Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Dienstag, 30. April 2013, 00:24

Danke für den Sub

Der Link vom RSS ist falsch, führt zu The Last Enemy

22

Dienstag, 30. April 2013, 00:26

Danke für den Hinweis. Jetzt stimmt er.

23

Dienstag, 30. April 2013, 03:32

Vielen, vielen Dank an das Turbo-Subberteam. :D

24

Dienstag, 30. April 2013, 09:15

Ep3 Second Thoughts
Ep4 Second Skin
Ep10 Second Wave

25

Dienstag, 30. April 2013, 21:41

Zitat

244
00:12:54,917 --> 00:12:58,356
Ich musste den Router mit einem offenen
WRT flashen, um eine neue Firewall aufzuspielen.
"offenen WRT" :D
Das OS heißt "OpenWRT", das stimmt schon so wie es im VO steht :D
Nur als kleine Verbesserung^^
Bitte zu Herzen nehmen....
http://www.das-dass.de/

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

26

Mittwoch, 1. Mai 2013, 20:41

Update

Die Anpassung für S02E02 (720p WEB-DL)
ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

27

Montag, 6. Mai 2013, 11:32

Update:
Die VOs zu E03 (HDTV & 720p) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

28

Montag, 6. Mai 2013, 17:33

Update

Die deutschen Untertitel zu E03 (2HD)
sind nun im Startpost verfügbar!


Übersetzung: ninh & Randel
Korrektur: Elya

29

Montag, 6. Mai 2013, 18:58

Der Abend ist gerettet, DANKE für die Turbo-schnelle Übersetzung.
Meine Serien:
Friday Night Dinner (Uk), Banshee, Shameless (Uk), Uncle (Uk), The Brink, Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Mr. Robot, Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther, Hit and Miss, Accused, Run (Uk), Fargo, The Fall, Brickelberry, Line of Duty.

30

Montag, 6. Mai 2013, 21:38

Ich verneige mich in tiefer demut, dass mein Wochenende durch die Subs gerettet wurde!!! ;)

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

31

Montag, 6. Mai 2013, 23:43

Update

Die Anpassung für S02E03 (720p WEB-DL)
ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


32

Dienstag, 7. Mai 2013, 20:17

Zum Sub:
Travis heißt "Verta" mit Nachnamen, leider wird er immer wieder falsch geschrieben. In dem Sub zur aktuellen Folge hieß er zum Beispiel "Vertan" ^^ (Habe auch schon "Berta" gelesen).
Am besten abändern^^
Bitte zu Herzen nehmen....
http://www.das-dass.de/

33

Dienstag, 7. Mai 2013, 21:16

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!

Selten kommt es vor, daß so zeitnah übersetzt wird. Das erinnert mich an Firefly. Obwohl das nicht nur Ihr ward. Weiter so und tausend Dank.

TowCat

34

Montag, 13. Mai 2013, 09:37

TV-Kalender-Bugs

High,

Continuum ist nicht mehr im TV-Kalender gelistet.
s02e04 ist btw auch schon aired.

Grüße S

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

35

Montag, 13. Mai 2013, 14:27

Update:
Die VOs zu E04 (HDTV & 720p) und E02 & E03 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

36

Montag, 13. Mai 2013, 22:13

Deutsche Untertitel zu S02E04 (2HD & 2HD) verfügbar!
Übersetzung: Fuzzy & ninh
Überarbeitung: Elya

Viel Spaß mit "Second Skin"!

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Beiträge: 536

Wohnort: Saarland/SLS

Beruf: Angestellter

  • Nachricht senden

37

Dienstag, 14. Mai 2013, 18:19

Update

Die Anpassung für S02E04 (720p WEB-DL)
ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:


EDIT:
"S02E05 - Second Opinion" wird erst am 26. Mai (USA) ausgestrahlt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Rick_Castle« (14. Mai 2013, 19:26)


38

Mittwoch, 15. Mai 2013, 18:46

hehe. bei S02E04 37:28 sieht man den kameramann. :D


danke leute für die super schnellen subs!

tropicoxp

Eingeborener

Beiträge: 593

Wohnort: im tiefsten norden

  • Nachricht senden

39

Montag, 20. Mai 2013, 02:50

Kann mir einer sagen wann die nächste Episode ausgestrahlt wird?
Konnte irgendwie kein Datum finden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

40

Montag, 20. Mai 2013, 03:21

E05 kommt am 26. Mai.
Im Startpost sind Links zur Hauptseite des Senders, wikipedia und IMDb, dort kann man solche Infos gut finden.