Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hallo und erstmal danke nochmal für die Subs =D
Ich habe eine kurze Frage. Ich schaue die Folgen mit den Subs immer auf meinem Fernseher der anscheinend sehr gute Weißwerte hat =D
Jedenfalls habe ich das Problem das sobald der Hintergrund weiß wird man die Untertitel an der Stelle überhaupt nicht mehr lesen kann.
Ist aber schon seit der ersten Staffel so Gibt es eine Möglichkeit das ich mir bei den Subs selber eine andere Untertitelfarbe einstellen kann ?
Gruß Compo
Womit genau spielst du die Folgen dann ab? Hast du deinen Computer an den Fernseher angeschlossen?
Oder fütterst du den Fernseher direkt per USB mit Video- und Untertitel-Dateien?
Das leichteste wäre nämlich, den MediaPlayer so einzustellen, dass er die Subs besser lesbar darstellt. Z.B. mit einer schwarzen Kontur.
Ich ziehe die Datei auf einen USB-Stick und stecke den dann in den Fernseher. Und der Mediaplayer hat leider nicht so eine Funktion
Daher war meine Idee das einfach am Rechner zu machen da ich die Untertitel eh immer Hardcoden muss =D
Also mit VisualSubsync kann man den ganzen Untertitel markieren und mit einem Klick zum Beispiel rosa färben. Ist nur die Frage, ob dein Fernseher das unterstützt.
Danke für eure Antworten schonmal =D
Ich benutze das Programm "MKVtoolnix" da es damit wirklich nur 8-10 Sekunden dauert. Datei und Sub-Datei ins Fenster ziehen, muxen drücken, fertig.
Leider hat das Programm keine Möglichkeit die Untertitel zu bearbeiten. Daher war auch meine Idee mit einem Programm die Untertitel zu bearbeiten und dann mit MKVtoolnix die schnell rein brennen
Jetzt habe ich aber gelesen das man zwar mit einem Texteditor und TAG's die Untertitel Färben könnte, aber die wenigsten Player das verstehen und statt den Untertiteln nur die TAGS anzeigen
Und mein Fernseher unterstützt zwar Untertitel, aber scheinbar nicht .srt's. Im Handbuch steht dazu auch nicht wirklich was.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
Gibt es eine Möglichkeit das ich mir bei den Subs selber eine andere Untertitelfarbe einstellen kann ? 
Update:
Update:
[Subs] Game of Thrones - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10 ] - [Komplett]
(27. Februar 2012, 16:54)
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, der neue Sub ist da..... 
Dankeschön ans gesamte Team 
