Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 18. August 2013, 03:14

Wanted: Filmtipps! Richtung: melancholisch, Endzeit, Rache, düster, Dystopie, Krimi

Ohne viel Geplänkel: Ich suche eure Filmtipps für oben genannte Stilrichtungen. Ich habe die Vermutung, dass ich all die bekannten Filme, die man den Begriffen zuordnen könnte, schon gesehen habe und nur noch unentdeckte Genreperlen auf mich warten, auf die ich selbst nicht stoße.
Ich erhoffe mir daher einige Anregungen, werft einfach alles in den Topf, was euch einfällt. Dabei spielt es auch überhaupt keine Rolle, aus welchem Land die Filme stammen, ob Mainstream oder Independent, Realfilm oder Anime. Ich bin da für alles offen, sofern der Stoff stimmt.

Vereinzeltes Namedropping einiger bekannter Filme, die ich bereits kenne und an denen sich orentiert werden darf:

Melancholien ->My Blueberry Nights, Garden State
Endzeit, düstere SciFi, Dystopien -> Oblivion, Blade Runner, eXistenZ, The Road, 12 Monkey
Rache-> A Bittersweet Life, Oldboy, I Saw the Devil
generell düstere Stoffe, Krimis -> Verblendung

Ist jetzt sehr allgemein gehalten, aber ich erhoffe mir fleißiges posten. Der eine oder andere schöne Film wird mit Sicherheit dabei sein.

Kleiner Tipp: Ich bin ein großer Fan von Soundtracks. Gerade bei den melancholischen Filmen sind gute Soundtracks die halbe Miete. Oldyboy ohne "The Last Waltz" und den anderen Liedern hätte niemals die gleiche Wirkung auf mich gehabt.
Gute Soundtracks lassen mich auch über die eine oder andere Schwäche hinwegsehen (Oblivion).

Bitte auch keine Serien nennen, es sei denn es handelt sich um Animes. Im US/UK-Bereich kenne ich bereits alles, was in Frage kommen könnte. Im Animebereich kenne ich zwar auch einiges, aber das ist nur ein Bruchteil dessen, was es alles gibt.
Daher gerne auch Animeserien, die auf die Kategorien passen, nennen.

2

Sonntag, 18. August 2013, 11:05

Moin Falke, das klingt ja so, als würde Dir langsam der Stoff ausgehen!^^
Mal so ganz spontan aus der Hüfte geschossen:
Hast Du Dich schonmal an BLUEBERRY rangewagt? Ein Peyote-Trip von einem Mystery-Western, basierend auf Moebius' aka Jean Girauds Comic-Vorlage.
Da Du mir gerade Springbreakers (zutreffenderweise) als reinen Kunstfilm empfohlen hattest und dieser hier auch mehr Kunst als Film ist, schmeiß ich den mal in den Topf. ;)



Edith sagt: Ah jetzt ja, hier noch ein bewegender Drama-Kunstfilm mit beeindruckenden Bildern:
Beasts of the Southern Wild



Nochmal Edith: Oder hatte ich den Tip hierzu von Dir? Kann gut sein... :D
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

3

Sonntag, 18. August 2013, 11:13

Da ich in letzter Zeit nur Anime-Serien sah, habe ich aus diesem Bereich zwei Tipps für dich.


Ef: A Tale of Memories



Der Anime handelt von zwei parallel laufenden Liebesgeschichten, wunderschön erzählt,
tragisch und anspruchsvoll. Dazu noch sehr künstlerisch mit grandioser Optik animiert.
Muss man einfach gesehen haben.

anisearch


Bounen no Xamdou



Der passt zwar nicht ganz in deine Wunschkategorien. Aber hier wird eine grandiose Geschichte erzählt.
Ein toller Mix aus Action, Drama und Romantik.

anisearch

4

Sonntag, 18. August 2013, 11:25

@Jazzy:

Joa, gefühlt geht mir der Stoff aus. Aber da draußen muss es doch noch so viele andere Filme geben, die auf Sichtung warten. Blueberry gehört leider nicht dazu, den sah ich in einem damaligen "Ich guck alles mit Vincent Cassel"-Run. ^^ Großartiger Schauspieler! Trotzdem danke.

@stern:

Super! :thumbsup: Liest sich beides recht anspruchsvoll und interessant. Scheint wohl nur bedingt in meine Genreschubladen zu passen, aber die nehme ich dennoch gerne mit. Für gute Animetipps bin ich ohnehin immer zu haben. Danke!

