Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 29. Mai 2013, 20:59

The Listener - Staffel 4 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

The Listener

» Äußerlich wirkt Rettungssanitäter Toby Logan wie ein durchschnittlicher Mittzwanziger, doch er verfügt er über eine einzigartige Gabe: Er hört die Gedanken anderer Menschen – so laut und deutlich wie gesprochene Worte. Aus Angst, als Freak abgestempelt zu werden, hält er seine Gabe geheim. Nur sein langjähriger Mentor Dr. Ray Mercer weiß Bescheid und hilft ihm, seine telepathische Fähigkeit zu kontrollieren. Im stressigen Berufsalltag bekommt Toby zusätzliche Unterstützung von seinem Rettungswagenfahrer und besten Freund Osman „Oz“ Bey. Mit Hilfe der Polizistin Charlie Marks und seiner Ex-Freundin Dr. Olivia Fawcett erkennt Toby schließlich, dass er seine Gabe einsetzen kann, um anderen Menschen zu helfen. Fortan ermittelt er in Kriminalfällen, bei denen die Polizei mit normalen Methoden nicht weiterkommt. «

Offizielle Webseite: CTV
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: cuina, Gipsel

© 2013 Korrektur:

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 224 registrierte Benutzer und 35 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

AdmiralParis, affi, AMartino, Amataris, andrealumpi, andy2610, aniivan, anika82, anne01, anno_nymous, Arnold1990, arnoschmidt, backalive, bammelschlumpf, bayer, bernd1366, Bernie, Berylin, bjoern1212, BlackEagle_81, Bloodyrough, Bluna085, boandl11, Bondgirl78, Bud Baxter, bulle25, bytewarrior, Cascadeur65m, ce_loewe, Chadesse, chan_G, chemk, chico60, Chris Noir, chris31, Colafan, comundus, Crant441, dahappy, danX, darklord27, darkshade, daviro, DeKa1507, dele_m29, derloki, DIA0, Dillinger66, DIregis, dohot, Dokker, domex159, dosenpower, Dosentester, dragon90, dratosuto, dude in a suite, duke02, eagle3k, Ebo, Egoist, ElPasoian, Enemy19, enforcer, Engelkind, etienne, faultier1, Faustello, fcflou, Fenriz82, Filmfreak2015, fiole, Firat85, Fleet Admiral, Flo_7777, flydjango, fotowilli, funcharly, general17, Gicks, Gigantes, Graf_Flatula, Grashalm, greenwhite, haekchen, Hampton, Haroq, HaZzarD, Hechslerin, Henrytroy, Highlander-1, Hillbilly, Holzmichel89, Hugo251, hups, icefox1976, Importunitas, interactive, isaak, I_break_together, Jacquelin09, Jennibell, jesphir, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, JiAetsch, Joerg1530, jondoe123456, kaizzersouzzai, kantine, Kanye23, keygrip, Kilian, kisshering, konnat, Kris1970, Kruak22, LarsK, leechminister, lemmied, libi, Linus85, LittleVampir, lonelylong, Ludwig48, lysercsd85, m.kitty, M3phist0, makaay001, marsu57, masterpetz, maunzer24, McZak, miki1976, missmonnie, Monster-Mike, Moonshadow1010, N3r0, Nagash666, nappi, Naranek, NeophyteX, nessy30, neve2098, newmoon, NFBQ4SK, Nickie, Nils2003, nowherb, nurideen, oisEASY, olwo, oneofakind, orangensaft, ottzelot, Paci, pakebuschr, Pasi, patta8388, pcellij, Peter_pillemann, Phiba, Pindakas, Powerbeach, rainlife, redy2222, Revilo70, roefe, roger1602, Safak.t, SAND, sanomat, Sapphox2, SatWaldi, schakalo, seeker, seppllllll, Sherrymichi, Silenter, sirio, snowpearrl, sonoko, spawn2k, Spike2k9, stahlkoloss, sternenkind23, Stiersel57, subfan93, subgp, sundale, superdom, Susonylla, SuZu, Switchblade896, taichikatze, TB20, tcone, TheDarkKiller66, thehate, thesharkfish, Thor123, thosti, TomMix, tommyruff1, toni9117, Tony Montana Sandakas, toomuchtv, Trickle1976, Tripod, true, Tulwar, tvkeks, Twistar, Uetzguef, Valsavis, victor030190, watsonbunny, Wertex, whitesharkwf, Windi, wolf1565, wuschel, zafran, Zworg

