Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
Der DE-Sub für S09E18 "Rabid" (LOL + DIMENSION) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, angeldream, The old Man, DeadlySins und Meister Petz wünschen viel Spaß!
Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 18 (CtrlHD) hinzugefügt.
Update:
Der DE-Sub für S09E19 "The Edge of Winter" (LOL + DIMENSION) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, angeldream, The old Man, DeadlySins und Meister Petz wünschen viel Spaß!
ihr
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Die VOs zu E20 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Ich wollte mich nur einmal bedanken für die ganzen Subs und eure Mühe!Ist wirklich sehr anerkennenswert :-)
Kleine Zwischeninfo:
Ich war seit ein paar Tagen ohne Internet, und the old man scheint immer noch im Krankenhaus zu liegen.
Ich fange heute erst mit dem Subben an, kann also zwei, drei Tage dauern.
Die VOs zu E21 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Der DE-Sub für S09E20 + 21 (LOL + DIMENSION) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, angeldream, The old Man, DeadlySins und Meister Petz wünschen viel Spaß!
Eigentlich will ich mich nur herzlich für die Subs bedanken, aber ich habe auch noch eine kleine Berichtigung im Gepäck.
Folge 9.17
243
00:11:02,290 --> 00:11:06,442
The guy who actually
lifts the goods.
wurde übersetzt von euch mit: Der Kerl, der wirklich das Gute klaut.
würde ich eher so übersetzen: Der Kerl, der die eigentliche Ware klaut. (denn "goods" sind die Güter/Waren)
Vielen Dank für all die Mühe.
Die VOs zu E22 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E23 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
nur als kurze info bevor ich jede stunde reinschau ob was da ist.
Wann gehts denn ca. weiter bei euch mit E22?
Falls es noch dauert, auch kein Problem, nur damit man bescheid weiß.
Habe meinen Teil soeben abgegeben.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.
Habe meinen Teil soeben abgegeben.
4:17 Wow, respekt. Wollte niemand unter Druck setzen
Na dann freu ich mich darauf, dass es bald weitergeht
Der Sub für Folge 22 ist in Korrektur.
Und wann 23 kommt, kann ich ehrlich gesagt nicht sagen... Das ist eine der Folgen, wo sich jedes Item zieht wie Kaugummi.
Die VOs zu E24 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Der DE-Sub für S09E22 + 23 (LOL + DIMENSION) ist nun erhältlich!
SubCentral.de, angeldream, The old Man, DeadlySins und Meister Petz wünschen viel Spaß!
Erstmal Danke für die tollen Subs
Sollte man 23 und 24 zusammen schauen? Ist die 24 wieder eine abgeschlossene Folge in Spielfilmlänge?