Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 17. Juli 2013, 01:46

Covert Affairs - Staffel 4 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]

Coert Affairs

» „Covert Affairs“ handelt von der CIA-Nachwuchsagentin Annie Walker, einem echten Sprachtalent, die gerade eine Beziehung mit einem rätselhaften Mann hinter sich hat. Daraufhin wird sie in den Außendienst versetzt. Ihre Vorgesetzten scheinen sich erstaunlicherweise sehr für ihren Ex zu interessieren. «

Offizielle Webseite: USA
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: Evidence, The old Man

© 2013 Korrektur:

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 620 registrierte Benutzer und 146 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, 1106angel, 1503bella, 2NE1, 321spass, 68rmueller, 9kosmos9, A-Rod, A.Bundy, abghat, adani, affi, Agent M, agentfrog, Agent_Cooper, Airborne, akwyro, alamout, alan01, Alexander137, alexSLS, Aleya, Alina, aLocs, Altana, Amaziah, Amblin, Amic303, ananashafen, andrealumpi, angelone1103, AngeltoFly, aniivan, anika82, anirahtak, Annubis, anonymus, Apollo2009, arkusan, asterix 902, atomiline, AVandielen, b1040291, Bad666, BananaJane, baskets, Battlestar1965, Bauchpower, Baumbart64, bayer, beach136468, beardog, BeckzBrain, bengel1087, Bernie, berny, bienini, biostrike, BlackEagle_81, BlackRocket, bladeDD37, BladeXP1985, Bloodyrough, bluegene2013, Bluna085, bluntkill, bob86, Bondgirl78, Borderliner, Borsal, bossaleks, brianmolko1981, bruderlung, brunnebutzer, Bud Baxter, buelow, Bunny99, BuQa, Burga, BurningSheep, bytewarrior, CaKo, calimero49, Captain Future, carolea, CaryGrant, Cass3, castle7, cb012, ce_loewe, chemk, chesterfield66, chico60, Chiffchaff2013, Chris Noir, ChrisHoch2003, Chrissi377, chrizh1985, chrizzlie, Ciak, clarafall, Cleriker999, codo77, col, Colafan, comodo, concho, Coolada, Coolwars, Coroner, cp1921, crashaut, Crashingbear, Crichton, Crow511, cul3, Current-Lion, cybermcm, Cypher00, DADAMAN, daedalus666, dahappy, danideville, Danielle85, Dante1369, danX, Dany, darkeyes, Darks, darsanna, daviro, Deakins12, DeepHunter, Delyla, dem61, Denekro, dennis17, derhumphrey, desperado23, Deutsch_Gucker, dianaalexandra, didiho, Dillinger66, DIregis, dj4ng0, djjjjean, DocEvil, dogora, Dokker, dontask79, dowakka, dratosuto, drigorry, Druke, eagle1sg1, ebooktologist, ego-geschoss, Eisbaer84, eisi2305, El Chaer, Ela9974, eliaselias, enforcer, Engelkind, Engiadina, enigirl, Eraserteddy, erpel1, esem, evilgretel, Exarkun, exejunk, Ezio2001, facepalm, falco, faultier1, fe3ed, Fear, Fenriz82, Filmfreak2015, Firat85, FireRaver1975, Firetigger, fitzpatrick, Fleet Admiral, flockkatze, fni69, Forgetto, fotowilli, fp2849, Franklin123, freddy1000, Frimmer, fritzf, gammelgans, Gandulf, gehthe, germanpsycho, GhOsT5000, gio22, gius, Globetrotter, Golfmaster, Grimreaper81, Grizzly, Grollbringer, gtp11, Guardian, guhan, GunGrave, Guyver1, Hampton, hankey, Hans1965, HappyHopp, hargi, hcziok, Hechslerin, hedwig13, heidepemm, Heiquito, Heisenberg88, Heldenstatus, hellfire_b, Helo21, Hendrik1310, hesekileg, Highlander-1, hilde123, Hitchhiker79, hitman60, Hl.Veit, hl102000, hooschde, hurricane77, I)CEA, IamNobody, iandric, Icebr3aker, imperator88, inspire, Intension, IVDFRED, j-d-s, JackBauer84, jackcq, jacko9790, jaebo, jamesbrown, jan212, Janosu, Jennibell, jeremywho, Jilleroo, Jizzy, jpollok, JungleKing, k07, Kadaij, KAISA23, kaisbelhaouane, kalle7500, kaluschi, Kampfzwerg007, kantine, kariaboy, kazbek, Kebo87, king6885, kinimod12345, Kittekatt, Kitty77, kjashduk234, kkarlo88, klausmaus, knuddel, koernel, konnat, KoolKingKarl, kosh_ms, Kruak22, kruemel_26, kruemel_one, kuettel, kumbaya, Kuschel33, kw1971, Kyra7, lafferlarry, lambo, langermann, lapcyb, lelli, lemmied, leonarddash, lesabre, Lessa