Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Hope1403

~ The little Voice ~

  • »Hope1403« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 4. August 2013, 22:33

Glee - Staffel 5 - [DE-Subs: 11 | VO-Subs: 20 | Aired: 20/20]

Glee

» Von Ryan Murphy, dem Schöpfer von "Nip/Tuck" und "Popular," kommt GLEE, eine einstündige Musicalcomedy, in der ein optimistischer High-School Lehrer versucht den "Glee Club" umzuwandeln und eine Gruppe von bunt zusammengemischten Künstlern für den größten Wettkampf vorzubereiten: Nationals. Will Schuester, ein junger optimistischer Lehrer, hat angeboten, die Herkulesaufgabe zu übernehmen, McKinley's Glee Club wieder zu seinem alten Ruhm zu bringen. Jeder um ihn herum denkt, dass er verrückt ist. Jetzt will er allen beweisen, dass sie falsch liegen. «

Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: Suesse87, CalTom

© 2013 Korrektur:

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 486 registrierte Benutzer und 322 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Apo-, -BRAINIAC-, -SLY-, 2cold, 2NE1, 946021, achmed83, affi, Akira0607, Alena, alpaycal, Amblin, AmySwan, ananashafen, AngelMidni, animeathome, animeheld14, anjali1712, Anka87, Annette30, AnniSun, anonym, anonymus, arnoschmidt, artfac, aw2802, b0ng0, BA4646, baki, Bardioc, Bass-T-, Baumbart64, bebok, becks.taurus, bengel1087, beowulf1980, Bernie, BI0HAZARD, black001, BlackDeepSoul, BlackVectra, Black_Heart, BloodDragon, Bloodystriker, bluntkill, BobbyPeru80, Bondgirl78, BooOdobi, bradwurst, braindead81, brazzo79, Brego, Brooke, Brown Panther, Brummer46, Bubblebaer, bulldosa, Bulls23, Bunga, burncool, Cain-at, CalTom, calvatina, capio, CaptSonic, Carmen21, CashewsCashYou, ccccm 21, celticskye, cepuros, Chabukku, chaosqueen, charliebrownfri, Chicitababe, Christian2310, clarafall, CLNilix, cloud6wei, clown01, cm-ape, Cmen, codo77, Cohenbabba, constemar, Coolada, cosmico, crAsH!, Crooni, Cryptox, curey, cwa, Cyb3rfr3ak, Dadoch, dan-1979, DanielValcanover, danijello, Danjen, Där Fürst, Darkly, dayshi, DayWalker57863, DBA, del258, dem61, dennis17, deralteschwede, dervomberg, Desperately Charmed, Deteem, DevilsLittleSis, DisneysLostPrincess, DJWESTY, dkdenz, Doc Wu, DoctorWu, domismaedchen, drneuro, dronsub, Dry, dynamical, eatrice, eidbringer, Eistee, Eisteufel, elfe13, Emel, erdbeerchen, Erinnye, erxus, evely, Fabelbunt, Fanfnir, Fanta, Favila, FAYOLA, feelnew, fijona, Fili2489, Filmfreak2015, firehead1968, flabbs, flo.beam, franzi309, friend4you, fynn87, gartenfreak, Gefarmer, gelöscht555, gigarod, Graf_Flatula, gurki, gutschi45, h71271, Haley, HamzaM, Hans1965, Happynessboy, hardmailer83, hasern2, hashtagtrythis, hasskind, Hauptmann Müffeline, HeadHunter69, hecki911, hellfire_b, Hille07, Hiroaki79, HolzbeinJoe, hubutz, Hufo, Hugh Jackman, HUHU123, hummel281, Iar, idafk, Iffi76, IronIvie, irrsing, iStewie, Jaaanilein, Jadesfire, jaebo, James