Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Stephen Kings Novelle "Colorado Kid" liefert die Grundlage zu der 2010 gestarteten Serie "Haven", in der die junge FBI-Agentin Audrey Parker zunächst nach Haven reist, um einen Fall zu lösen. Doch schnell merkt sie, dass dies keine gewöhnliche Stadt ist, denn ihre Bewohner besitzen sonderbare Fähigkeiten. Außerdem scheint sie mehr mit der Stadt zu verbinden, als sie zunächst angenommen hat. Sie geht einem Geheimnis auf die Spur, welches in Verbindung mit dem berühmten Fall des "Colorado Kid" steht. «
Offizielle Webseite: SyFy
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2013 Übersetzung: brainpower & Fischchen
© 2013 Korrektur: Shay-Zee
© 2013 Anpassung: sternenkind23, Fischchen
© 2013 VO-Berarbeitung: Fischchen
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, *bunny, +Möhre+, -joey-, -Shadow-, 1106angel, 1503bella, 2NE1, 40tehunter, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 911pinkybrain, @racer, abradum, actros, adamgelion, affi, afloria, agentandi, Agent_Cooper, akkarin2000, Alabor, alamout, Alchemay, Aldo_Ray, Alexander137, alexSLS, Alfistione, alien2000, aliensfan73, aljosha3, almosely, aLocs, Altana, alter, al_pachino, Amaziah, Amblin, Amic303, amilopolo, Amnesia, ananashafen, Ancoron212, andrealumpi, andreasku, AndreasRsub, AndyR, Angel1983, angerfist1987, aniivan, anika82, anjali1712, anne01, Annette30, anno_nymous, Annubis, anonymus, AntiFly, Arashy, Arcelia74, aroaro, arrakis, as1111, AsaWoSuu, Ashbra, Ashley, Ashley80, ast2123, athurdent, Atiya, atrix1, Attacker, aurin, Aya1983, Azazel, Bad666, baer1969, Baldur83, BananaJane, Bananajoe311, Banoffee, Barbie1860, Batman2, Battlestar1965, BattlestarGalactica, bbcworld, bc2a146621f1, bdidi, beach136468, beckerbln, Beku, Beldin, bennony, benz_iner, BeorgeGWush, Bernie, Berylin, Betonny23, bigknob, bigmama48, Billiie, billyboy, billysquier, bimbam10, bla2, Black-Lagoon, BlackFalk1, BlackN1ke, Blackorochi, BlackSheep232, BlackVectra, bladeDD37, bladegor, BlaiddDrwg, blanix, blankmenace, Blaubeere, blauundschlau, blechle, Bloodyrough, bluntkill, boandl11, bob86, Bochumer, Bondgirl78, boquerone, bothomire, Boyraab, Bra1n, braindead81, Brat, BreezeKeeper, brenda_lee, brenmaker, Brennmeister77, Brian, Brock, Broetchens, Brooke, bruderlung, Bruno, bttf, Bud Baxter, buffy6377, bulle25, Bumbee_Bee, BuQa, Burga, Burgi2, BurnM, BurnoutFadeAway, butterfly, Bytesize, bytewarrior, bzw.nachts, caba18, caddy64, cajun, calimero49, cappa, carl3459, Carsihep, CaryGrant, casca, casio666, casper01, Catscrash, Chagxs, chanc397, chaoswarr, Checkershome, chemk, Child_of_Sun, chimere, Chip, Chris Noir, chris06, chris31, chris715, chrissi37, chrizzyramone, chronic, chuck07, citrina64, cityflyer, ciuchiep, Cleriker999, CM123, Cobalt90, cola, Colafan, ColdZero, constemar, Coolwars, cornfed, corolla02, corum, Corvis, corxik, cosmico, cp1921, cracyhaya, Crant441, crashaut, crashforward, Crashingbear, craxxxeon, crazy_crank, crenshaw, Crooni, crosby99, cukirepa, cw2000, CYBERFUN, cybermcm, Cypher00, cyrandi, DaCool, DADAMAN, Daimon, DaMan, Damian77, damienthorne, DanaScully, DanaX, dark04, Darkening, DarkGoku, Darkpoet1971, Darks, darsanna, darthlaw, dasdidi, daviro, dazw, deadalus, decibel, deep74, DeluxeZocker, dem61, Demil, demoorkop, Dendedave, Denkay, dennis0509, dennis17, dennis9978, Der