You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Sunday, June 23rd 2013, 8:20pm

PLL S04E02

Huhu ;)


Wann kann man denn mit den Untertiteln für S04 Episode 2 rechnen? :) Oder finde ich die hier einfach nicht.?!. *neu bin*


LG

Amara

ehemaliger Korrekturleser

  • Send private message

22

Sunday, June 23rd 2013, 8:30pm

Karo hat in ihrer Signatur drin wie viel % sie schon fertig hat. Statt Episode 2 steht Episode 1 da kleiner Fehler.
Aber an ihrer Sig kannst immer erkennen wie weit sie ist. :-)

23

Sunday, June 23rd 2013, 10:15pm

Achso ok ..cool danke für die Info :)

Gute Nacht :)

24

Monday, June 24th 2013, 11:15am

So, ist gefixxt :D
Ich bin gerade an dem Sub dran, habe das Ziel, bis heute fertig zu werden.
Bin gerade bisschen im Stress, weil am Freitag mein Abiball ist, und die letzten Vorbereitungen laufen,
also seid bitte nachsichtig :P

Liebe Grüße

25

Monday, June 24th 2013, 3:45pm

weiß einer wie weit das special is? :D

26

Monday, June 24th 2013, 4:18pm

weiß einer wie weit das special is? :D


Also ich denke mal, dass es spätestens am Wochenende fertig ist. :)

Will jetzt auch nicht grad den Sub auf die Schnelle raushauen, sollte schon von den Timings und der Übersetzung eine gewisse Qualität haben...
Anschließend wäre ich dankbar, wenn Karo dann noch mal drüber schauen könnte und ggf. hier und da noch ein wenig korrigiert.

Das Special beinhaltet eh nix neues und ist einfach eine Zusammenfassung von Staffel 1 bis Ende Staffel 3, welche aus der Sicht von Mona erzählt wird.

Keine Sorge, der deutsche Sub zum PLL-Special wird definitiv noch von mir kommen. ;)

Posts: 36

Location: linz

Occupation: Elektrikerin

  • Send private message

27

Monday, June 24th 2013, 4:25pm

Freu mich schon sehr auf den 2 Sub.

danke dir fürs übersetzten ;)

du machst das super Karo ;)

28

Monday, June 24th 2013, 8:58pm

vielen dank für die schnelle antwort :) freu mich schon super auf die sub's.
tausend dank!!! :*

29

Tuesday, June 25th 2013, 5:06pm

Sehnsüchtiges Warten auf Folge 2

Wann kommt die Folge 2 mit Untertitel?

Amara

ehemaliger Korrekturleser

  • Send private message

30

Tuesday, June 25th 2013, 5:10pm

Schau doch mal in die Sig von Karo da erfährst du wie weit sie ist. :-)

31

Tuesday, June 25th 2013, 8:26pm

Mal ne andere Frage, ist schon wieder Staffelpause?

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

32

Tuesday, June 25th 2013, 8:34pm

Mal ne andere Frage, ist schon wieder Staffelpause?


nee läuft doch heute und morgen ist raus ;) staffelpause ist bestimmt erst ende august.

33

Tuesday, June 25th 2013, 10:57pm

Ah dann ist das nur falsch eingeordnet. Hatte mich nur gewundert, weil der Thread in Serien-Staffelpause zu finden ist.

34

Wednesday, June 26th 2013, 3:20pm

Die deutschen Untertitel zu E02 (LOL, DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar.


Viel Spaß mit ''Turn of the Shoe''

35

Wednesday, June 26th 2013, 4:30pm

:cheer: Karo..wie immer First Class.. du lieferst immer gleich die Anpassungen dazu.. Der Hammer :!: :!: extra knuddel.. :danke: :danke:

36

Wednesday, June 26th 2013, 8:46pm

Hi supi, das der Sub fertig ist, aber wann kann man es sich bei *** anschauen mit Untertitel?

Edit by Fuzzy Hinweis auf Warez-Seite entfernt.

37

Wednesday, June 26th 2013, 8:50pm

mit der Seite haben wir nichts zu tun,
und deshalb auch keinen Einfluss darauf,
wann die Folge dort zu sehen ist.

38

Wednesday, June 26th 2013, 10:38pm

Nun, aber was bringt mir nun den Untertitel,wenn ich es nirgends ansehen kann mit Untertitel oder wie und wo macht ihr das?

39

Wednesday, June 26th 2013, 10:48pm

Lies mal deine Begrüßungspn, da steht drin, dass es hier nur die Untertitel gibt.
Die passenden Videos findest du, wenn du den Releasenamen (zB. Pretty.Little.Liars.S04E01.HDTV.x264-LOL) bei google eingibst ;)

40

Thursday, June 27th 2013, 9:23am

Und dann tu ich mir den Untertitel und das Video runterladen und dann? =(