Ford, jamie_, jan212, Jensebluemchen81, jenz, JeremyRennersWife, jeremywho, jerry5983, jeyf, jimmyling, jmrickson, Jochen243, Joda71, joe22, Joe7, johanna1, JohnMerrick, Jolanda86, Joschia, jt101007, Kadaij, Kamikaze-Princess, Kampfkrueml, kash, KAWALM, kcob, Kecko93, keigel2001, Kelzi, kgheb, Kikoro, kisark, Kittekatt, kittensydney, kob, KoolKingKarl, kraut81, krondrim, kronn, kubi327, kuul_7, Lancelot1982, lastrebel, Ledah, legi, Lehas, Lelouche, Leluch, lenistro, LeonAnderson, lex2005, likemike31, Limuli, linda1983, lockerboy, Lordhack, Lou_Lamia, Lucy5, M3phist0, mahomue, makaay001, malek77, malyk, mamakatze, mangodrone, maniacmanfred, Marcithejoker, Marie0705, Mark74, MarSut, MasterMind187, Mattjunior, matzekl, maunzer24, MayaX, McLovin81188, McZak, medix, megamacy, megrare, Men_Hunter, Meridiano60, mexo, mfernandes00, Mika7, MikePrivat93, miketheShark, Milgo, Miramaus, mishafun, MistaD707, MiZe66, mky, mlgfx, mlsT3rY, mopsy88, mr-vega, MrPagi, MST.HH, mueze, MuffinKorb, muffmuff, Mufti94, mumu75, Murphy_Mcmanus, mutschel, MyNameIsEarl, MynDonos, n.cee, N3r0, Nagor, nappi, Neo.B, neophyte77, NeophyteX, nessi2964, Nestor, Newbie2012, NiaNerdi, Nicksen167, Nicky0379, Niekohle1001, nighdera, nightfire87, nikkendroll, Niksen, NikTheHawk, nisi4693, nneka, nomox22, noodles101, noxworth, nymphalidae, Obsidi, oliver hood, Ollrich, ordell, ottokatt, Pandely, Pasie, patricckko, Paulchen91, pcellij, peace80, pepsodent, perioso, Pflaumenschnaps, Pheel, phil27, Piece90, Pitohui, planschkuh4, Porto_Lady, pqjfjw, psvoda999, Puk, Pwnix, Quintus, qweiop9, Rain_Master, Raith, rangoon, Rarity, Razoo, Rhino, RHK, Riedel01, roberthl, robinffm, RockyBaby, roefe, roger1602, Rojda, romii, ronja raeuber, rose1307, ross, rossy2, royalty, Sacred, Safti09, samsun60, SAND, sanmein, sascha1102, Savila, scenic, Schnudebaker, seasongirl84, Segothal, semir4a8, sephi2k, serendipity791, serienjunki0815, seth987, Setomaru, SEVER, Severa91, sexymen, sheikonair, Sherlock-Holmes, shizo0982, shorteh, shorty36, shredder, sickboy2kx, simon2011, sIrTwIsT, sir_pony, skaRulez, skredig, sl8, sluttybitch, Slytherins Erbin, smile-face, smilebit, smokey33, snapper97, sonoko, spacedog, Spike1990, spikedarula, Spitz, Spookstar, SRKKajolFan, staubfinga, sternenkind23, steve1712, Stevie2k, Stiersel57, Straight, Stuppelchen, subbi14, subcentral2014, subsida1, sub_helge, Suesse87, summertree, sunday97, Susonylla, svenny1986, svkfox, Sweetie86, swisslue, syra1979, Szori, Tabula, Taekwondoin, TBW, teermaster, teetrinkerin, Telaara, telikho, Tenshin, Tess830, tester381, TheDestinator, theeyeof, TheFaceOfBoe, thejackass, theotor, thfj, TianaM, timelord7171, tkerner, Tolly, tomel, Tommey, tommygun88, tomtom51, tomtomsz, tonino85, totto001, tt_1111, TvJunkee, tvkeks, twinsanity, Twinsmum, Typical, Tyr85, umeilus, unclejonny, uzehsizewh, Vaako, Vampirefan, Verne, Viceroy, vivi2901, vx442559, Waschbär0204, watguckstdu, Wildfang, wind, Witzkeks, Wombel, woodie, wusa007, xalea, XeniaDebrand, xxryoxx, Yeahhh2004, yjk_de, yuna05, zappes

2

Freitag, 27. September 2013, 15:21

Update
Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

3

Mittwoch, 2. Oktober 2013, 20:57

Die Subs zur E01 - 'Love, Love, Love'

(LOL & DIM)

sind jetzt im Startpost verfügbar.

Ich wünsche viel Spaß beim Staffelauftakt.


