Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 1. April 2013, 19:04

Nurse Jackie - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10 ] - [Komplett]

Nurse Jackie

» Edie Falco spielt die Titelrolle in „Nurse Jackie“. Als Krankenschwester mit Berufserfahrung hat sie schon so einiges gesehen. Wirklich durchgeknallte Patienten gehören für sie zum Berufsalltag. Aber in ihren langen Berufsjahren hat sie auch gelernt, die Mittel der modernen Medizin zu nutzen, um sich vom alltäglichen Stress zu befreien. Ganz abgesehen davon geht es ihren Kollegen nicht anders. Was zu diversen abstrus erscheinenden Situationen führt. Vom Stress überwältigte Kollegen, die sich in einer Überschlagshandlung bespringen. Junge Ärzte, die in Jubel ausbrechen, wenn ein Patient mit einem außergewöhnlichen Problem eingeliefert wird - auch wenn das für diesen lebensbedrohlich ist. Was „Weeds“ für den Marihuanakonsum war, das soll „Nurse Jackie“ für das Medizin-Wesen sein: Es soll den menschlichen Wahnsinn im alltäglich gewordenen aufdecken und dadurch menschliche Befindlichkeiten aufzeigen. Das alles komprimiert, um dadurch teilweise tragische Zustände ins lustige zu überzeichnen. «

Offizielle Webseite: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: Hope1403, Maiooo

© 2013 Korrektur: Drusilla

© 2013 Anpassung: Hope1403

© 2013 VO-Überarbeitung: Maiooo

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 295 registrierte Benutzer und 87 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

amazoneisland, Amblin, AmelieChloe, Amoxi, amylee, AndreasRsub, animeathome, anonymus, Anta, arx5e, auser, b0ng0, barcelona2000, bear1337, bebok, Ben26nrw, benedikt1, biggi1818, bigmueller, Big_DaddyGER, binfo11, Bleem, Bockwurstwasser, boquerone, Brat, bukkie, Bunny99, butterfly, ca@ie, camembert, carbonara50, CellarDoor87, chrizzyramone, Coolwars, corum, cosmico, crashaut, crashpilot67, crosby99, cutyffm, CYBERFUN, cyrandi, Dannyl, Dany, darklord27, Darthdead, dem61, Denekro, Der Rächer mit dem Becher, DerSchwarze, dextro, Die_Steffie, djangohurz, djpeanut, djstrichcode, dkhh75, dojo80, dopeexzess, Draude4711, dread6891, dustydust, elbratzo, Elch79, engelbert, Enterasys, extreme, Ezio2001, FAYOLA, Finny, fitschi87, fkulle, Flodnug, FlowFreak, Flux79, gabriel_2006, Garfield39, gentlemenloser, Gerhard89, gio22, glumpf, Godfathor, gragor, Grayson117, greaseball85, Guinness, h0ppet0sse, Haderia, hannibalsq, hans1459, Harlekin88, hatti75, hedom, heizfeld, heller, hellfire_b, Hitchhiker79, Homer J., hooschde, IamNobody, Icarus, ice999, ikusark, ilamud, ilom, imdorf, isegal, Jaggy1301, jeff1980, Jessie3Katze, JKrause12, jobojobo, joelito, joergims, JohnMerrick, Joshur, judges, judi, Kaor, KapuzenGauner, Karamba, keigel2001, Keiichi, Kiesel, Kjau, kladist, klinkenputzer, knorksi, Knox68, knüsperlie, kossilino, kumbaya, kurai333, lasse, leberkaese, leiver, lemberger, letmego, Lew, Lizzy2013, logol, Logos442, lothar, lucy-mae, lucy11, Luna2005, lupo64, lynette57, MaggeFCB, maik305, makaay001, Mallory, manolo7, Maranwee, mastermischke, MaxCrisis, maxworld666, Meetoo, meffi, memonex, menjek, menoa, Mexicola88, Miaustens, milamberxxx, mildberry, Mimusu, mina31, moebius2, mojomo, mok88, Mona Lisa, mondengel, Movie, mrplow77, mrspinnalzo, MsTomatensauce, musicjunkie, Narog, neon445, netfinder, Nethunter, Neuer Benutzer, nike4444, Nikkilectro, nille4live, ohjay82, oliver520, olli77, once, OnTheBeach, osterhead, Papasoxy, Paris, paula, pelle2011, perriscreddis, petrag, piccolo_bsc, pimpfather01, pinkman_J, pipistrella, pittysch, Pnow, poldidort, powerpill, prawda84, Psychotrix, qhlgjwlg, Quierschder, Rabanna, raf0815, raise13, Randall_Floyd, RECUE JOKER, reglo, Reifen, reingold, resagitur, revilo69, reyarp, riti, RobertHogan, romy, rosebud64, Ryan1980, samurai2610, sarakirsch, SatWaldi, sbs, ScannerX, scapman, scharf22, Schlummerle, schnien, schnuffelschaf, Segothal, Serial killer, Shinji, shortynated, shrad, Sickhead, sitcomjunkie, skaRulez, skorpionlesbe, skylight, sme, smutjeahab, Snader, sod2003, speedygonzales, Steffman, sternenkind23, stevehh50, Stiersel57, streifentier, styx42, Sub987, surak, svw09, sweetanna, syrius, Tabula, tahira, TARPSY, TheFugazi, TheLord, TheQL, thread, TianaM, timming, tinasub, tobi8888, Toby28215, Tomtom62, tomul, tvkeks, Twenty-Four, Typical, üsi, uzumati, ViscaCelona, waloop, Walton315, warburg, wood_eastclint, Worschdman, XtSiE, xxyyyz, xy23z, ymu, zar_wladimir, zawen23, Ziggy67, zISSOU, zyon0815

