
Nach der Übersetzung kommt die Korrektur, und erst danach erscheint der Sub und da die letzten Subs immer Samstags oder Sonntags erschienen sind (was jeder der nicht zu faul ist auch selbst nachschauen kann) wird es auch diesmal wahrscheinlich so sein
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »onetwoxx« (25. April 2014, 02:56)
Wollte nur fragen wann die deutschen subs geladen werden Übersetzung ist schon bei 100%
freu mich schon so drauf
Nach der Übersetzung kommt die Korrektur, und erst danach erscheint der Sub und da die letzten Subs immer Samstags oder Sonntags erschienen sind (was jeder der nicht zu faul ist auch selbst nachschauen kann) wird es auch diesmal wahrscheinlich so sein
oh okay danke für die antwort
hab nur gesehen das die Übersetzer schneller sind und dachte ich schau auf deutsch
zieh ich mir weiterhin die englischen subs
kommt er denn heute noch?
ja klar
Sie machen es so schnell fertig wie sie können aber erwarte nicht das der Sub an oberster Stelle in ihrem Leben stehen
. Damit wollte ich nur sagen du solltest dich nicht drauf verharren das er heute kommt manchmal kommt auch mal was dazwischen.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E20 sind nun erhältlich.
Viel Spaß mit dieser absoluten Hammer-Folge: "Seeing Red"!
Übersetzung: Cuina, Evidence & mexx79
Korrektur: Shay-Zee
Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.
Beim Durchzappen der letzten Folge (E20) ist mir aufgefallen, dass ihr einen relativ großen Fehler gemacht habt.
315
00:20:41,343 --> 00:20:44,581
Weißt du noch damals an Weihnachten,
als er uns aus der Klemme geholfen hat?
391
00:20:40,436 --> 00:20:43,806
Do you remember around Christmas
when he bailed on us?
"bailed
on us" != "uns aus der Klemme geholfen hat"
Ihr habt es als "bailed sb. out" übersetzt, es ist aber "bailed on" und das heißt so viel wie "jmd. sitzen lassen" (= abhauen).
Für den Kontext ist das ein schwerer Fehler, da das ganze Gespräch dann keinen wirklichen Sinn mehr macht.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lt.Ford« (27. April 2014, 22:37) aus folgendem Grund: Rechtschreibfehler
Der Sub wurde jetzt nochmal neu ohne besagten Fehler verlinkt.
Tut mir leid. Ging auf meine Kappe. Ist mir auch nicht weiter aufgefallen.
Der Sub wurde jetzt nochmal neu ohne besagten Fehler verlinkt.
Tut mir leid. Ging auf meine Kappe. Ist mir auch nicht weiter aufgefallen.
Beim 720p bekommt man nun: "Sie haben einen ungültigen oder nicht mehr gültigen Link aufgerufen."
Ich war gerade am Verlinken, als du den 720p-Sub laden wolltest. Jetzt klappt es.
Ich war gerade am Verlinken, als du den 720p-Sub laden wolltest. Jetzt klappt es.
Yap, danke
Update
WEB-DL zur S02E20 wurde im Startpost verlinkt.