Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die VOs zu E08 (HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
White Collar S06E04
Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
|
The Middle S06E02
Übersetzung: 15%
Timings: 100%
|
Grey’s Anatomy S11E08
Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)
|
Die VOs zu E08 (EVOLVE)
von SubCentral.de sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E09 (EVOLVE)
von SubCentral.de sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update
Deutsche Untertitel für S02E08
(HDTV x264-EVOLVE und 720p HDTV x264-EVOLVE)
sind verfügbar!
Übersetzung: Rick_Castle
Korri: Randel
VO: anno2512
Viel Spaß.
Update
Deutsche Untertitel für S02E09
(HDTV x264-EVOLVE und 720p HDTV x264-EVOLVE)
sind verfügbar!
Übersetzung: Rick_Castle
Korri: Randel
VO: anno2512
Viel Spaß.
Die VOs zu E10 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
White Collar S06E04
Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
|
The Middle S06E02
Übersetzung: 15%
Timings: 100%
|
Grey’s Anatomy S11E08
Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)
|
Die VOs zu E10 (ASAP & IMMERSE)
wurden gegen die guten von SubCentral.de ausgetauscht!
Ich warte auf Folge 10
Achtung: Der Sub für Folge 10 befindet sich in Bearbeitung.
Randy Candy übe dich in Geduld, der Sub wird kommen, hmm aber wann? - Na bis dann.
Update
Deutsche Untertitel für S02E10
(HDTV x264-ASAP und 720p HDTV x264-IMMERSE)
sind verfügbar!
Übersetzung: Rick_Castle
Korri: Randel
VO: anno2512
Viel Spaß.
300
00:16:17,330 --> 00:16:19,426
Ist das eine Humppa-Band?
Humppa ist – musikalisch gesehen – eine finnische Variante des Foxtrotts, also Musik im 2/4-Takt, die mit Offbeat-Elementen arbeitet. Humppa bezeichnet außerdem den dazu passenden Tanz, dessen einfache Schritte jedoch mit Foxtrott nichts gemeinsam haben.
http://de.wikipedia.org/wiki/Humppa
Die VOs zu E11 (ASAP & IMMERSE)
von SubCentral.de sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update
Deutsche Untertitel für S02E11
(HDTV x264-ASAP und 720p HDTV x264-IMMERSE)
sind verfügbar!
Übersetzung: Rick_Castle & Randel
VO: anno2512
Viel Spaß.
Die VOs zu E12 (ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E13 (KILLERS & 720p.KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update
Deutsche Untertitel für S02E12
(PROPER HDTV x264-2HD und PROPER 720p HDTV x264-2HD)
sind verfügbar!
Update
Englische Untertitel für S0212
(PROPER HDTV x264-2HD und PROPER 720p HDTV x264-2HD)
wurden gegen die überarbeiteten von
Sub
Central.de ausgetauscht.
Übersetzung: Rick_Castle & Randel
VO überarbeitet von anno2512
Viel Spaß.
Anmerkungen zu E12:
curtain barn ist eine Abteilung für Vorhänge bei Pottery Barn.
Pottery Barn ist ein amerikanisches Möbelunternehmen.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Rick_Castle« (29. August 2013, 20:19)
Die VOs zu E14 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update
Deutsche Untertitel für S02E13
(HDTV x264-KILLERS und 720p HDTV x264-KiLLERS)
sind verfügbar!
Update
Englische Untertitel für S0213
(HDTV x264-KILLERS und 720p HDTV x264-KiLLERS)
wurden gegen die überarbeiteten von
Sub
Central.de ausgetauscht.
Übersetzung: Randel & Rick_Castle
VO überarbeitet von hooky81
Viel Spaß.
Anmerkungen zu E13:
Die VOs zu E14 (KILLERS)
von SubCentral.de sind jetzt im Startpost verfügbar!
Der VO zu E15 (HDTV-2HD)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E15 (2HD)
von SubCentral.de sind jetzt im Startpost verfügbar!