Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help . It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form , to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here .
Men at Work - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]
» Der Reporter Milo (Danny Masterson), der Fotograf und Frauenschwarm Gibbs (James Lesure), der Reporter Neal (Adam Busch) und der Autor Tyler (Michael Cassidy) sind beste Freunde und arbeiten gemeinsam bei einer Zeitschrift. Milo wurde gerade von seiner Freundin verlassen und nun versuchen seine Freunde, ihn wieder fit für den Singlemarkt zu bekommen. «
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2013 Übersetzung: Totti
© 2013 Korrektur: Pflaumenschnaps
© 2013 Anpassung: Totti
VIDEO
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
146 registered users and 43 guests thanked already.
Users who thanked for this post:
abc_de_fog , AkkuLite , Alabor , alexro , andy35741 , AngelMidni , angerfist1987 , anno2512 , BamBam86 , bambambam , belgar , bimbam10 , blub-tv-freak , blub0r , booomer76 , Bosss , BVBHasser , CengizC , CheeseOnShoes , chepu , Cleriker999 , Coolwars , Crant441 , crashaut , Crasher18 , crazy893 , crower , Cyron , CzechMo , Dark Knight , Darkmarpol , del101 , derhelge0815 , dianabender08 , DoDo85 , Domsen , Dreamcatcher , ergoweasel , Erwin der Schreckliche , Evermore , extra , faed , fce4ever , Fear , FieteLametta , finkomania , Fire3agle , flashpoint94 , frusty64 , Godfathor , Haja , halloresa , hardcoreherz , Heavy , heller , hellfire_b , Hr77 , Hubi51 , imminence , insanesunrise , ironhat , JackSummers , jajaja1337 , Jasper_J , jimjarmush , jpp , J_D , k21 , kackhaufen7 , kalle7500 , kan2k , karl , kash , Kazoonga , keinplan , kiki76 , Leipniz , lican , LuCk3r , lucka , maddy71 , makaay001 , MarcZuckerberg , marky , Mayataya , McAwesomeville , mcdada , melcoi , mookie , M´kay , N014N , najano , neoduke , neuerkunde , nike4444 , ODiN© , OgRam92 , orgazmo , Orishas , PanTau93 , Peters79 , Pflaumenschnaps , psys , Puk , PuresGift , QIP , raider , Rainerdergroße , RECUE JOKER , Reifen , Resi , roger1602 , Ryan12 , SaulSilver85 , Schlucha , Scotty , Sergo89 , shahinderfalke , Skaeks , sssilent , Stefanovic , stevefe84 , subchris , subfan93 , subtitle_GER , superdom , Tabula , TDSFX9 , tomel , toni9117 , trent52 , Tribun_org , Tripod , turisis , tuviv , tvkeks , twi , Typical , vanilaice , waloop , wusawusawusa , xy23z , Zasselb , zeratul666 , zophyreus , zysm.DyNAMIC
Der
VO für S02E01
(2HD)
ist jetzt verfügbar.
Englischer Untertitel zu S02E02 (EVOLVE) ist jetzt verfügbar!
Quelle: addic7ed.com
Viel Spaß mit
"Will Work for Milo" !
Verbesserte Englische Untertitel zu S02E02 (EVOLVE) sind jetzt verfügbar!
Überarbeitet von mc_totti
Englische Untertitel zu S02E02 (AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Überarbeitet und Angepasst von mc_totti
Edit by mc_totti @ 16.04.2013 17:15
Englische WEB-DL Untertitel zu S02E02 (720p & 1080p) sind jetzt verfügbar!
Quelle addic7ed.com
Viel Spaß mit
"Will Work for Milo" !
Englische Untertitel zu S02E03 (ASAP, 720p-IMMERSE, AFG) sind jetzt verfügbar!
Quelle: addic7ed.com
Viel Spaß mit
"The New Boss" !
UPDATE
Deutsche Untertitel zu S02E01 (2HD, AFG, EVOLVE & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung von mc_totti
Überarbeitung von Pflaumenschnaps
Angepasst von mc_totti
Englischer WEB-DL Untertitel zu S02E03 (NTb) ist jetzt verfügbar!
Quelle: addic7ed.com
Viel Spaß mit
"The New Boss" !
Info: Die überarbeiteten VOs zu dieser Episode sollten vorraussichtlich heute Abend fertig werden. Für sonstige Infos einfach in meine Signatur schauen.
Überarbeitete englische Untertitel zu S02E03 (ASAP, 720p-IMMERSE & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Überarbeitet und angepasst von Totti
Viel Spaß mit
"The New Boss" !
Englischer Untertitel zu S02E04 (EVOLVE) ist jetzt verfügbar!
Quelle: addic7ed.com
Die Anpassungen auf andere Release folgen in Kürze.
E02 geht in Kürze zur Korrektur und E03 mache ich dieses Wochenende auch noch fertig.
Viel Spaß mit
"Downshift" !
Verbesserter englischer Untertitel zu S02E04 (EVOLVE) ist jetzt verfügbar!
Überarbeitet von Totti
Englische Untertitel zu S02E04 (720p-IMMERSE & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Angepasst und überarbeitet von Totti
Viel Spaß mit
"Downshift" !
Verbesserte englische WEB-DL Untertitel zu S02E02 (720p & 1080p) sind jetzt verfügbar!
Überarbeitet von Totti
Viel Spaß mit
"Will Work for Milo" !
Die VOs zu E05 (ASAP & IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Verbesserte englische Untertitel zu S02E05 (ASAP & 720p-IMMERSE) sind jetzt verfügbar!
Überarbeitet von Totti
Edit by Totti @ 7.5.13 18:15
Englischer WEB-DL Untertitel zu S02E05 ist jetzt verfügbar!
Überarbeitet und Angepasst von Totti
Viel Spaß mit
"The Good, The Bad and The Milo" !
Deutsche Untertitel zu S02E02 (EVOLVE, 720p-DIMENSION, 720p-WEB-DL & 1080p-WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Totti
Korrigiert von Pflaumenschnaps
Angepasst von Totti
Viel Spaß mit
"Will Work for Milo" !
Die VOs zu E06 (HDTV-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Verbesserter englischer Untertitel zu S02E06 (2HD) ist jetzt verfügbar!
Überarbeitet von Totti
Englische Untertitel zu S02E06 (720p-DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Überarbeitet und Angepasst von Totti
Viel Spaß mit
"Tyler the Pioneer" !
Deutsche Untertitel zu S02E03 (ASAP, 720p-IMMERSE & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Lolasch & Totti
Korrigiert von Pflaumenschnaps
Angepasst von Totti
Viel Spaß mit
"The New Boss" !
Die VOs zu E07 (EVOLVE & EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E08 (HDTV-2HD, HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E09 (HDTV-EVOLVE & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!