von Pern, libi, limes, LimpBizky, Linderman, Linnie, Linus85, LisaK, LittleVampir, lizzy, lockerboy, Lordace, Lucifuge, lucster, lucy11, Lugzar, Luigi42, lynette57, M45K, maik305, MajorPain105, makaay001, MakoSix, malek77, malinois64, marek48, Mark74, Marschall Dent250282, marsu57, Matze125, maunzer24, Maussssss, maxdark, maxi007, mc-run, McBonie, McRabbit, mds99, mecbirtel, Mediapol, medicalhelp, medix, menjek, mensword, merlin50, meyger2, michael1900, Mikele72, milamberxxx, Milly, milonaire, mina31, mirabel, miri000, miriam, mirrow87, missmonnie, MissSixty, misterkreps, mitch78, molghost, molghost1, mona1965, Mondscheinlicht, monk, morebay, Moridin, morina, Movie, mrevil, msicha, mtburgess, MTie, MuFFiE, Murkorg, Muschelkuh, musicfan, N3r0, nappi, narialman, NaScA, neapel, nemochen, neo34, neoduke, NeophyteX, nero2009, Nerod, net-zwerg, netfinder, neve2098, Nexon, nexushero, Niekohle1001, nike4444, Nilmar, Nobodyhere, Noscot, nowherb, oliver520, olwo, oneofakind, OneOfTheFans, onkelpac, osterhead, Otterfresse, owals, paddy777, Padercebra, Panther2555, papak, Pasi, pati497, patricebeyond, pcellij, PCfreak, pebostehend, peirsy, Pendecho, PeppoX, peterdd, Peters79, Peter_pillemann, Peyko, phoe113, phoenixrising, Pike, Pipella, piper03, PiperXXX, pipo19651213, Pixmanic, planiversum, Player90449, Plu.to, poison25, putchen, qawsedrf, QLance, quidam1966, rainlife, Raith, Ram8o, Rangarig, ranger17, Raunch@Home, Rayon08, rcprivat, Red Skin, redy2222, Reifen, reini22, revivedworld, Richi26, RiekeR, Rizzen, Robilon, roefe, roger1602, rolftest99, romy, rost76, roxkb, Rudi, s-kruemel, s0l1v3r, sabal1977, sadjoy, Safak.t, Sailer5000, Samiam, samjurai, sammy1968, samual69, sandwich, Sapphox2, satpete, sbueringer, scalasch, Schatun, Schedefan, Schneckchen1984, schwendrik, scorpion89, Scratch77, seeker, selmelmax, sepol, Serienjulia, Serienjunkie, sexymen, Sherrymichi, siegel_r, silvergirl, silvesterkind, sIrTwIsT, Sithmup, sklu, Slayer74, sleeblue, smiliedruide, smurli, snapper97, Snootiemouse, snord, snowman2, snowpearrl, Sokrates28, Sonnenblume13, Sophisticated, Sorin, Soulkeeper, soustias, speedy52, SpeedyTongue, spider0816, Spock82, spot0608, st3akhead, stargate533, steakhead, stef5659, Steffo81, sternenkind23, SteveyJ, Stiersel57, stringer, stupidsheep, subcon, subheater, subtitle_GER, Suits25, sulomania, sundale, sunny-ww, SunZan66, supertyp69, surfguenni, Susonylla, swaxx, SydneyBristow, SyElle, Sylperie, syra1979, Syrean, syrius, T800, Tabbi, Tahigwa, tasha, TB20, tcone, telefan, terminate, Thargor, The old Man, thebigear, thetank, Thor123, TianaM, tibi35, Tiger_2000, Timm.2011, Timotheos, tinchen, tio, tkkg1607, tocarrconn, toddy00, Tolly, Tom of Finland, tombasino, tomc, tomykie, toni9117, Tonimo, Tony Baretta, Tony Montana Sandakas, Toppless, totti84, Tripod, Trommi, trubadx, trublu, tt84, tvkeks, Tylar, Tyr85, ugamboeck, ulffi, Unabsteigbar, v01d, valon2k1, Valsavis, victor030190, vishnu, vtpn, w00dw0rm, waka666, wasch-werk, watsonbunny, wave1000, Waven, Wertex, Westen, WileE.Cojote, wilgo, witm55, wolf1565, wucher, wuschel, wybaer, Xenotaph, xMKDx, XxJakeBluesxX, xyz!, yeti110, Yuery, zappelweib, zen teroson, Zipper, zodako, zweistein65, _ReCoo_

2

Mittwoch, 17. Juli 2013, 06:54

Guten Morgen meine Lieben, besteht Hoffnung, dass es für die 4. Staffel deutsche Subs geben wird?

