Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» „Covert Affairs“ handelt von der CIA-Nachwuchsagentin Annie Walker, einem echten Sprachtalent, die gerade eine Beziehung mit einem rätselhaften Mann hinter sich hat. Daraufhin wird sie in den Außendienst versetzt. Ihre Vorgesetzten scheinen sich erstaunlicherweise sehr für ihren Ex zu interessieren. «
Offizielle Webseite: USA
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2013 Übersetzung: Evidence, The old Man
© 2013 Korrektur:
© 2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, 1106angel, 1503bella, 2NE1, 321spass, 68rmueller, 9kosmos9, A-Rod, A.Bundy, abghat, adani, affi, Agent M, agentfrog, Agent_Cooper, Airborne, akwyro, alamout, alan01, Alexander137, alexSLS, Aleya, Alina, aLocs, Altana, Amaziah, Amblin, Amic303, ananashafen, andrealumpi, angelone1103, AngeltoFly, aniivan, anika82, anirahtak, Annubis, anonymus, Apollo2009, arkusan, asterix 902, atomiline, AVandielen, b1040291, Bad666, BananaJane, baskets, Battlestar1965, Bauchpower, Baumbart64, bayer, beach136468, beardog, BeckzBrain, bengel1087, Bernie, berny, bienini, biostrike, BlackEagle_81, BlackRocket, bladeDD37, BladeXP1985, Bloodyrough, bluegene2013, Bluna085, bluntkill, bob86, Bondgirl78, Borderliner, Borsal, bossaleks, brianmolko1981, bruderlung, brunnebutzer, Bud Baxter, buelow, Bunny99, BuQa, Burga, BurningSheep, bytewarrior, CaKo, calimero49, Captain Future, carolea, CaryGrant, Cass3, castle7, cb012, ce_loewe, chemk, chesterfield66, chico60, Chiffchaff2013, Chris Noir, ChrisHoch2003, Chrissi377, chrizh1985, chrizzlie, Ciak, clarafall, Cleriker999, codo77, col, Colafan, comodo, concho, Coolada, Coolwars, Coroner, cp1921, crashaut, Crashingbear, Crichton, Crow511, cul3, Current-Lion, cybermcm, Cypher00, DADAMAN, daedalus666, dahappy, danideville, Danielle85, Dante1369, danX, Dany, darkeyes, Darks, darsanna, daviro, Deakins12, DeepHunter, Delyla, dem61, Denekro, dennis17, derhumphrey, desperado23, Deutsch_Gucker, dianaalexandra, didiho, Dillinger66, DIregis, dj4ng0, djjjjean, DocEvil, dogora, Dokker, dontask79, dowakka, dratosuto, drigorry, Druke, eagle1sg1, ebooktologist, ego-geschoss, Eisbaer84, eisi2305, El Chaer, Ela9974, eliaselias, enforcer, Engelkind, Engiadina, enigirl, Eraserteddy, erpel1, esem, evilgretel, Exarkun, exejunk, Ezio2001, facepalm, falco, faultier1, fe3ed, Fear, Fenriz82, Filmfreak2015, Firat85, FireRaver1975, Firetigger, fitzpatrick, Fleet Admiral, flockkatze, fni69, Forgetto, fotowilli, fp2849, Franklin123, freddy1000, Frimmer, fritzf, gammelgans, Gandulf, gehthe, germanpsycho, GhOsT5000, gio22, gius, Globetrotter, Golfmaster, Grimreaper81, Grizzly, Grollbringer, gtp11, Guardian, guhan, GunGrave, Guyver1, Hampton, hankey, Hans1965, HappyHopp, hargi, hcziok, Hechslerin, hedwig13, heidepemm, Heiquito, Heisenberg88, Heldenstatus, hellfire_b, Helo21, Hendrik1310, hesekileg, Highlander-1, hilde123, Hitchhiker79, hitman60, Hl.Veit, hl102000, hooschde, hurricane77, I)CEA, IamNobody, iandric, Icebr3aker, imperator88, inspire, Intension, IVDFRED, j-d-s, JackBauer84, jackcq, jacko9790, jaebo, jamesbrown, jan212, Janosu, Jennibell, jeremywho, Jilleroo, Jizzy, jpollok, JungleKing, k07, Kadaij, KAISA23, kaisbelhaouane, kalle7500, kaluschi, Kampfzwerg007, kantine, kariaboy, kazbek, Kebo87, king6885, kinimod12345, Kittekatt, Kitty77, kjashduk234, kkarlo88, klausmaus, knuddel, koernel, konnat, KoolKingKarl, kosh_ms, Kruak22, kruemel_26, kruemel_one, kuettel, kumbaya, Kuschel33, kw1971, Kyra7, lafferlarry, lambo, langermann, lapcyb, lelli, lemmied, leonarddash, lesabre, Lessa