Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Dienstag, 8. Oktober 2013, 22:48

Update:
Die VOs zu E3 (ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

22

Mittwoch, 9. Oktober 2013, 10:54

...........

Erstmal finde ich es erstaunlich wie sehr man auf SUBCENTRAL.DE bemüht ist alles zu subben was irgendwie geht. Egal ob gut,schlecht,alt,neu....
VIELEN DANK AN ALL DIE FREIWILLIGEN. Wünschte ich hätte auch die Zeit nicht nur zu gucken sondern einen Beitrag zu leisten.

Zur Serie selbt:

 Spoiler



Edit by Elya Spoilertag gesetzt! Macht doch bitte einen Talk-Thread auf, wenn es noch keinen gibt oder schreibt dort alles Inhaltliche rein!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Matt_Jaobi« (9. Oktober 2013, 11:05)


23

Mittwoch, 9. Oktober 2013, 11:06

SORRY ELYA

Habe nicht daran gedacht, Mein Fehler. Gelobe Besserung ;)

24

Samstag, 12. Oktober 2013, 15:39

Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p.HDTV-DIMENSION & WEB-DL)

Übersetzung: Scratch77, Kelzi & sanni
Korrektur: Kelzi
Anpassung: Kelzi

25

Samstag, 12. Oktober 2013, 22:28

danke

wollte mich mal bedanken für eure mühe .
freu mich riesig auf die 3 episode
:D :P
danke danke

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

26

Dienstag, 15. Oktober 2013, 21:14

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

27

Samstag, 19. Oktober 2013, 21:00

hi sanni,

nur eine kleine frage ;) ist das die aktuelle statusanzeige für the blacklist bei dir oder nicht aktuallisiert bzw ein bug, thx für die mühe

28

Samstag, 19. Oktober 2013, 22:28

Ne, ist tatsächlich der aktuelle. Hatte letztes Wochenende / dieses Woche und heute ziemlichen Stress.
Ich hab jetzt grad Revenge fertig gemacht und werd mich entweder heute Abend oder spätestens morgen früh an The Blacklist machen. Sorry für die Verzögerung diese Woche.

29

Samstag, 19. Oktober 2013, 22:48

oki, thx :)

30

Sonntag, 20. Oktober 2013, 22:47

Ich werde voraussichtlich morgen mit meinem Part fertig. Allerdings fehlt dann immer noch 1/3 und die Korrektur + Anpassung. Also wird er morgen wohl nicht erscheinen.

31

Dienstag, 22. Oktober 2013, 08:57

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

32

Mittwoch, 23. Oktober 2013, 15:40

Wie sieht es denn aus mit Folge 4?

Hallo zusammen,

wollte höflichst Anfragen, wie es mit dem Sub zu Folge 4 aussieht. Inwieweit man damit Rechnen darf, daß dieser Heute oder vielleicht Morgen eingestellt wird.

Ansonsten danke für die Mühe als auch Euren Zeitaufwand, den ihr für uns eher Englischunkundige auf Euch nehmt. Das gilt auch und insbesondere für die Korrektoren.

Vielen Dank.

So long.....

33

Mittwoch, 23. Oktober 2013, 16:18

Ich kann dazu leider nicht mehr sagen, da wir von einem Teammitglied gerade nicht so viele Informationen bekommen.
Ich habe aber nochmal nachgehakt.

34

Freitag, 25. Oktober 2013, 22:16

UPDATE!!!

Deutsche Subs zu Folge 1.04 "The Stewmaker" sind jetzt da.

  • The.Blacklist.S01E04.HDTV.x264-LOL
  • The.Blacklist.S01E04.HDTV.XviD-AFG
  • The.Blacklist.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • The.Blacklist.S01E04.The.Stewmaker.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Edit von TheFaceOfBoe Im Startpost verlinkt, danke!

35

Freitag, 25. Oktober 2013, 22:53

Vielen Dank für den Sub

E06 Gina Zanetakos
E07 Frederick Barnes

36

Sonntag, 27. Oktober 2013, 20:25

Danke für den Sub. Ich würde mich gerne an E05 wagen und die Übersetzung machen. Wäre nett, wenn man mir Infos zukommen lassen könnte, wie ich das am besten anstelle. :)
"What is it with you and hotel rooms and pens in peoples necks?" - Raymond "Red" Reddington

37

Montag, 28. Oktober 2013, 13:41

Diese Serie wird schon gesubbt, von daher besteht hier kein Bedarf mehr. Falls du aber etwas anderes bzw. generell gerne subben möchtest, dann schaue doch mal hier :)
- I will remind you that you will likely experience ome side effects similar to the early stages of the virus, so...some headaches and fever and exhaustion.
- Just like a good hangover.
Tex, The Last Ship

38

Montag, 28. Oktober 2013, 23:11

UPDATE!!!

Deutsche Untertitel zu Folge 1.05 sind da!!!


  • The.Blacklist.S01E04.HDTV.x264-LOL
  • (The.Blacklist.S01E04.HDTV.XviD-AFG) Nicht verlinkt
  • The.Blacklist.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • The.Blacklist.S01E04.The.Stewmaker.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb


Wir wünsche viel Spaß mit "The Courier"!

(Subber: Scratch77, Vikaay, Schwalli & Kelzi.
Anpassung & Resync: Kelzi)


Edit by Hampton Sind verlinkt und im Startpost verfügbar, danke!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

39

Dienstag, 29. Oktober 2013, 07:53

Die VOs zu E06 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

40

Sonntag, 3. November 2013, 21:06

Deutsche Untertitel zu E06 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)


Übersetzung: Scratch77, Schwalli, Kelzi & sanni
Anpassung: Kelzi