Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Wann wird den wohl die Untertitel für Episode 1 Fertig sein
?
Also ich meine Die Deutschen Untertitel
Wann wird den wohl die Untertitel für Episode 1 Fertig sein
?
Also ich meine Die Deutschen Untertitel
Ich hoffe bald, mein Englisch ist leider auch zu mangelhaft um das britisch englisch der Serie zu verstehen :>
schon einmal Danke vorab!
ja , schnell schnell schnell muss es gehen - extra euretwegen sitzen auch gleich 5 übersetzer dran ...
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
sitzen auch gleich 5 übersetzer dran ...
Der Sub ist immer nur so schnell wie sein schwächster teil
Wobei 1 tag nach Release nach dem dt. sub zu fragen ist doch arg optimistisch , dazu gibts ein schönes Zitat : it's done when it's done
p.s. ich glaube staffel 2 war immer so 4-7 tage nach vo fertig (mit 2 subbern)
und den fleißigen Übersetztungs Knechten
I Can Wait
Sherlock ist so eine Tolle Serie
I Can Wait
Sherlock ist so eine Tolle Serie
dito
das british english ist echt nicht mein gebiet
Meins auch nicht aber ich liebe Benedicts Orginal Stimme
Aber die Deutsche hier ist so super gewählt einfach. Es ist alleine schon immer wieder so Toll Sherlock einfach nur zuzuhöhren wie er denkt, was er sagt und seine Schluissfolgerungen einfach immer Gänsehaut
Wir mussten jetzt so lange auf die dritte Staffel warten, wenn dann mal der Sub ne Woche oder so benötigen würde, wäre dies durchaus verkraftbar.
Wann startet sie den in Deutschland ?
Wann startet sie den in Deutschland ?
Im zweiten Quartal auf jeden Fall. Voraussichtlich Ende April das könnte sich aber noch ändern.
kommt der sub heute noch oder eher nicht?
kommt der sub heute noch oder eher nicht?
Unwahrscheinlich.
Ich für meinen Teil saß bis gerade an den Timings, und setze mich nachher erst ans Subben.
hey, übersetzt ihr auch
Unlocking.Sherlock.2013.Preair.720p.HDTV.x264-NoGRP
Hallo liebe Community. :-)
Verrät mir jemand wofür VO steht? Habs gegoogelt, aber nix brauchbares gefunden.
Danke schonmal. Und vor allem Danke für die tolle Arbeit, die ihr hier leistet! Freu mich schon sehr auf die neue Staffel Sherlock.
du hast gegooglet? ernshaft? ich habe nach 3 sekunden google etliche antworten gefunden, vo heisst version original, also die original sprache der serie, meist englisch
Danke. Und ja, ich hatte es wirklich gegoogelt. Hab vielleicht mangelnde Google-Skillz.
nkay
danke, hab schon sehr sher lange danach gesucht
Ich platz vor Vorfreude, danke das ihr euch so ins Zeug legt!!!
gleich 5 Subber
da bin ich gespannt
wird es heut noch was ?! ... oder erst morgen oder so ?
nur ein kleines Update währ cool
mfg
Euch gehören mal die Graupen aus dem Kortex geprügelt.. Spass beiseite und mal im Ernst
Ach du meine fresse, gehts noch ?
Last mal die leute in ruhe subben und seid froh und dankbar wenn es in den nächsten Tagen klappt.
Denkt immer daran: Unsere Subber machen das in ihrer kostbaren FREIZEIT und ohne BEZAHLUNG,
also alle mal die egos runter fahren und die tastaturen in ruhe lassen.
Die enthaltenen Rechtschreibfehler dienen eurer Speziellen Unterhaltung
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Sammelthread von brit. Serien [auf SC] & Talk
(Jan 6th 2011, 4:34pm)
