Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Sherlock »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Donnerstag, 9. Januar 2014, 23:34
ach, ass ist an sich das gleiche wie srt, nur mit mehr möglichkeiten. Kann man recht schöne sachen mit machen. an sich müsste MPC auch damit umgehen können (ist schon so lange her das ich den benutzt habe(bin linux user)). was das anpassen angeht, musste nur um paar sec verschieben dann wars auch getan, klar noch mal schnell geschaut ob's in der mitte und hinten passt und gut isthabs mal angepasst an
Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS [PublicHD]
ps. kleine bitte, wenn ihr schon leichten typset macht dann haut gebt auch die ass rausvlc ist das egal ob ass oder srt
danke
Ich habs gestern Abend mit dem MPC und der integrierten Untertitel-Resync Konsole (Strg+6) "synchronisiert". Funktionierte prima, da die Versionen FoV und WEB-DL hinsichtlich Cuts gleich sind, nur eben leicht zeitversetzt.
Auch wenn ich nicht weiß was "Typset" sind oder "ass", so hoffe ich doch das nicht nur VLC damit klar kommt....
Geschweige denn, ob es mich überhaupt betrifft
ist halt nur schöner wenns direkt passt und man nicht selber hand anlegen muss 
hmm, mag ja sehr gut sein aber srt unterstüzt nicht alle tags die verwendet wurden bzw waren sie dann nicht richtig gesetzt wie z.B {a6}, bin mir noch nicht mal sicher ob srt das nicht vill doch kann. aber ein {\a6} hätte dennoch gefehlt.
ps. kleine bitte, wenn ihr schon leichten typset macht dann gebt auch die ass raus
In keinem Moment der Übersetzung war der Sub als ass gespeichert, also gibts nix zum rausgeben.
Freitag, 10. Januar 2014, 15:56
Samstag, 11. Januar 2014, 18:49
Vielen Dank für die Anpassung Neohering!!!
PS: Ich bin VendettaX von A-M!!!
web-dl anpassung mach ich eben fix
//EDIT: so, bitte schön Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Talk über Serien »
Sammelthread von brit. Serien [auf SC] & Talk
(6. Januar 2011, 16:34)
Person of Interest » [News] Start der 3. Staffel
(21. Juni 2013, 22:28)
Arctic Air » [Subs] Arctic Air - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
(27. November 2012, 14:14)
Sherlock » [News] Staffel 3 kommt
(16. Januar 2012, 03:17)
Der deutsche Untertitel zu E02 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
Die VOs zu E03 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
