You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Tuesday, May 28th 2013, 11:49pm

Necessary Roughness - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Necessary Roughness

» Nachdem ihr Mann sie betrogen hat, reicht die Psychologin Danielle Santino (Callie Thorne) die Scheidung ein. Auf der Suche nach einer neuen Einnahmequelle wird sie zur beratenden Psychologin eines Footballteams. Als das plötzlich sportlich deutlich erfolgreicher ist, suchen auch andere in der Öffentlichkeit stehende Personen ihren Rat. «

Offizielle Webseite: USA
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2013 Übersetzung: anno2512, blue23

© 2013 Korrektur: glumpf

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


215 registered users and 53 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

2010Londo, 33M346, afro275, alamout, ananashafen, andrealumpi, aniivan, anno2512, Annubis, arrakis, asterix 902, Bambulini, BaniGosing, bilenus, bisselbluna, Bloodyrough, blub0r, blue23, boandl11, boje2011, Bondgirl78, boquerone, brazzo79, buelow, Buster, CaryGrant, chemk, ChibiRima, Chicitababe, chopp3r, Chris Noir, chrisj78, cicerone_vip, Coach Rick, Coolada, Coolwars, Corin, corum, crashaut, crusher73, cuFuss, CzechMo, DADAMAN, danideville, Dany, daviro, Denkay, diablox666, DonellJones85, duetto, Duketom, Dylena, Eddy_Floyd, einsuchender, Ekyra, Elch79, Elisa, Engelkind, ergoweasel, erpel1, Essstaebchen, evi, exizor, extra, Ezio2001, facepalm, Fear, feelnew, Filmfreak2015, Finny, frusty64, Gemaro, gentlemenloser, gilgameshh, gofisch, grisuu_, HamtiDamti, Hans1965, havanarulez, HaZzarD, Hechslerin, hellfire_b, Hotdog, idafk, ilovemnml, Jack_Daniels02, jadefuchs30, JaSa11021978, Jennibell, Jessie3Katze, Jilleroo, jimjarmush, Joda71, Joerg1530, jpp, k21, kan2k, kcmcalistair, Kelu, kjashduk234, klaudi, KoolKingKarl, kronn, L3th4l1ty, Ladylie, libi, lilith86, linkcool, LisaK, Livedeath, Luigi42, lynette57, mab286, MaggeFCB, makaay001, Mark74, Mars282, mbeiert, mcold, McTea, md15, mds99, meineoma, menjek, merlin50, mho, Mikele72, Milly, mimimaxi, mina31, mitch78, Mondscheinlicht, money, Moonshadow1010, mr.mojo, MTie, Mumpitz23, Murkorg, mw1177, nappi, neapel, NeophyteX, Nexon, nike4444, niklas22, nowanda, oliver520, Paprika, Pasi, PasiC, pcellij, pelle2011, planiversum, plongemeiste, ponyschnutte, poorgina, poster1, Rauchen, raven114, RaylanRocks!, RockerM, rodl, roefe, roger1602, romy, roughe, rumka, sab14, Sacred, SAND, Schedefan, Scudie86, selmelmax, Seppinator, Sepp_76, septum, seraph1976, serienfanero, Serienjulia, Serienseher, silvergirl, Sl1ver, Slargash, snowpearrl, Space_Monkey99, Spike2k9, Stiersel57, summertree, swchris, Syrean, Tabula, Teste, TheFaceOfBoe, Thor123, Thorif, todisuperstar, tombasino, tommy1, tomykie, toni9117, Tony Baretta, trent52, tufan, turbohunter, tvkeks, undund, waloop, watsonbunny, Westen, WileE.Cojote, writemaster, wuschel, wybaer, Xtasy, zora367

2

Thursday, June 13th 2013, 12:35pm

Die VOs zu E01 (HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

3

Thursday, June 13th 2013, 10:41pm

Nice und schon geht's weiter. :)

4

Friday, June 14th 2013, 6:43am

Der VO zu E01 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

5

Monday, June 24th 2013, 2:51pm

Update:
Die VOs zu E02 (ASAP, IMMERSE & WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

bisselbluna

Beginner

Posts: 4

Location: Südhessen

Occupation: Restaurantfachfrau

  • Send private message

6

Tuesday, June 25th 2013, 8:42pm

Ihr seid einfach die Besten ... die Serie ist einfach ein *Muss* :-)

7

Friday, June 28th 2013, 10:46am

Update: Die VOs zu E03 (ASAP & IMMERSE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

8

Thursday, July 11th 2013, 7:32pm

Die VOs zu E04 (PROPER-EVOLVE & 720p-PROPER-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Thursday, July 11th 2013, 10:14pm

Schade, hier geht es so weiter, wie es mit Staffel 2 geendet hat ;(

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

10

Thursday, July 11th 2013, 10:27pm

Korrekturleserin glumpfi ist leider verschollen :(

Hope1403

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

11

Thursday, July 18th 2013, 11:37pm

Die VOs zu E05 (HDTV-2HD, 720p-2HD & WEB-DL)
und E03 (WEB-DL) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

12

Thursday, July 25th 2013, 8:51am

Die VOs zu E06 (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Thursday, July 25th 2013, 10:58am

Schade, das sich kein neuer Korrekturleser findet ;( "Bis auf weiteres abwesend" kann lange dauern :cry:

14

Thursday, July 25th 2013, 10:20pm

:cry: :cry:

Hope1403

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

15

Friday, August 2nd 2013, 7:22pm

Die VOs zu E07 (HDTV-EVOLVE, 720p-EVOLVE & WEB-DL)
und die VOs zu E06 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

16

Wednesday, August 7th 2013, 7:24pm

Die deutschen Untertitel zu E01 (HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
sind jetzt im Startpost verfügbar!

Grossen Dank an ninh, die für die Korri eingesprungen ist.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

17

Thursday, August 8th 2013, 12:58pm

Die VOs zu E08 (ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Monday, August 12th 2013, 5:00pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (BS) hinzugefügt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

19

Thursday, August 15th 2013, 8:46am

Die VOs zu E09 (EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

20

Tuesday, August 20th 2013, 10:35pm

Die deutschen Untertitel zu E02 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
sind jetzt im Startpost verfügbar!