Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Revolution - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22 ] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

41

Donnerstag, 21. November 2013, 12:26

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

  • Nachricht senden

42

Donnerstag, 21. November 2013, 21:37

Deutsche Untertitel zu S02E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Hampton, hooky81 & Invisible
Korrektur: ninh

Viel Spaß mit "Everyone Says I Love You"!

Metrostars

Stammkunde

Beiträge: 146

  • Nachricht senden

43

Donnerstag, 21. November 2013, 21:44

:danke: Top wie immer, danke

Hempire

Grünschnabel

Beiträge: 23

  • Nachricht senden

44

Freitag, 22. November 2013, 02:49

Jup, vielen Dank für die schnellen und guten Subs!
Ich will auch nicht meckern, aber im aktuellen hat sich ein kleines Fehlerlein eingeschlichen, bei 15:46 ca. Da sagt Miles vorher dass ssie Aaron suchen müssen, worauf ihm Monroe antwortet "Actually no, no, you can take your fat friend, and those Patriots for that matter, and you can shove 'em" Das wurde übersetzt als "Eigentlich nicht, du kannst diese Patrioten und deinen fetten Freund nehmen und sie drängen.". Richtiger wäre "Eigentlich nicht, nein, du kannst deinen fetten Freund, und wenn wir schon dabei sind diese Patrioten auch, nehmen und sie dir sonstwohin stecken.".
Wiegesagt, ich will nicht meckern, die Subs sind super und vor allem superschnell, aber das is mir halt direkt ins Auge gestochen beim anschaun :)

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

  • Nachricht senden

45

Freitag, 22. November 2013, 07:19

Kein Problem, ist doch kein Meckern, sondern ein Verbesserungsvorschlag. ;)
Ich stimme dir auch zu, so in der Art haette ich es auch uebersetzt. Ich fuerchte aber, dass das "und wenn wir schon dabei sind" weg muss, da das Item sonst zu lang ist, weiß aber gerade nicht genau, wie lang das Gesprochene dazu ist.
Wuerde den Sub heute mittag, wenn ich zuhause bin, austauschen, sofern mir kein anderer zuvorkommt. ;)

Edit Hab's geändert. Danke, Hempire. =)
mones ist die Beste ever

Funbird

-=Anpasser=-

Beiträge: 2 587

  • Nachricht senden

46

Freitag, 22. November 2013, 18:18

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 09 (KiNGS) hinzugefügt.

splinter

Genießer

Beiträge: 71

  • Nachricht senden

47

Mittwoch, 27. November 2013, 15:39

oje staffelpause. echt nervig. folge 9 fand ich überragend

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

48

Montag, 23. Dezember 2013, 15:06

:wink: Ich wünsche dem gesamten Subber-Team :kuss: ein schönes Weihnachtsfest mit vielen bunten Päckchen unterm Baum.
Nochmals vielen herzlichen Dank :danke: für die tolle Arbeit, die Ihr hier in diesem Jahr geleistet habt. Ich freue mich auf eine Fortsetzung :juhu: im nächsten Jahr.
GLG Jamb :lovesc:
³²³Willow²³
LG Jamb :lovesc:

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

  • Nachricht senden

49

Montag, 23. Dezember 2013, 23:49

Danke dir und gern geschehen. ;)

Dir auch frohe Feiertage. :wink:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

50

Donnerstag, 9. Januar 2014, 11:56

Die VOs zu E10 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

  • Nachricht senden

51

Donnerstag, 9. Januar 2014, 21:25

Deutsche Untertitel zu E10 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: Elya, hooky81 & Invisible
Korrektur: ninh

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

52

Donnerstag, 9. Januar 2014, 21:34

wow

DAS war schnell.. vielen lieben dank dafür....
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

lambo

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

53

Freitag, 10. Januar 2014, 00:22

Das war sogar super schnell vielen Dank

phoenix04

Stammkunde

Beiträge: 141

  • Nachricht senden

54

Freitag, 10. Januar 2014, 11:28

Hammerhart wie wahnsinnig schnell ihr sein könnt :)

vielen tausend dank

Funbird

-=Anpasser=-

Beiträge: 2 587

  • Nachricht senden

55

Freitag, 10. Januar 2014, 15:11

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 10 (KiNGS) hinzugefügt.

Elya

~ Very lila Person ~

  • »Elya« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

56

Donnerstag, 16. Januar 2014, 15:10


Update: Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Du willst auch subben? :)

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

  • Nachricht senden

57

Donnerstag, 16. Januar 2014, 21:45

Deutsche Untertitel zu E11 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: Elya, hooky81, sanni & Invisible
Korrektur: ninh

Funbird

-=Anpasser=-

Beiträge: 2 587

  • Nachricht senden

59

Freitag, 17. Januar 2014, 17:52

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 11 (KiNGS) hinzugefügt.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

60

Donnerstag, 23. Januar 2014, 11:59

Die VOs zu E12 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Ähnliche Themen