5

Sonntag, 18. August 2013, 13:40

scheint die perfekte gelegenheit zu sein , für eine meiner aktuellen übersetzungen werbung zu machen :D



Zitat

Und um die neunte Stunde rief Jesus laut und sprach: "Eli, Eli, lama asabthani?", das ist verdolmetscht: "Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?" Und etliche, die dabeistanden, da sie das hörten, sprachen sie: "Siehe, er ruft den Elia." Markus 15, 34-35

Im Jahr 2015 wird die Menschheit durch eine Krankheit geplagt, die das Nervensystem angreift und die Erkrankten in den Selbstmord treibt. Die Medien haben dafür den Namen Lemming Syndrom kreiert. Heilung ist keine bekannt, doch die Arbeit zweier Tonkünstler gibt Anlass zur Hoffnung. Ein reicher Mann baut für seine infizierte Enkelin darauf.


ich muss vorwegschicken : der film ist mehr als sperrig . da wird schon mal (gefühlte) stundenlang gezeigt , wie sie geräuschmaschinen bauen , und der dialog in dem film kommt auf etwa 300 items an subs - mit ein grund , warum ich den so zwischendurch mal übersetzt habe :whistling: . jedenfalls haben mehrere zuschauer damals den saal verlassen (ich habe ihn vor jahren am nifff gesehen , so wie die meisten guten filme) , denn wie üblich ist das ende der welt nur ein vorwand für philosophische ausschweifungen des regisseurs , si-fi schauwerte sind absolut keine vorhanden , action nicht mal ansatzweise . die musik ist sehr experimentell geraten , aber extrem interesant , finde ich .



die subs befinden sich noch in korrektur bei jemandem , der ein bisschen japanisch versteht . das dürfte noch ein paar tage/wochen dauern , er muss auch erstmal zeit+muse haben . meine fansubs gibt's hier .
der film selber ist eher schwierig aufzutreiben . bei bedarf kann man sich gerne an mich wenden , möglichst innerhalb der näxten 30 tage , dann wird er wahrscheinlich gelöscht , dort wo er jetzt ist und wartet ;) . deutschen ton gibt's /natürlich) keinen .



(von den ober erwähnten anime-serien hätte ich sehr gerne links zu fansubs , falls vorhanden)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (19. September 2013, 14:18)


6

Sonntag, 18. August 2013, 14:10

@Jazz: Deinen Edit kenne ich schon, der Film hat mir aber leider nicht gefallen. Zu viel Armutsporno.

@dr.olds: Da fährt aber jemand die ganz schweren Geschütze auf. :D Liest sich bombe, da werde ich drauf zurückkommen.

Es müssen aber nicht unbedingt die ganz sperrigen Filme/Animes sein, manchmal liegt der Reiz auch gerade im Simplen. Weshalb mich z.B. auch Oblivion so überraschte.

7

Sonntag, 18. August 2013, 15:41

a propos "melancholische filme" : melancholia gesehen ? einer aus einer handvoll filme , die ich innert jahresfrist mehr als einmal gesehen habe .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (18. August 2013, 15:53)


8

Sonntag, 18. August 2013, 15:55

Joa, der drängte sich aber auch förmlich auf. ;)

Geschnackt via Tapatalk

9

Sonntag, 18. August 2013, 18:07

Ich bin ein großer Fan der Filme von Tarkowski:
Stalker, Nostalghia und Solaris sind sowohl Filme als auch philosophische Diskurse.

10

Sonntag, 18. August 2013, 19:05

Ich kenne Stalker und Solaris. Die beiden haben durchaus ihre Reize, sind mir dann aber doch zu sperrig um sie genießen zu können. Ich suche in erster Linie schon Unterhaltungsfilme.

11

Sonntag, 18. August 2013, 19:19

Stalker

Besonders Stalker! Selten so ein schräges Brett von SciFi-Mystery mit Tiefgang gesehen.

Apropos SciFi... ich steh ja auf die Comics von Moebius, John Difool-Der schwarze Inkal etc., und ein animierter Spielfilm von Moebius kam 2005 raus:

Thru the Moebius Strip

Hat Spaß gemacht.
(nur englisch)

Sehr schön anzuschauen, da originalgetreue Umsetzung seiner Comic-Vorlage "Arzach", ist die Short-Serie
Arzak Rhapsody



(Soweit ich weiß, nur auf französisch+engl. Subs)
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck!
Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

12

Sonntag, 18. August 2013, 19:20

@dr.olds
die beiden Animes sind in D-A-Ch nicht lizenziert, und können deswegen
von den Seite der Fansub-Gruppe entweder direkt oder als Torrent geladen werden.

ef- tale of memories hier: http://www.kampfkuchen.de/projects/ef-a-tale-of-memories
gibt es auf anderen Seiten auch als BDRip in 1080p. Da könnte ich dir auch die Scripte und Fonts von schicken.

