Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Update:
Die deutschen Untertitel zu Episode 09 & E10 (HDTV-2HD & 720p.HDTV-2HD) sind ab sofort verfügbar! SubCentral und TV4User wünschen viel Spaß mit "The Gundpowder Plot" & "The Prince".
kleiner beitrag von mir, habe die subbs an das 720p bluray x264-demand release angepasst. danke an die original subber und liebe grüße an subcentral.de