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Montag, 15. April 2013, 13:59

Update:
Der VO zu E01 (EVOLVE) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

3

Dienstag, 16. April 2013, 15:56

Die Version "
Version webrip.x264-kyr, 767.00 MBs " passt auf 720p IMMERSE

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 21. April 2013, 12:09

Update:
Die englischen Untertitel zu Episode 01 (EVOLVE & IMMERSE)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral.de ausgetauscht.

Update 2:
Die deutschen Untertitel zu Episode 01 (EVOLVE & IMMERSE)
sind ab sofort im Startpost verfügbar!

Wir wünschen viel Spaß mit
"Happy Fucking Birthday"!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

5

Sonntag, 21. April 2013, 17:11

Äh wurden nicht bereits 3 Episoden ausgestrahlt? Ich frag nicht wegen den Untertiteln wunder mich nur warum ihr Aired 01/10 schreibt.

6

Sonntag, 21. April 2013, 17:28

Meines wissens nur 2...
Jedenfalls sind das geleakte Webrips bzw Versionen. Wir subben weiterhin so, wie es eigentlich Woche für Woche gedacht ist.
Des weiteren gibt es für Episode 2 und 3 noch keine englischen Untertitel, die wir übersetzen könnten. :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

7

Montag, 22. April 2013, 15:01

Update:
Die VOs zu E02 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

8

Freitag, 26. April 2013, 11:26

Update:
Die englischen Untertitel zu Episode 02 (2HD & 2HD)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral.de ausgetauscht.


Update 2:
Die deutschen Untertitel zu Episode 02 (2HD & 2HD)
sind ab sofort im Startpost verfügbar!

Wir wünschen viel Spaß mit
"Luck of the Drawing"!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

9

Montag, 29. April 2013, 14:46

Update:
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 2. Mai 2013, 21:47

Update:
Die deutschen Untertitel zu Episode 03 (2HD & 2HD)
sind ab sofort im Startpost verfügbar!

Wir wünschen viel Spaß mit
"Smile"!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

11

Montag, 6. Mai 2013, 17:52

Update
Die VOs zu E04 (HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

12

Dienstag, 7. Mai 2013, 22:20

Update:
Der deutsche Untertitel zu Episode 04
ist ab sofort im Startpost verfügbar!

Wir wünschen viel Spaß mit
"Lost Girls"!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)

13

Dienstag, 7. Mai 2013, 22:41

Echt top, wie es in dieser Staffel läuft. Vielen Dank Euch beiden! :)

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

14

Montag, 13. Mai 2013, 14:39

Update:
Die VOs zu E05 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

15

Dienstag, 14. Mai 2013, 22:43

Update:
Die VOs zu E04 & E05 (HDTV & 720pN) wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

16

Freitag, 17. Mai 2013, 00:31

der deutsche sub zur epi 5 ist da
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 21. Mai 2013, 16:22

Update:
Die VOs zu E06 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

18

Montag, 27. Mai 2013, 13:24

Update:
Die VOs zu E07 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

19

Montag, 27. Mai 2013, 19:51

Update:
Der englische Untertitel zu Episode 06 (HDTV & 720p)
wurde gegen den überarbeiteten von SubCentral.de ausgetauscht.

Update 2:
Der deutsche Untertitel zu Episode 06 (HDTV & 720p) ist ab sofort verfügbar!
Wir wünschen viel Spaß mit "Walk of Shame"

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

20

Freitag, 31. Mai 2013, 22:09

Update:
Der englische Untertitel zu Episode 07 (HDTV & 720p)
wurde gegen den überarbeiteten von SubCentral.de ausgetauscht.

Update:
Der deutsche Untertitel zu Episode 07 (HDTV & 720p) ist ab sofort verfügbar!
Wir wünschen viel Spaß mit "Teachable Moments"!

White Collar S06E04 Übersetzung: 0%
Mein Part (1/3)
The Middle S06E02 Übersetzung: 15%
Timings: 100%
Grey’s Anatomy S11E08 Übersetzung (1/3): 100%
Released (Pause bis 30.01.15)