2

Freitag, 31. Mai 2013, 00:01

Die VOs zu E01 (HDTV-BAJSKORV & 720p-BAJSKORV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Dienstag, 4. Juni 2013, 11:48

Äm wird das Gesubbt oder sellt ihr nur die VOs rein? reine Neugierde
³³²Zaunpfahl²³ Allen Menschen Recht getan, ist eine Kunst die Niemand kann. :hippie:

etienne

Stammkunde

Beiträge: 281

Wohnort: Ingelheim

Beruf: Chemikant

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 4. Juni 2013, 23:31

das es unter SC Projekte auf Eis eingeordnet ist wird es nicht gesubbt

ist aber trotzdem gut zu verstehen

5

Freitag, 7. Juni 2013, 18:21

schaaaaaade ;( ;(

6

Freitag, 14. Juni 2013, 18:16

Update:
Die VOs zu E02 & 03 (BAJSKORV) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

7

Montag, 24. Juni 2013, 15:03

Update:
Die VOs zu E04 (BAJSKORV) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

8

Freitag, 28. Juni 2013, 12:58

Die VOs zu E05 (HDTV-BAJSKORV & 720p-BAJSKORV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 11. Juli 2013, 19:15

Die VOs zu E06 (BAJSKORV & 720p-BAJSKORV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 18. Juli 2013, 23:05

Die VOs zu E07 (HDTV-BAJSKORV & 720p-BAJSKORV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

11

Samstag, 20. Juli 2013, 12:50

Hi wollte nur sagen der link zum Sub für hdtv ist defekt

12

Samstag, 20. Juli 2013, 13:02

danke für den Hinweis. passt nun.

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

13

Freitag, 2. August 2013, 18:36

Die VOs zu E08 + E09 (HDTV-BAJSKORV & 720p-BAJSKORV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

14

Samstag, 3. August 2013, 12:36

Ich habe derzeit nicht viele Projekte und würde die 4. Staffel von "The Listener" gerne subben.

Besteht denn überhaupt Bedarf? Will mir die Arbeit ja nicht umsonst machen, bitte um Rückmeldung! :)


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



etienne

Stammkunde

Beiträge: 281

Wohnort: Ingelheim

Beruf: Chemikant

  • Nachricht senden

15

Samstag, 3. August 2013, 19:24

wer nicht schlecht aber ist nicht nötig meiner meinung nach
kannst ja eine unfrage machen

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »etienne« (3. August 2013, 20:21)


16

Sonntag, 4. August 2013, 18:56

Rückmeldung:

Meine "Bessere Hälfte" und ich wären begeistert :)
Mit den englischen/kanadischen Subs doch etwas schwieriger zu verstehen als zuerst gedacht :scratch:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 15. August 2013, 16:37

Die VOs zu E10 & E11 (BAJSKORV & 720p-BAJSKORV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Dienstag, 20. August 2013, 17:54

deutsche Subs wären wirklich nicht schlecht, dann müsste man sich nicht so konzentrieren beim anschauen, es wäre getschillter.
Auf deutsch wär echt net!! :thumbup:

19

Mittwoch, 21. August 2013, 14:32

Kurzes Update:

Wie ihr vielleicht gesehen habt, wurde der Listener-Thread von den "Eis-Projekten" wieder in die aktuellen Serien verschoben :)

Gipsel und ich werden die Staffel subben und sitzen bereits an der ersten Folge.

Erwartet aber bitte keine Wunderleistungen, wir subben, wie wir Zeit haben. Ziel ist es aber eigentlich, die Staffel bis zur neuen Seriensaison, die im Oktober losgeht, fertig zu haben.


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



20

Mittwoch, 21. August 2013, 16:43

Ich freue mich garantiert egal wie lange Ihr benötigt und versichere Dir zig Tausend (30-70.000 ) User ebenso.