Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Freitag, 28. Juni 2013, 15:24

Danke ... es freut mich dass es so zügig weitergeht und wenn auch die Subs zu
einigen Fassungen asynchron sind, so bekommt man dies doch mittels Anpassung
im Player und dann wieder Umwandeln von *.smi in *.srt passend hin.

62

Freitag, 28. Juni 2013, 16:10

Dass jetzt so schnell hintereinander Subs kamen, lag daran, dass sie schon fertig waren und "nur" korrigiert werden mussten.
Ich hatte mich vorrangig an diese gesetzt, weil hier schon länger gewartet wurde. Aber bitte nicht dieses Tempo weiterhin erwarten. Das ist nicht möglich.
Zur Planung:

 Spoiler


63

Freitag, 28. Juni 2013, 17:10

:wink: Ihr süssen...gibt's denn echt keine Anpassungen..web DL ? für den snake gibt's doch kein file zu finden.... :peinl: :nene:

64

Freitag, 28. Juni 2013, 18:15

:wink: Ihr süssen...gibt's denn echt keine Anpassungen..web DL ? für den snake gibt's doch kein file zu finden.... :peinl: :nene:
Sorry, die "Snake Version" findest du wie Sand am Meer. Wat meinst womit ich gearbeitet habe. Genau, mit ner SNAKE-Version.

Und nein, auch wenn ihr die Frage immer wieder wiederholt, ich werde keine Anpassungen machen. Grund? ZEIT

und "ninh" hat im Spoiler die Version stehen, die ich final benutze. Also wisst ihr Bescheid. ;)

65

Freitag, 28. Juni 2013, 18:35

Es gibt auch ein Tutorial, wie man selbst Untertitel an andere Versionen anpasst. Ich denke, auch andere würden sich darüber freuen, also traut euch ruhig :)

66

Freitag, 28. Juni 2013, 19:27

Kann ich nur unterschreiben. Habe nicht mal mehr als 10 Minuten investiert und ich hatte den Sub an die entsprechende Version angepasst.

Ist wirklich nicht schwer.

67

Freitag, 28. Juni 2013, 19:56

Dachte das sei impliziert: Anpassungen könnt ihr gerne hier posten, die werden dann vorne verlinkt :)

68

Freitag, 28. Juni 2013, 21:53

Habe mich mal an den 720p Anpassungen versucht.
Edit "by ninh" Anpassungen sind jetzt im Startpost verlinkt, danke.

69

Freitag, 28. Juni 2013, 23:07

Hier für Folge 3 und Folge 4 die Anpassungen an die WEBRip.x264.TVSR.

Edit anno verlinkt.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

70

Samstag, 29. Juni 2013, 12:14

Vielen Dank für die Anpassungen :rock:

71

Montag, 1. Juli 2013, 12:55

Hemlock Grove - S01E07 - "Measure of Disorder"
²schland²DEUTSCHER SUB FÜR WEBRip.x264-TRiC. JETZT IM STARTPOST²schland²

Übesetzung: chuck007
Korrektur: ninh & cuina

72

Montag, 1. Juli 2013, 18:20

Kann mir mal einer per PN verraten wo ich die Serie als 720p.HDTV WEBRip runterladen kann? Ich habe bisher nur die Folgen 1 und 2 als MKV gefunden, die anderen sind alle im Format mp4 und da werden die Subs nicht angezeigt...

Ich suche schon seit geschlagenen 2 Stunden im Netz und bin hier echt am verzweifeln... :wand:

Links habe ich zur Genüge gefunden, aber die waren alle down...

73

Montag, 1. Juli 2013, 18:30

Wieso werden die bei mp4 nicht angezeigt? Sub und Video gleich benannt? Oder mal versucht, den Sub ins Video zu ziehen?

74

Montag, 1. Juli 2013, 18:55

Wieso werden die bei mp4 nicht angezeigt? Sub und Video gleich benannt? Oder mal versucht, den Sub ins Video zu ziehen?


Subs und Video sind natürlich gleich benannt gewesen. Aber der Windows Media Player zeigt die trotzdem nicht an.

Aber ich habe eben festgestellt dass die bei mir am TV angezeigt werden können. Ich habe eine Festplatte per USB an meinem Samsung LCD angeschlossen und damit werden die Subs angezeigt.

75

Montag, 1. Juli 2013, 18:57

Ansonsten mal einen anderen Player ausprobieren (zB. VLC).

76

Montag, 1. Juli 2013, 19:07

Ansonsten mal einen anderen Player ausprobieren (zB. VLC).


Werde ich beizeiten mal versuchen. Ist aber nicht so wichtig da ich die Serien alle am TV anschaue.

Es gibt auch ein Tutorial, wie man selbst Untertitel an andere Versionen anpasst. Ich denke, auch andere würden sich darüber freuen, also traut euch ruhig :)


Der Link im Tutorial zu Subtitle Workshop funktioniert übrigens nicht mehr. Kann es sein dass es die Firma Urusoft nicht mehr gibt?

77

Montag, 1. Juli 2013, 20:11

Hier für Folge 5 und Folge 6 die Anpassungen an die WEBRip.x264.TVSR.

Folge 7 musste nicht angepasst werden.

Edit by Elya Verlinke ich, danke

78

Montag, 1. Juli 2013, 21:44

Der Sub zu Folge 7 WEBRip.x264-TRiC passt auch auf die 720p Version.

79

Mittwoch, 3. Juli 2013, 09:52

Für alle, die gebannt auf Chucks Signatur starren, der Sub liegt bei mir, aber ich werde erst morgen zu Korrektur kommen.
Nein, ich habe mich nicht übernommen.
Nein, ich werde die Korrektur nicht abgeben, weil es niemanden zum abgeben gibt.
Nein, er kommt nicht unkorrigiert in die Tabelle.

80

Donnerstag, 4. Juli 2013, 18:14

Hemlock Grove - S01E08 - "Catabasis"
²schland²DEUTSCHER SUB FÜR WEBRip.x264.FU JETZT IM STARTPOST²schland²


Übersetzung: chuck007
Korrektur: ninh
Viel Spaß

Ähnliche Themen