von Pern, libi, limes, LimpBizky, Linderman, Linnie, Linus85, LisaK, LittleVampir, lizzy, lockerboy, Lordace, Lucifuge, lucster, lucy11, Lugzar, Luigi42, lynette57, M45K, maik305, MajorPain105, makaay001, MakoSix, malek77, malinois64, marek48, Mark74, Marschall Dent250282, marsu57, Matze125, maunzer24, Maussssss, maxdark, maxi007, mc-run, McBonie, McRabbit, mds99, mecbirtel, Mediapol, medicalhelp, medix, menjek, mensword, merlin50, meyger2, michael1900, Mikele72, milamberxxx, Milly, milonaire, mina31, mirabel, miri000, miriam, mirrow87, missmonnie, MissSixty, misterkreps, mitch78, molghost, molghost1, mona1965, Mondscheinlicht, monk, morebay, Moridin, morina, Movie, mrevil, msicha, mtburgess, MTie, MuFFiE, Murkorg, Muschelkuh, musicfan, N3r0, nappi, narialman, NaScA, neapel, nemochen, neo34, neoduke, NeophyteX, nero2009, Nerod, net-zwerg, netfinder, neve2098, Nexon, nexushero, Niekohle1001, nike4444, Nilmar, Nobodyhere, Noscot, nowherb, oliver520, olwo, oneofakind, OneOfTheFans, onkelpac, osterhead, Otterfresse, owals, paddy777, Padercebra, Panther2555, papak, Pasi, pati497, patricebeyond, pcellij, PCfreak, pebostehend, peirsy, Pendecho, PeppoX, peterdd, Peters79, Peter_pillemann, Peyko, phoe113, phoenixrising, Pike, Pipella, piper03, PiperXXX, pipo19651213, Pixmanic, planiversum, Player90449, Plu.to, poison25, putchen, qawsedrf, QLance, quidam1966, rainlife, Raith, Ram8o, Rangarig, ranger17, Raunch@Home, Rayon08, rcprivat, Red Skin, redy2222, Reifen, reini22, revivedworld, Richi26, RiekeR, Rizzen, Robilon, roefe, roger1602, rolftest99, romy, rost76, roxkb, Rudi, s-kruemel, s0l1v3r, sabal1977, sadjoy, Safak.t, Sailer5000, Samiam, samjurai, sammy1968, samual69, sandwich, Sapphox2, satpete, sbueringer, scalasch, Schatun, Schedefan, Schneckchen1984, schwendrik, scorpion89, Scratch77, seeker, selmelmax, sepol, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, Sherrymichi, siegel_r, silvergirl, silvesterkind, sIrTwIsT, Sithmup, sklu, Slayer74, sleeblue, smiliedruide, smurli, snapper97, Snootiemouse, snord, snowman2, snowpearrl, Sokrates28, Sonnenblume13, Sophisticated, Sorin, Soulkeeper, soustias, speedy52, SpeedyTongue, spider0816, Spock82, spot0608, st3akhead, stargate533, steakhead, stef5659, Steffo81, sternenkind23, SteveyJ, Stiersel57, stringer, stupidsheep, subcon, subheater, subtitle_GER, Suits25, sulomania, sundale, sunny-ww, SunZan66, supertyp69, surfguenni, Susonylla, swaxx, SydneyBristow, SyElle, Sylperie, syra1979, Syrean, syrius, T800, Tabbi, Tahigwa, tasha, TB20, tcone, telefan, terminate, Thargor, The old Man, thebigear, thetank, Thor123, TianaM, tibi35, Tiger_2000, Timm.2011, Timotheos, tinchen, tio, tkkg1607, tocarrconn, toddy00, Tolly, Tom of Finland, tombasino, tomc, tomykie, toni9117, Tonimo, Tony Baretta, Tony Montana Sandakas, Toppless, totti84, Tripod, Trommi, trubadx, trublu, tt84, tvkeks, Tylar, Tyr85, ugamboeck, ulffi, Unabsteigbar, v01d, valon2k1, Valsavis, victor030190, vishnu, vtpn, w00dw0rm, waka666, wasch-werk, watsonbunny, wave1000, Waven, Wertex, Westen, WileE.Cojote, wilgo, witm55, wolf1565, wucher, wuschel, wybaer, Xenotaph, xMKDx, XxJakeBluesxX, xyz!, yeti110, Yuery, zappelweib, zen teroson, Zipper, zodako, zweistein65, _ReCoo_
Derselben Meinung sind The old Man und ich auch. Wir geben uns Mühe mit den Subs, aber ein paar Tage müsst ihr uns schon Zeit geben. Dann ist das Ergebnis auch dementsprechend gut.ich finde es ist ne tolle serie, die es verdient hat gesehen zu werden und in unserem fall auch zeit nah mit subs ;-9