Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

141

Donnerstag, 15. Mai 2014, 07:10

Update

Die deutschen Untertitel für das Staffelfinale sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "From a Cradle to a Grave"!


Übersetzung: Cuina, Eisenherz, Sedja*He & Evidence
Korrektur: Mellina


Wir sagen Danke für's Zuschauen und freuen uns auf die 2. Staffel!



Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



142

Donnerstag, 15. Mai 2014, 08:38

Vielen dank!

143

Donnerstag, 15. Mai 2014, 08:48

Vielen, vielen lieben Dank für diese schnelle Übersetzung! Ihr seid: SPITZE! :D
"Ich beging den Irrtum, das SEIN durch das MACHEN zu ERSETZEN.
So als hätte man auch SICH SELBST herstellen können:
Aber - WOMIT denn?!"

144

Donnerstag, 15. Mai 2014, 13:47

Großen Dank für das Übersetzen der Staffel :)

145

Donnerstag, 15. Mai 2014, 19:43

ich post ja sonst nie was aber vielen dank für die schnellen subs =) *daumen hoch* !

146

Donnerstag, 15. Mai 2014, 20:12

Danke für die schnelle Übersetzung!! :thumbsup: Bis im Herbst zur 2. Staffel :wink:

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

147

Freitag, 16. Mai 2014, 19:52

hier die web-dl Anpassung für folge 22. :)

Edit by Invisible Danke, verlinke ich.

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

148

Freitag, 16. Mai 2014, 23:27

Vielen herzlichen Dank :danke: ans gesamte Subber-Team :welcome: fürs Übersetzen dieser Staffel.

:cheer: Wir lesen uns dann wieder zur neuen Staffel. :cheer:
³²³Willow²³
LG Jamb :lovesc:

149

Samstag, 17. Mai 2014, 11:13

Ganz tolle Arbeit!!!!!!!!!!

Vielen Dank, dass ihr uns die Möglichkeit geboten habt, diese geniale Serie mitzuverfolgen!!!!!!!!!!!!! Macht weiter so :thumbsup:
Ihr seid einfach der Wahnsinn :gruss:

:danke:

150

Donnerstag, 25. September 2014, 23:32

Die deutschen Untertitel für Episode 1x01/1x02 von mir, für die BDrips angepasst.


Edit by Hampton Sind im Startpost verlinkt, Danke!

151

Dienstag, 30. September 2014, 11:38

Episode 1x03/1x06

Edit by Hampton Die BD-Anpassungen für die Folgen 3 bis 6 sind im Startpost verfügbar
Vielen Dank an marban!

152

Dienstag, 7. Oktober 2014, 23:51

Episode 1x07/1x10 angepasst für BDrips.


Aus Umzugsgründen, wird es leider etwas länger dauern.

Edit by Hope Die BD-Anpassungen für die Folgen 7 bis 10 sind im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an marban!