Herzlichst

eure wuschel

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 17. Juli 2013, 07:40

Die VOs zu E01 (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

4

Mittwoch, 17. Juli 2013, 07:54

Bis jetzt gibt es leider noch keine Subber für die neue Staffel :(

5

Mittwoch, 17. Juli 2013, 21:12

Ich wollte nur mal kurz Hallo sagen. :wink:

Covert Affairs wird zukünftig von The old Man und mir gesubbt. Einen Korrekturleser suchen wir noch. Wird sich aber bestimmt bald finden. ;)

Ich bitte um ein bisschen Geduld. Danke

LG Evidence

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

6

Samstag, 20. Juli 2013, 08:49

Die deutschen Untertitel zu E01 (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
sind jetzt im Startpost verfügbar!

7

Samstag, 20. Juli 2013, 13:12

WEB-DL Anpassung für Episode 01 hinzugefügt.

Vielen Dank dafür an M A R V S T A R

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

8

Mittwoch, 24. Juli 2013, 16:45

Die VOs zu E02 (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Samstag, 27. Juli 2013, 20:00

Der Sub für Folge 2 ist in Arbeit. Dauert dieses Mal ein bisschen länger, da ich Besuch von Freunden bekommen habe und keine Zeit zum Subben und Korrekturlesen hatte. Ich bitte um Verständnis. ;)

Der Sub kommt wahrscheinlich morgen oder übermorgen.

LG Evidence

10

Sonntag, 28. Juli 2013, 22:10

Update

Die deutschen Untertitel zu E02 - Dig For Fire (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: The old Man & Evidence


Viel Spaß mit Folge 2! :)

11

Sonntag, 28. Juli 2013, 22:23

WEB-DL-Anpassung für Episode 02 hinzugefügt.
Vielen Dank dafür an M A R V S T A R!

12

Dienstag, 30. Juli 2013, 11:56

ich wollte mal danke für die recht zügigen subs sagen, mit der erfahrungen der letzten staffeln bin ich mehr als positiv überrascht!

ich finde es ist ne tolle serie, die es verdient hat gesehen zu werden und in unserem fall auch zeit nah mit subs ;-9

13

Dienstag, 30. Juli 2013, 21:50

ich finde es ist ne tolle serie, die es verdient hat gesehen zu werden und in unserem fall auch zeit nah mit subs ;-9
Derselben Meinung sind The old Man und ich auch. ;) Wir geben uns Mühe mit den Subs, aber ein paar Tage müsst ihr uns schon Zeit geben. Dann ist das Ergebnis auch dementsprechend gut. :D

LG Evidence

14

Mittwoch, 31. Juli 2013, 08:39

kein stress! ich finds toll wenn es zeitnah passiert, aber ich bin auch zufrieden wenn es kontinuirlich vorwärts geht! ihr wisst selber wie das mit der 3 staffel war, oder?

hauptsache ihr bringt es in nem guten rythmus zu ende das wäre echt mehr als super!

ps. hab den staffelauftakt von unforgettable geschaut! schade das da scheinbar wenig interesse besteht , fand den gar nicht so schlecht! also jetzt nicht der burner, aber sicher kein grund das gar nicht zu erwähnen!

und ich hab ein talk thread für die 4. staffel aufgemacht wo jeder eingeladen ist sein senf dazu zu geben! * i hope so*

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 31. Juli 2013, 18:56

Die VOs zu E03 (2HD, 720p-2HD & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Samstag, 3. August 2013, 18:01

Update

Die deutschen Untertitel zu E03 (2HD & 720p-2HD)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: The old Man & Evidence


Viel Spaß mit Folge 3! ;)

17

Samstag, 3. August 2013, 18:51

WEB-DL Anpassung zu E03 verfügbar!
Vielen Dank dafür an M A R V S T A R!

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 7. August 2013, 11:56

Die VOs zu E04 (HDTV-2HD & 720p-PROPER-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

19

Montag, 12. August 2013, 08:15

Deutsche Untertitel zu S04E04 (2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: The old Man & Evidence


Viel Spaß mit "Rock A My Soul"!

brainpower

-= Because it's cool. =-

Beiträge: 2 521

Wohnort: /home/brain

Beruf: mad IT doctor

  • Nachricht senden

20

Montag, 12. August 2013, 23:48

Die WEB-DL Anpassung für E04 ist verfügbar, viel Spaß!

Danke an M A R V S T A R dafür.
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz