Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Montag, 24. Juni 2013, 20:02

Unser Vorhaben ist es vor allem, gut getimte und gut übersetzte Subs zu bieten. Wir könnten auch schneller sein, aber wir setzen lieber auf Qualität.

42

Montag, 24. Juni 2013, 23:55

Update: Die deutsche WEB-DL-Anpassung für E01 ist jetzt verfügbar!

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

43

Dienstag, 25. Juni 2013, 10:47

Update:
Die deutschen WEB-DL Anpassungen für E02 & E03 sind jetzt verfügbar!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

44

Dienstag, 25. Juni 2013, 11:42

Vielen Dank für die WEB Anpassungen (und dafür das doch recht schnell noch ein Anpasser gefunden wurde)

Gruß
poison25

45

Mittwoch, 26. Juni 2013, 19:55

Wow !

Hey !
WOW! Ihr seid echt gut mit dabei!! :-) Klasse Arbeit!! Ganz großes Dankeschööön!!
Ihr habt echt nen gutes Tempo drauf und meinen vollen Respekt sowieso! ;-)

Ich sehe s03e04 ist Part 2 schon fertig, Part 1 zu 70%, falls aktuelle Angaben zur (umgefähren) Fertigstellung gemacht werden können, freue ich mich sehr.

Bin am überlegen, ob ich noch 1-2 Tage auf den deutschen Sub warte oder mir Teen-Wolf jetzt schnell mit englischen Untertiteln anschaue ;) Ahh...:P

46

Mittwoch, 26. Juni 2013, 21:46

WOW! Ihr seid echt gut mit dabei!! :-) Klasse Arbeit!! Ganz großes Dankeschööön!!
Ihr habt echt nen gutes Tempo drauf und meinen vollen Respekt sowieso! ;-)
Wir geben uns Mühe. Ich muss auch zugeben, dass mich Cuina echt anspornt. ;) Mein Part ist jetzt auch fertig und muss noch von ninh Korrektur gelesen werden.

Also viel Spaß mit dem zukünftigen Sub!

LG Evidence

47

Donnerstag, 27. Juni 2013, 09:26

Update:
Die VOs zu E04 (2HD & EVOLVE) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

48

Donnerstag, 27. Juni 2013, 09:31

²schland² Update ²schland²

Die deutschen Untertitel zu Episode 04 sind im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "Unleashed"!


Übersetzung: Evidence & Cuina
Korrektur: ninh


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



49

Donnerstag, 27. Juni 2013, 11:42

Super schnell aufgeholt. Ihr seid der Hammer ;) Danke euch.

50

Donnerstag, 27. Juni 2013, 13:37

Da gucke hier rein, um mir die englischen VOs runterzuladen und dann sind schon die deutschen da!
Ein riiesiges Dankeschön!! :thumbsup:

51

Donnerstag, 27. Juni 2013, 16:19

Hallööchen..:)

Ich bin neu hier, und zwar wollt ich fragen wo und wie ich mir die Untertitel denn runterladen kann..?

LG

52

Donnerstag, 27. Juni 2013, 17:22

Im allerersten Post dieses Threads. Bedanken-Knopf drücken und F5.
Werf mal einen Blick in deine Begrüßungs-PN.

53

Donnerstag, 27. Juni 2013, 21:00

Genial! :) Folgt die WEB-DL Anpassung vielleicht heute noch? :)

54

Freitag, 28. Juni 2013, 07:17

Update:
Die deutsche WEB-DL Anpassung für E04 ist jetzt verfügbar!
Anpassung: Hope1403

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

55

Dienstag, 2. Juli 2013, 14:03

Die VOs zu E05 (720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

56

Dienstag, 2. Juli 2013, 14:58

Hier auch noch der VO für 2HD zu Folge 05

Edit by Elya verlinke ich, danke
roger1602

57

Mittwoch, 3. Juli 2013, 01:54

erstmal vielen Dank für die Subs :)

dann eine Frage

passen die auch auf die rels von AFG oder müßen die vorher angepasst werden?

Edit:

ah danke @hooky81 da hatte ich garnicht nachgeschaut *schäm*^^ ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Slowmotion« (3. Juli 2013, 18:40)


hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

58

Mittwoch, 3. Juli 2013, 09:00

AFG passt auf die 720p-EVOLVE Subs.
Steht auch in der Hinweisbox unter der Subtabelle :D

59

Donnerstag, 4. Juli 2013, 22:33

²schland² Update ²schland²

Die deutschen Untertitel zur Episode 5 sind nun im Startpost verfügbar.

Viel Spaß mit "Frayed"!

Übersetzung: Evidence & Cuina
Korrektur: ninh


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



60

Freitag, 5. Juli 2013, 01:22

super

super!! vielen dank für eure qualitative und schnelle arbeit! schneller gehts wirklich nicht ;-) hätte schon fast mit eng-sub geschaut ;-)
Ihr seid toll !! :-)