Ich hab mich ziemlich beeilt...
:D

4

Mittwoch, 2. Oktober 2013, 23:16

Danke dir für die tolle und schnelle Arbeit .Hoffe natürlich das es so auch weiter geht aber Familie und Arbeit gehen immer vor auch wenn das andere nicht verstehen .Mach weiter so . :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: ³³2laola²³

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

Beiträge: 382

Wohnort: Schwarzwald

Beruf: Angestellter und Student

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 01:09

Ich danke dir ebenfalls vielmals =)
Nur ueberarbeite dich hier nicht :D
Wir warten auch gerne.
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

6

Freitag, 4. Oktober 2013, 14:26

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Freitag, 4. Oktober 2013, 16:16

Danke danke danke. :D

8

Samstag, 5. Oktober 2013, 01:24

muss mich nochmals bei dir entschuldigen, suesse87, war nicht persönlich gemeint, war halt etwas entäuscht aber hast ja nun beweisen das ich falsch liege. also sorry nochmal und vielen dank für deine arbeit. ;)
''Wenn die Schwachen das Böse sind, meinst du, dass Stärke dann für Gerechtigkeit steht?!''

9

Samstag, 5. Oktober 2013, 12:25

Wow, das war wirklich schnell:)
Vielen Dank!

10

Dienstag, 8. Oktober 2013, 14:44

Die Subs zur E02 - 'Tina in the sky with Diamonds'


(LOL & DIM)



sind jetzt im Startpost verfügbar.



Vielen Dank an CalTom für die fixe Übersetzung.


³³2laola²³





hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

11

Freitag, 11. Oktober 2013, 09:51

Die VOs zu E03 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Sonntag, 13. Oktober 2013, 15:03

Liebe Suesse87, nur mal nachgefragt, können wir heute mit dem Sub rechnen? meine Freundinn macht schon Streß :D :P
''Wenn die Schwachen das Böse sind, meinst du, dass Stärke dann für Gerechtigkeit steht?!''

13

Sonntag, 13. Oktober 2013, 18:13

hm? kann man noch heute damit rechnen?
''Wenn die Schwachen das Böse sind, meinst du, dass Stärke dann für Gerechtigkeit steht?!''

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lelouche« (13. Oktober 2013, 18:34)


14

Montag, 14. Oktober 2013, 17:24

Die Subs zur E03 - 'The Quarterback'





(LOL & DIM)




sind jetzt im Startpost verfügbar.

Ich kann nur zu Taschentüchern raten...

:cry:




Ein kleiner Hinweis:
Die nächste Folge wird laut Serienjunkies.de erst am 07.11.13 ausgestrahlt.
Heißt wohl also ein bisschen Geduld muss her, aber zack, zack. ^^




15

Montag, 14. Oktober 2013, 23:24


WEB-DL Anpassungen zu S05E01 1080p.WEB-DL "Love, Love, Love" im Anhang.
WEB-DL Anpassungen zu S05E02 720p.WEB-DL "Tina in the Sky with Diamonds" im Anhang.
WEB-DL Anpassungen zu S05E03 720p.WEB-DL "The Quarterback" im Anhang.


Edit by Hampton Sind im Startpost verlinkt, danke!
Glee S05:
S05E11 (720p.WEB-DL) --> 734/877 lines completed

WEB-DL Anpassungen
S05E03 --> 100%

Jane By Design:
Abgeschlossen
Glee S04:
Abgeschlossen

16

Montag, 14. Oktober 2013, 23:41

Hmmmm Gleeee

ist inzwischen zu amerikanisch realitätsfern geworden - ich glaub dazu braucht man die Obama-care sonst übersteht man das nicht

17

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 19:00

Falscher 720p.HDTV Sub zu Episode 1

Hallo liebe Subber,
in den Untertitel zur Episode 1 findet sich unter dem 720p.HDTV Dimension Sub leider der Sub "Glee.S05E01.HDTV.x264-LOL-de-SubCentral.srt", könntet ihr da bitte nochmal schauen?

By the Way vielen Dank für die super Arbeit!

Grüße,
Spacedog

18

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 19:59

Hallo liebe Subber,
in den Untertitel zur Episode 1 findet sich unter dem 720p.HDTV Dimension Sub leider der Sub "Glee.S05E01.HDTV.x264-LOL-de-SubCentral.srt", könntet ihr da bitte nochmal schauen?

Edit "by Hampton" Ist ausgetauscht.

19

Freitag, 8. November 2013, 17:01

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Dienstag, 12. November 2013, 23:03

Hallo Leute,

ich bin gerade geschäftlich unterwegs, aber ich bin an e04 dran...... hab auch nicht mehr sooooo viele Zeilen!!!
Bin zu 70% fertig!

CalTom...
Glee S05:
S05E11 (720p.WEB-DL) --> 734/877 lines completed

WEB-DL Anpassungen
S05E03 --> 100%

Jane By Design:
Abgeschlossen
Glee S04:
Abgeschlossen