Erstmal danke für den Tipp, sieht ja schonmal nicht uninteressant aus.
Allerdings: 52 Folgen aus den späten 70ern... Da stehen die Chancen nicht wirklich gut, dass sich dafür jemand findet, ganz ehrlich.
Ich hatte mich schonmal an der TV-Serie "Planet of the Apes" versucht, da ist allein schon das Bildformat 4:3 und die damit verbundenen wenigen Zeichen pro Zeile Grund genug, beim Subben Frust zu schieben.
Reinschauen würde ich auf jeden Fall trotzdem mal gerne, und hier kommt schon das nächste Problem, nämlich eine gescheite Quelle für die Folgen zu finden...
Wie man Deinen Links entnehmen kann, ist allerdings eine Neuverfilmung der Serie in Auftrag gegeben worden. Diese hat wahrscheinlich ein höhere Chance, hier gesubbt zu werden.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.
Feedback »
Weg vom Forumgedanken?
(20. Februar 2013, 11:28)
