Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 28. Mai 2013, 23:49

Necessary Roughness - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Necessary Roughness

» Nachdem ihr Mann sie betrogen hat, reicht die Psychologin Danielle Santino (Callie Thorne) die Scheidung ein. Auf der Suche nach einer neuen Einnahmequelle wird sie zur beratenden Psychologin eines Footballteams. Als das plötzlich sportlich deutlich erfolgreicher ist, suchen auch andere in der Öffentlichkeit stehende Personen ihren Rat. «

Offizielle Webseite: USA
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: anno2512, blue23

© 2013 Korrektur: glumpf

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 215 registrierte Benutzer und 53 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2010Londo, 33M346, afro275, alamout, ananashafen, andrealumpi, aniivan, anno2512, Annubis, arrakis, asterix 902, Bambulini, BaniGosing, bilenus, bisselbluna, Bloodyrough, blub0r, blue23, boandl11, boje2011, Bondgirl78, boquerone, brazzo79, buelow, Buster, CaryGrant, chemk, ChibiRima, Chicitababe, chopp3r, Chris Noir, chrisj78, cicerone_vip, Coach Rick, Coolada, Coolwars, Corin, corum, crashaut, crusher73, cuFuss, CzechMo, DADAMAN, danideville, Dany, daviro, Denkay, diablox666, DonellJones85, duetto, Duketom, Dylena, Eddy_Floyd, einsuchender, Ekyra, Elch79, Elisa, Engelkind, ergoweasel, erpel1, Essstaebchen, evi, exizor, extra, Ezio2001, facepalm, Fear, feelnew, Filmfreak2015, Finny, frusty64, Gemaro, gentlemenloser, gilgameshh, gofisch, grisuu_, HamtiDamti, Hans1965, havanarulez, HaZzarD, Hechslerin, hellfire_b, Hotdog, idafk, ilovemnml, Jack_Daniels02, jadefuchs30, JaSa11021978, Jennibell, Jessie3Katze, Jilleroo, jimjarmush, Joda71, Joerg1530, jpp, k21, kan2k, kcmcalistair, Kelu, kjashduk234, klaudi, KoolKingKarl, kronn, L3th4l1ty, Ladylie, libi, lilith86, linkcool, LisaK, Livedeath, Luigi42, lynette57, mab286, MaggeFCB, makaay001, Mark74, Mars282, mbeiert, mcold, McTea, md15, mds99, meineoma, menjek, merlin50, mho, Mikele72, Milly, mimimaxi, mina31, mitch78, Mondscheinlicht, money, Moonshadow1010, mr.mojo, MTie, Mumpitz23, Murkorg, mw1177, nappi, neapel, NeophyteX, Nexon, nike4444, niklas22, nowanda, oliver520, Paprika, Pasi, PasiC, pcellij, pelle2011, planiversum, plongemeiste, ponyschnutte, poorgina, poster1, Rauchen, raven114, RaylanRocks!, RockerM, rodl, roefe, roger1602, romy, roughe, rumka, sab14, Sacred, SAND, Schedefan, Scudie86, selmelmax, Seppinator, Sepp_76, septum, seraph1976, serienfanero, Serienjulia, Serienseher, silvergirl, Sl1ver, Slargash, snowpearrl, Space_Monkey99, Spike2k9, Stiersel57, summertree, swchris, Syrean, Tabula, Teste, TheFaceOfBoe, Thor123, Thorif, todisuperstar, tombasino, tommy1, tomykie, toni9117, Tony Baretta, trent52, tufan, turbohunter, tvkeks, undund, waloop, watsonbunny, Westen, WileE.Cojote, writemaster, wuschel, wybaer, Xtasy, zora367

2

Donnerstag, 13. Juni 2013, 12:35

Die VOs zu E01 (HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 13. Juni 2013, 22:41

Nice und schon geht's weiter. :)

4

Freitag, 14. Juni 2013, 06:43

Der VO zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

5

Montag, 24. Juni 2013, 14:51

Update:
Die VOs zu E02 (ASAP, IMMERSE & WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

bisselbluna

Grünschnabel

Beiträge: 4

Wohnort: Südhessen

Beruf: Restaurantfachfrau

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 25. Juni 2013, 20:42

Ihr seid einfach die Besten ... die Serie ist einfach ein *Muss* :-)

7

Freitag, 28. Juni 2013, 10:46

Update: Die VOs zu E03 (ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

8

Donnerstag, 11. Juli 2013, 19:32

Die VOs zu E04 (PROPER-EVOLVE & 720p-PROPER-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Donnerstag, 11. Juli 2013, 22:14

Schade, hier geht es so weiter, wie es mit Staffel 2 geendet hat ;(

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 11. Juli 2013, 22:27

Korrekturleserin glumpfi ist leider verschollen :(

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 18. Juli 2013, 23:37

Die VOs zu E05 (HDTV-2HD, 720p-2HD & WEB-DL)
und E03 (WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 25. Juli 2013, 08:51

Die VOs zu E06 (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Donnerstag, 25. Juli 2013, 10:58

Schade, das sich kein neuer Korrekturleser findet ;( "Bis auf weiteres abwesend" kann lange dauern :cry:

14

Donnerstag, 25. Juli 2013, 22:20

:cry: :cry:

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

15

Freitag, 2. August 2013, 19:22

Die VOs zu E07 (HDTV-EVOLVE, 720p-EVOLVE & WEB-DL)
und die VOs zu E06 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

16

Mittwoch, 7. August 2013, 19:24

Die deutschen Untertitel zu E01 (HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
sind jetzt im Startpost verfügbar!

Grossen Dank an ninh, die für die Korri eingesprungen ist.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 8. August 2013, 12:58

Die VOs zu E08 (ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Montag, 12. August 2013, 17:00

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (BS) hinzugefügt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

19

Donnerstag, 15. August 2013, 08:46

Die VOs zu E09 (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 20. August 2013, 22:35

Die deutschen Untertitel zu E02 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind jetzt im Startpost verfügbar!