Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Bridge (US) - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

21

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 11:11

Die VOs zu E13 (2HD & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

22

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 16:52

Deutsche Untertitel zu S01E01-E06 verfügbar!
Übersetzung: Mr.Orange, Fitz, Iar
Korrektur: Iar

und

Deutsche Untertitel zu S01E08 (WEB-DL) verfügbar!
Übersetzung: Kreator

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

23

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 16:58

Und noch zur Info: Der Sub zur E07 ist noch bei TV4User in Korrektur,
sollte aber bald kommen und die Anpassungen für E08 hoffentlich auch :D

Der Rächer mit dem Becher

Genießer

Beiträge: 118

Wohnort: Global Player

Beruf: Rächer

  • Nachricht senden

24

Donnerstag, 3. Oktober 2013, 17:20

Na das kam ja jetzt überraschend...... :D

Schön, ich freue mich.

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

25

Samstag, 5. Oktober 2013, 23:04

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 09 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "The Beetle".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

sanni

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 1 238

Wohnort: Hamburg

  • Nachricht senden

26

Dienstag, 8. Oktober 2013, 11:26

Deutsche Untertitel zu E07 verfügbar! (WEB-DL)
Übersetzung: sunshine05, Mr.Orange, beenthere

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

27

Dienstag, 8. Oktober 2013, 11:38

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 10 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Old Friends".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Nadelspitze

Grünschnabel

Beiträge: 9

  • Nachricht senden

28

Mittwoch, 9. Oktober 2013, 21:38

Denkt ihr, es wird auch eine Anpassung der letzten deutschen Subs an die 720p Releases geben?

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

29

Freitag, 11. Oktober 2013, 17:02

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 11 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "Take The Ride Pay The Toll".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

30

Freitag, 18. Oktober 2013, 12:44

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 12 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit "All about Eva".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

31

Samstag, 19. Oktober 2013, 12:41

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 13 (WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "The Crazy Place". Man sieht sich zur Staffel 2.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Godfathor

Genießer

Beiträge: 112

  • Nachricht senden

32

Samstag, 19. Oktober 2013, 14:39

Zitat von »Nadelspitze«

Denkt ihr, es wird auch eine Anpassung der letzten deutschen Subs an die 720p Releases geben?

Kreator

WEB-DL-Freak

Beiträge: 897

Wohnort: Walhalla

  • Nachricht senden

33

Samstag, 19. Oktober 2013, 15:12

Zitat von »Godfathor«

Zitat von »Nadelspitze«

Denkt ihr, es wird auch eine Anpassung der letzten deutschen Subs an die 720p Releases geben?


von mir leider nicht, da ich direkt mit der WEB-DL Version subbe und die anderen Versionen nicht herunterlade

vielleicht findet sich ja jemand, Freiwillige vor ;) ansonsten einfach mal selber probieren, mit Subtitle Edit ist das nicht schwer
Subtitle Edit
  • Status wird geladen. Bitte warten...

rotarsch2000

Grünschnabel

Beiträge: 31

  • Nachricht senden

34

Dienstag, 29. Oktober 2013, 17:20

Danke für schnelle SUBS!!!
Es gibt 2 verschiedene.
einige 720p und einige 1080p

passen beide subs??

lipton

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

35

Freitag, 28. Februar 2014, 05:45

ich hab mal folge 7 für den fqm release angepasst, vlt. mache ich die folgenden auch noch.

The.Bridge.US.S01E07.Destino.HDTV.x264-FQM
Edit "by Fischchen" Vielen Dank. Verlinke ich im Startpost.

lipton

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

36

Sonntag, 2. März 2014, 06:37

und hier folge 8, selbe quelle, evolve release:

The.Bridge.US.S01E08.HDTV.x264-EVOLVE

Edit by Hope Vielen Dank! Ist gleich im Startpost verlinkt. :)

lipton

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

37

Freitag, 21. März 2014, 05:26

folge 9, kreators übersetzung, angepasst für den 2hd release

The.Bridge.US.S01E09.HDTV.x264-2HD.mp4
Edit "by Fischchen" Vielen Dank. Verlinke ich im Startpost.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

38

Freitag, 21. März 2014, 08:09

Zitat von »lipton«

folge 9, kreators übersetzung, angepasst für den 2hd release

The.Bridge.US.S01E09.HDTV.x264-2HD.mp4
Edit "by Fischchen" Vielen Dank. Verlinke ich im Startpost.

Für S01E09 habe ich nur eine HDTV-EVOLVE Version gefunden. Passt der Sub auch darauf? Oder hast du dich vllt mit der Benennung vertan?

lipton

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

39

Freitag, 21. März 2014, 18:57

ich hab den 2hd release (386mb). der evolve release ist etwas kleiner (355mb). die timings sollten die selben sein.
danke fürs verlinken.

lipton

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

40

Mittwoch, 26. März 2014, 07:18

folge 10, kreators übersetzung, anpassung für den evolve release:

The.Bridge.US.S01E10.HDTV.x264-EVOVLE
Edit "by Fischchen" Vielen Dank. Verlinke ich im Startpost.

Ähnliche Themen