Bounen no Xamdou hier: http://www.risingsun-fansubs.de/release/bounen-no-xamdou/
meine Version ist hardcoded.

Bei Anime lohnt es sich immer zuerst auf den Seiten der Fansub-Gruppen zu schauen.
Manche schicken einem auf Anfrage auch die Scripte.
Oder auf legale Portale gehen, die nur nicht lizenzierte Anime anbieten, wie eliteanimes oder anitenshi

13

Sonntag, 18. August 2013, 19:23

Unter Rache/Drama fällt mir direkt "Bullet in the Head" von John Woo ein. Klasse Streifen.

Bullet in the Head

unter Krimi ist L.A. Confidental auch ne tolle Sache. Sind beides älter, deshalb hab´ich Sie mal in den Raum gestellt.

L.A. Confidental

Sci_Fi kann ich von den neuen ELYSIUM empfehlen, war da gerade im Kino drin. Lohnt sich!

14

Sonntag, 18. August 2013, 19:29

Kenne ich beide, aber auf Elysium bin ich auch schon spitz. Kommt wie bestellt. 8o

15

Montag, 19. August 2013, 09:59

Da ich in letzter Zeit nur Anime-Serien sah, habe ich aus diesem Bereich zwei Tipps für dich.

du solltest deine erfahrungen eigentlich in einem anime-thread teilen . ich finde es in letzter zeit unglaublich schwierig , auch nur einigermassen gute anime-serien zu finden in der schwemme von ... sagen wirs ganz deutlich : *mist* . wenn man death note (und andere meisterwerke wie gilgamesh , ergo proxy , lain , elfenlied , abenoshi usw) gesehen hat kann man fast nur noch enttäuscht werden . jedenfalls geht's mir so :(
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

16

Montag, 19. August 2013, 11:33

Dazu bist du aber auch ganz herzlich eingeladen. Aus deinen aufgelisteten Serien kannte ich eine auch noch nicht. ;-)
Aber Zustimmung. Die Masse an Animes ist schwindelerregend.

Geschnackt via Tapatalk

17

Montag, 19. August 2013, 12:01

mach ich mal und werde mit mit meinen Postings hier: Anime-Serien, die man gesehen haben muss!
nen neuen Thread starten.

Edit by NegroManus @ 14:35 Link eingefügt ^^

18

Samstag, 24. August 2013, 23:54

la cité des enfants perdus ist wohl "düster" , aber den hast du bestimmt gesehen . und delicatessen sowieso . auch dead and buried ist düster , oder excision . da wäre noch balada triste de trompeta aus spanien . dellamorte dellamore aus italien , für den (mit englischem ton) hat ein freund von untertitel erstellt und bei opensubs eingereicht (den link kann ich hier leider nicht aufrufen) .
in the mouth of madness ist "endzeit" (und "carpenter" ;) ) vom feinsten , für den habe ich selber mal subs gemacht . auch the time machine von 1960 könnte man mit ein bisschen fantasie zu dem genre zählen . oh , und natürlich the cabin in the woods . doomsday book auskorea besteht aus drei ganz unterschiedlichen kurzfilmen .
zum thema "rache" fällt mir serial mom ein - für den gibt's auch fansubs vom schon erwähnten freund .

das wär's mal für heute :wink:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

19

Sonntag, 25. August 2013, 00:22

Hihi, schöne Tipps, nur lustigerweise habe ich alle (!) Filme bereits gesehen, bloß den nicht, den ich laut dir schon gesehen haben müsste. :lachen:
"Die Stadt der verlorenen Kinder" werde ich mir aber mal notieren, liest sich spitze.

The Cabin in the Woods kann ich btw nicht empfehlen. Der ist zu Meta um des Meta willen. Reines Drehbuchgewichse, das hat Whedon echt nicht nötig.
Guten Horror findet man heutzutage eh nur noch selten. Fündig wird man da nur noch vereinzelt im Ausland (Mexiko, Spanien, vereinzelt Frankreich, leider nur noch selten aus Japan) oder von einigen Independent-Filmern (Ti West!).

20

Sonntag, 25. August 2013, 00:39

The Cabin in the Woods kann ich btw nicht empfehlen. Der ist zu Meta um des Meta willen.

da sind wir mal eindeutig nicht einer meinung ;) . fand den einfach köstlich und deutlich besser als die andere neuverfilmung von evil dead .

ja , gute neue horrorfilme sind mangelware , was aber auch gut ist , so habe ich mehr zeit , jenste klassiker nachzuholen - da sind filme darunter , die gar nicht zugeben würde , sie noch nicht gesehen zu haben :peinl:
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.