Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Freue mich schon auf die Subbs am Weekend
Freue mich schon auf die Subbs am Weekend
na, ich hoffe, so lange dauerts nicht mehr
Ist doch schon bei 100% und in Korrektur, sprich es könnte schon heut abend klappen
Aber keine Not zur Eile, heut Abend ist ja CL angesagt
Ich freu mich schon total auf die Subs. Dafür würde ich sogar auf CL verzichten.
Der deutsche Untertitel zu Episode 02 (720p.HDTV-IMMERSE)
ist ab sofort im Startpost verfügbar
SubCentral wünscht gute Unterhaltung mit "Dark Wings, Dark Words".
Übersetzung: Maiooo & maexchen
Korrektur: Deusex72
im titel stehen schon 2/2, ich seh sie allerdings noch nicht..
auf jeden fall ein dickes danke an alle die hier so tolle arbeit leisten!
ot: was ist CL?
genau..sehe die 2e folge auch net
Bei mir kommen im VLC Player statt Umlaute nur Fragezeichen. KA obs nur bei mir so ist, aber mir ists im Prinzip egal, da ich die Folgen eh ohne Untertitel schaue
(ich lad die Subs trotzdem, für die Zukunft). Wollts nur mitteilen
lest mal meinen Text da oben...
für die 720p Version!
Kann das sein das der Sub nicht für FolgeGame.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD ist sondern nur für die 1300er version ?
Der deutsche Sub, der im Moment zur Verfügung steht, ist der für die
Game.of.Thrones.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE Version. Anpassungen werden sicher bald kommen.
Zur Klarheit: Er passt
nicht auf das Release:
Game.of.Thrones.S03E02.HDTV.x264-2HD, das hatte keinen Previously-Part. Könnte mit Versetzung um ein paar Sekunden schon hinhauen.
mones ist die Beste ever
Anpassungen zu Episode 02 (HDTV-2HD & WEB-DL-NTb)
sind ab sofort verfügbar
wie siehts denn mit den 1080p releasen aus, passen da die 720p web-dl subs?
Die 720p-WEB-DL Subs sollten auf die 1080p-Releases passen. Probier es einfach aus
Danke wieder für die Untertitel
Jaaaaaaaaaaaaaa, da ist er ja, der neue Sub 
Danke ans GoT-Team 
LG Jamb 
Ich hoffe dass das keine Spam ist:
Danke, DANKE an alle die diese Arbeit für die Fans übernehmen!
Wow schon fertig
thx Leute und das mit dem Samsung und abspielen von USB hat nicht geklappt bei mir (das abspielen schon aber die untertittel nich)
vielleicht weil ich die 1080 version hatte ??
Ich versuch,s heut mal mit der "kleinen" Hdtv Version
wenn,s wieder nich geht hab ich wohl wieder ein Feld gefunden für das ich zu doof bin ;-))
aber am Rechner gucken iss auch ok so groß iss der Unterschied zwischen 24 und 32 Zoll nun auch nicht
schönes We noch allen
cucu
auf meinem Samsung ging's mit der 720p-Version und der SRT-Datei.
Nicht funktioniert hat dagegen die *.SRT.SYMBOL mit dem entsprechenden Header aus der Beschreibung ein paar Beiträge weiter oben
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Game of Thrones - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10 ] - [Komplett]
(27. Februar 2012, 16:54)
