Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Was ist eigentlich mit E17? Findet sich jemand oder ist L. damit beschäftigt oder "darf" ich den auch noch machen?
2x17 Proteus aired 03.07.13
okay wenn man nen monat mal auf subs warten muss, dann ist sicherlich eine Nachfrage ob der subber noch lebt
okay? Aber sonst.....
Genau darüber kann man sich ja eben z. Zt. überhaupt nicht sicher sein. Schau dir doch mal die Fakten an - der letzte Post zu PoI ([Subs] von Lazarus2008 stammt aktuell vom 5. Februar. Die letzten Subs stammen vom 25. Februar. Lazarus2008 letzte Aktivität auf diesem Board ist am 12. März verzeichnet worden. Persönlich sieht eine gute "Betreuung" als Subber für mich anders aus, denn wenn einem die Zeit fehlt schaut man ob man dies ggf. substituieren kann. Klar kann man plötzlich krank werden, Urlaub haben, aber wenn einem eine Serie am Herzen liegt dann wäre ein Posting nach all den Tagen mal angesagt, wenn nicht durch einen selbst dann durch Dritte. Und selbst über all die Zeit die man mal brauchen kann gäbe es womöglich nicht viel zu sagen, wenn dies das erste Mal bei PoI gewesen wäre. Aber ihr müsste nur mal den Thread ein wenig zurück scrollen und euch mal die Vorkommnisse zuvor zu Gemüte führen. Regelmässige Betreuung und Kontinuität sieht für mich anders aus. Und nein, ich kritisiere nicht seine Arbeit - die war immer hervorragend. Etwas mehr Kommunikation - darum gehts. Das zieht sich wie ein roter Faden hier. Gut betreut - sorry - aber das meinst du doch nicht ernst oder?Zitat
Diese Serie ist auch weit davon entfernt als "schlecht betreut" dazustehen. Solange Lazarus2008 also das Projekt nicht aufgibt...
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »janina« (2. April 2013, 14:53)
nein, ist es nicht.
es sitzt jemand dran, soweit können wir sagen, wir wissen nur nicht, ob er bleibt.
es melden sich einige, nur leider hauen 95% ab ohne etwas angefangen zu haben. wie ninh sagte, wir bereden das intern, wie wir das weiter handhaben werden,
nur ohne jemanden, der es ernsthaft subbt und auch abgibt können wir auch nichts machen. also warten wir jetzt auf diesen einen.
er meinte etwas von ende der woche, sei er fertig.
sobald etwas gekommen ist, sage ich euch bescheid, und wenn ende der woche nichts da ist, sage ich auch bescheid.
Die Folgen bis S02/E14 sind übersetzt und bis E10 synchronisiert. Sommer/Herbst sollte also stimmen.
Klar kann man zufrieden sein, wenn Subs irgendwie irgendwann kommen, wenn sie gut sind, aber ein wenig Zeitnähe und Aktualität ist da nicht schlecht, oder? Bei manchen Dingen denk ich ist Pay-TV - hier RTL Crime - zuverlässiger. Da kann man im Herbst davon ausgehen das die Folgen auf Deutsch zu kommen. Ob bis dahin die Subs fertig sind... tja... äh... naja... fragt mal eure Glaskugeln.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »john.d.doe« (3. April 2013, 13:33)
Nein, offensichtlich nicht, da ich jede Menge Probies habe. Und wie ich schon sagte, es wird intern besprochen.
Aber ein Stammsubber wird nicht einfach aus seinem Projekt geschmissen. Dann nimmt sich nämlich bald keiner mehr einer Serie an. Und wofür. Nur damit du deine Subs schneller hast. Ich denke nicht.
DANN geht es mit der Qualität aber erst mal richtig den Bach runter.Mit Grundkenntnissen in Englisch, die fast alle haben,
und einem Wörterbuch bei der Hand, könnten viele User auf SubCentral beim übersetzen helfen.
Ist nicht schwierig. Aber mit Arbeit verbunden.