Sie sind nicht angemeldet.

Moinsen …

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Peter_pillemann

Genießer

  • »Peter_pillemann« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 46

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 11. Juli 2013, 08:44

Moinsen …

Dann will ich mich auch mal einbringen.

Ich bin Peter_Pillemann (meinen Klarnamen hab ich vergessen), Männchenzeichner im Hauptberuf und Fan von Serien im Original.

Ich genieße den Service der SC-Subber sehr. Ihr habt mir geholfen, mein Englischverständnis aufzufrischen und mich in der Überzeugung bestärkt, dass deutsche Seriensynchro größtenteils für den Eimer ist.

Auch wenn es mich selten mal im Stillen schüttelt bei Rechtschreib- und Übersetzungsfehlern, finde ich die freiwillige Arbeit toll. Ich würde zwar auch gern subben bzw. übersetzen, aber das lässt meine Arbeit leider nicht zu.

Aber ich könnte drüber nachdenken, Korrektur zu lesen. Ich glaube, da hätte ich Spaß dran.

Weiter so … :-)

Peter

ninh

unregistriert

Beiträge: 2 104

  • Nachricht senden

2

Donnerstag, 11. Juli 2013, 08:51

:welcome:

Freut mich, dass du zu uns gefunden hast.

Falls du unsere Quicklinks noch nicht kennst, guck sie dir einmal an. :)
Dort findest du jede Menge Serienstoff, jede Serie, die hier auf SC geführt wird.
Und falls du nach einem bestimmten Genre suchst, kannst du dir die Liste ganz leicht nach Genre sortieren lassen.

Falls du noch weitere Fragen haben solltest, kannst du dich natürlich gern an jeden Mod oder höher wenden.

Was das Korrekturlesen angeht, bekommst du eine PN von mir ;)


Ich wünsche dir dann auf jeden Fall viel Spaß hier. :)

Ähnliche Themen