Rächer mit dem Becher, DerRivat, Desotho, dEUS, Deusex72, dhwroln, DIDDL, diekehle, dieschatten, Die_Steffie, digi11, Dillinger66, dimirob, dine, dinsi, DIregis, dirtyittlinger, Disziplinator, DJTomcro, dleelu, DocSommer, dogora, Dokker, dollasmike, dolphin32, donfiasko, don_olsson, Doppelnull, Dosentester, dowakka, dr.sos, dragon2580, dratosuto, dread6891, Dreamcatcher, DREAMMASTER6000, drevenack, Druke, dsC72, DuB, ducati-freak, Duketom, dunki, eagle3k, Eddiefrog, efo63, ego-geschoss, EH29A, eightball, einsuchender, Eistee, eiweiwei, ekim, Ekyra, ElekTrixx, elle123, ellwood71, endebe, Enemy19, enforcer, engelchen6, Engelkind, enigirl, enrimania, Erasmus140, ernie28er, erpel1, eumeln, eutha77, Evermore, Exarkun, Exlua, Ezio2001, face@abwesend.de, faiith, falco, Fanfnir, fatito, faultier1, FAYOLA, fcs75, Feanor1959, Fear, feelnew, Felina, fido1975, Fifaheld, Filiaunam, Filmfreak2015, Finny, Fire3agle, FireRaver1975, Firetigger, Flagg666, Flexx, flietzer, flipo1, Flippi88, flo1307, Fluffy, fluxwild, foerdy, fotowilli, Fox70, fp2849, Franklin123, fredapple, FreeMan2007, frettchenbude, frieda020, Fritz3, fritzf, fuchs, fuchs310, fuzy1000, gabyaktiv, gambit1005, Ganxxta, gbear09, geffl, genki-x, Gerhard89, gestressteMami, ghartmann400, GhOsT5000, Gicks, gilgameshh, gio22, gius, giver67, Gizzi, gloria1984, glotzkopf, Gloy, goasche, goddogone, God_Q2, Gonzo215, grack, grandmasterm, Grashalm, Great Master Chief, grisuu_, Grizzly, Grollbringer, gru23, GT-FIre, Guardian, Gucky9, Gudion, guhan, gustaf55, hacka, haekchen, haemator, haeusi82, HalmS, hannibalsq, Hans1965, HansimStress, Hansolo2206, happy hamster, hargi, hatraz, Healing Hands, Hechslerin, Hein, heine2011, Hektor33, hellboy25, heller, hellfire_b, Henryy46, Henti28, herrde, herryeh, hersyr, hexi016, hhsascha26, Hifonics88, hilde123, hjb, hoernli, Höhlentroll, holgi63, Holli41, holstenboy, homeseed, Honolulu, Hoplit, HorstBraack, HorstR, hoschoo, hotty200, Hugo251, hummelx, hunter99, hups, Huraga, Husker, IamNobody, ibachi, icecold, iceland1508, Icemen28, ichlebenoch, idafk, Ifrai, Igotcha, ihgg, III II III II, ikarusx3, ikons, Importunitas, Impostit04, iocor, Isis, Iskall, istariel, I_break_together, Jaaanilein, Jackcheckt, jacksmith0815, JackSummers, Jacquelin09, jam, jamb, jamesbrown, jamesttester, JayCee73, Jedder, JellyBean, jeremywho, jethro_gibbs_1968, jgfhdg, Jilleroo, Jimmi Dean, Jin-Roh, jnb57, Jo51647, jochengrisu, jogger, Johnsen30, Jokemaster, jonathangerlach84, Jordan13, Jorina, jos200, joseffderhase, josepp, Joshur, jotido, jpp, Jugger29, JungleKing, kaba, kaioh_michiru, kaisbelhaouane, kaizzersouzzai, Kaji, Kajira, kamor, Kampfhoernchen, Kampfzwerg007, Kamuro, Kanae, kanneloni, Kap80, kariaboy, KarlA, KarlaM, kaspar6, katruscha, Kausalis, Kazarian, Kazoonga, Kebo87, keigel2001, kela, Kenny19, Kermit82, Kilian, kingandy, king_nutshell, kinimod12345, kirk, Kitty77, KjoValentine, klausmaus, Kleba, knuddel, Kobolt04, koernel, kokage, kölsch4711, kolustan, konrad, Koontz123, kosh_ms, kossilino, krabbeonkeljojo, Kris1970, Kruak22, kruemel_24, kruemel_26, Kuckuck1, kumbaya, Kushtrim, kw1971, Kwangoo, Kytoma, labom, Lahja, Lake, LANGORIER, lanka, Lanze, LarryDasSchaf, LarsK, leb, lemmied, Lessa