Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

201

Dienstag, 18. Februar 2014, 16:48

Morgen ist doch immer noch super-blitzübersetzung :D. Also kein Stress ;)

202

Mittwoch, 19. Februar 2014, 06:52

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 3x19 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Letharia Vulpina"!


Übersetzung: Evidence, pyrja & Cuina
Korrektur: Cuina & Evidence

203

Mittwoch, 19. Februar 2014, 13:31

Yeah. Großen Dank mal wieder an euch :danke: :danke:

204

Mittwoch, 19. Februar 2014, 14:28

Wieder mal ne Glanzleistung :)
Vielen herzlichen Dank :) :)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

205

Dienstag, 25. Februar 2014, 07:54

Die VOs zu E20 (2HD & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

206

Dienstag, 25. Februar 2014, 14:43

Update

Die deutschen Untertitel zur Episode 20 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Echo House"!


Übersetzung: Evidence & Cuina


Wegen der 720p-Version schaut Funbird zusammen mit der WEB-DL drüber, die folgt also später.


Zitat von » Klaus Mikaelson«

Viking ash is indeed rare...
but all you really need is a burning viking corpse.



207

Dienstag, 25. Februar 2014, 14:45

Ich weiß jetzt nicht genau was ich dazu sagen kann....

Ihr seit einfach die besten <3 :)

208

Dienstag, 25. Februar 2014, 16:15

Habt ihr heute superkräfte xD wie schnell danke ^^ da komm ich grad von der arbeit und kann direkt Teen wolf gucken :DDD

209

Dienstag, 25. Februar 2014, 16:40

Bin sprachlos, ihr seid Super !! Vielen herzlichen Dank :)

210

Dienstag, 25. Februar 2014, 17:20

Update:
Anpassung für Episode 20 (720p-KILLERS) hinzugefügt.

211

Dienstag, 4. März 2014, 10:43

Die VOs zu E21 (2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

212

Dienstag, 4. März 2014, 17:53

Na liebes Team wie siehts aus ? :)
Werden die Subs heute noch veröffentlicht?
Ja?
Nein?
Vielleicht?
Du nervst? ;)

Mfg :)

213

Dienstag, 4. März 2014, 18:10

Ich Tippe auf antwortmöglichkeit 4 xDDDD

214

Dienstag, 4. März 2014, 18:36

Ich würde ja mal einfach oben auf die Statusliste gehen und schauen wie weit sie sind. Da sie erst bei 50% Übersetzung sind bin ich mir zu 70% sicher das er wohl heute nicht mehr kommt ;)

215

Dienstag, 4. März 2014, 18:50

@BlackN1ke: Sorry , ich versteh diese Anzeigen noch nicht ganz :/
Bei Evidence steht : Zur Korrektur, deshalb bin ich davon ausgegangen, dass die Übersetzung schon zu Ende ist.
Hab die Anzeige von Cuina vor Euphorie glatt übersehen :))

Kannst du mich vlt aufklären was es mit den 2 verschiedenen Anzeigen auf sich hat? :)

216

Dienstag, 4. März 2014, 18:55

ich vermute mal das die übersetzung in 2 parts geteilt ist heißt evidence ist mit seinem part fertig cuina aber noch nicht

217

Dienstag, 4. März 2014, 19:06

Genau, im ersten Beitrag dieses Threads (oder oben unter Status-Liste) findet ihr den Gesamt-Fortschritt der Folge.
Dazu haben Evidence und ich jeder noch seinen persönlichen Fortschritt für unsere eigenen Parts in der Signatur.

Der Sub kommt heute noch, dauert nicht mehr lange. :)

218

Dienstag, 4. März 2014, 19:07

tut mir leid wenn ich nerve muss aber kurz was los werden: Ich schau gerade ganz traurig auf die Anzeige von Cuina die 60% anzeigt,
dann komme ich auf den Gedanken die Seite zu aktualisieren. So gedacht getan...tadaaaa statt den 60% stehen volle 100% da, sowas lob ich mir :P
Vielen dank im Voraus ! :)
Danke Cuina :)

219

Dienstag, 4. März 2014, 20:08

Update

Die deutschen Untertitel zur Episode 21 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "The Fox and the Wolf"!


Übersetzung: Evidence & Cuina

220

Dienstag, 4. März 2014, 20:43

Da habe ich mich wohl geirrt. Danke Leute