von Pern, Liage, libi, lidquid, liesi13, Lil Fatima, lilafox, Linbone, Lingua, lisa4u, LisaK, LisaLou, LissiII, LittleVampir, llauron, lockerboy, lokok, Londus, lonelylong, Lord of Chaos, Lordace, Lowtig, lucy11, lumad, Lunanova, lynette57, lyrehc1983, lysercsd85, lythea, m.kitty, M3phist0, M45K, M569, maboo, Macargon, macman123, macwelt2, maddrax611, maddy71, madrec, Maehschaf, magarac, magicjoker, magis12, maik305, Maja, makaay001, maniacmanfred, Manus, manwlthr, marbling, marburgerin, marc.spector, marceluwe, mario0070, Mark74, markie65, Maro, Marpethu, marsu57, martinheiratetpamela, MaS, masist, Masterkill20, Mathyr, Matthew, maunzer24, maxdark, maxmoritz, MaxwellD, MayaX, McEarth, McRabbit, McRau, McZak, mds99, mecbirtel, medion1804, MegaMax, meistercraft, Mellina, melmo, memberaw, merana, merlin50, messi83, messy, metro, mfv.ge, mgh-24, mho, michau, micky6104, miclud, mid33, Midnightmaster, midnight_a, MigelNapoli, MIKEMIKE, mildberry, milkaessen, Milly, mina31, Minigala, Miral, misskaefer, missminni, Miss_JC, Mister9Ball, misterkreps, mky, mmore, MoebiusTendyke, moertes, molghost, molghost1, moliko, Mona22, mondengel, Mondscheinlicht, money_penny2007, Monster-Mike, Moonfrog, morgana, Morganisator, morina, moro123, Morph2x, mpunktl, mrblack36, MrMoods, Mucumba, mueze, muipfui, Mumpitz23, mumu75, Muschelkuh, mutschel, mwallace78, my.mdk, Myraculix, mystery32, n.r.g, n0f3ar, naddixyz, Nagash666, Nanda, nappi, Naranek, NaScA, Naserich, nash333, natas2, Navigator, neapel, nehelenya, Nektar, nele26, Nelix2000, nemochen, Nenew, neoduke, Neowar, Neptun, Nerod, Nerospeed, Nevermore09, Nexon, NextPT, nexushero, Nighthawk82, Nightphoenix, nike4444, niklas22, ninja99, NKC, nmark25, nobody_was_it, noc, nolifedie, Nominator1978, nonsense, noodles101, nooger, nortobor, Noscot, nowherb, Nurinai, ny13, Obafami, obbi, Obelixm, obiwan100, odavor, ohm, oki74, oldsmobile84, olwo, oneofakind, oniT, oooho, OpaJoe, OptimusPrime29, osterhead, paga, pakebuschr, Pandur2000, Pasi, passionflower92, pati497, Pati77, paulotto, pcellij, Peewee1, Pelzer, Pendrax, Pennywise, perlenmädchen, pestilenz, Peterhans55, peterpan191, PeterPan666, Peter_pillemann, Petra32, ph2.ael, Phil87, Phillip Rees, phoenixrising, phpp, Pike, PinkRose, Pipella, Pirelli, planschkuh4, Platoon89, pmcleanorama, pochero, poison25, pold, Polyvidon, pommez, popi, Porthos, prelat, princetheone, Puderzucker, Puh, PuntaPrima, purple, Quasier, quasselmodi, r-driver, raddi99, ragwurz, Raith, Raphael6891, raposo, RDS1982, ReaLLyx93x, reaul, Red Bull1, RED5, reddchris, redrat, regenwurm16, reini22, Remercy, reno84, resagitur, Resi, Rhodius, rhodos, RiekeR, Rinserofwinds, riti, rob, RobertHogan, rockie2, roefe, rolle, romy, rotarsch2000, roughi, roxkb, Ruhramazone, sa6nd6ma6n, saatan33, sabal1977, Sacred, sadjoy, Saintigo, salov, salzstreuer0815, SAND, sanomat, Sapphox2, satjuenger12, satpete, SatWaldi, scapi, schakalo, Schedefan, Schlaubi555, Schneckchen1984, Schnecke_71, schnien, schoefli, Scratch77, SedkaV, seeker, seelenquell, selmelmax, sepol, Seraph86, Serienjulia, sero-alaska, SethGecko, Seven of Nine, sexymen, sfox, shadow611, shadowsurfer, shar, Sherrymichi, sheysula, Shiara, Ship84, shiva2012, Shooter, shorteh, shredder, shubidubi, sial, SiggloX, Silent45, silentaxel, Silenter, silvergirl, silverstar, silvesterkind, simba1108, Sinué, sirsapp!!!, sirtempler, Sithmup, sjlola, skatefr3ak, skipxx3, skyhawk80, slade_the_dragon, Slayer74, SLEAZEL, smilingpipe, SmokieB, SmokySash, snapper97, sniper152, snukes, SnyderCom, Sockenpuppe, socrates050, Sodiak, Somebody, sonne76, sonoko, Sookie2401, Sophisticated, soraownz, soriwa, soustias, spaceGhost, Space_Monkey99, sparky, spezialagent, Spiderbig13, spielemaus, spliff.Richards, Spock82, spontan, sportkobold, Square252, SSC_Jarod, ssj3rd, Standy, Stanley, sTarBuZz, Starfoxx2001, Stargate68, starlet007, stehaa, Steinberg, sternchen7677, sternenkind23, SteveFu, stevoo, Stiersel57, stkr2004, Stubbi, sturmsuedwest, subgp, Subround, subs4me1234b, SubZero09, SuddenDeath, SugarShane, suggarheart, sulomania, SuMa, suma2007, summertree, sundale, sunshine02, superbulle, superdom, supertyp69, Surrealangel, Susonylla, svenny1986, Sway., sweetkiss81, Switchblade896, sydney74, SyElle, Sylperie, symbiont, Syndicate, Syrean, T-Bone, t-offline, tabak75, Tabbi, Tabula, Tahigwa, Talona, Taltos, tänchen, tanneralf, tatze, taxmanneo, Taz001, ta_dvd, TB20, TE2712, Tecler, tecme, Tenshin, Testorer, tetsuro, tevi007, tfo09, Th3 Doctor, ThaKilla25, TheDarkEye, TheKnilch, TheSabberschnute, TheStiefel, thetank, TheTexas, Tho-kun, thor888, TianaM, tibi35, TiborDrago, Tidus11, TiefesHaus, tifa, Tigerwood-59, Tight86, tigre, Timm.2011, Timotheos, timubbi, tinasub, tinchen, tintifaxi, TinyCat, Tiramusi, tobeinsane, TObES, tobren, tocarrconn, Todo29, tofo, togtog, Tom of Finland, tomek666, TomFabu, TomMix, tommybisaar, tommyd, tomtomsz, tomx, tomykie, toni9117, Tony Baretta, ToPaZ, Torin, Torsten13101977, Totti-81, TowCat, triagony, Tripod, Trooper L.E., trublu, true, tt_1111, tupacalissa, tuproc, tuschkurat, tv4pete, tvkeks, Tweety191, udoc, Uetzguef, ulffi, Ultra2010, umaro91, unhold, unzumutbar, uZer, Valsavis, Vampire2013, VapeSascha, ventrue, victor030190, vilandesch, Visaruja, w00dw0rm, W00KIE, Waltraud, wal_3775, warhammer_79, Warlock, Wastel, watsonbunny, wave1000, weisswas, weltherrschaft, Westen, whitesharkwf, who, WileE.Cojote, willy-5, wilma75, Windi, winston, wolf1565, wolle246, Wotaan, Wotanson, Wozup, wurkel, wuschel, wybaer, x-trinity06, xaverrehfeld, Xenotaph, xlaws, XMBomb, XPHacker, xtloader, xtr3m3, XxJakeBluesxX, xxnomadxx, xy23z, Xylanda50, x_plosiv, yeti110, yggdrasil, Yolanthe99, yourwire, yuna111, yveselmar, Zardorac, Zaturio, Zemoku, zerodragon1981, zintoo, Zipper, Zonfus Christus, zorLo, zuny44, Zylva, _lost0815
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Kurze Info:
Der Sub für Folge 1 ist nun in Korrektur.
Da brainpower im Moment zeitlich eingeschränkt ist, kann es immer mal wieder vorkommen, dass der Sub nicht rechtzeitig vor der nächsten Folge erscheint.
Aber die Subs kommen auf jeden Fall