Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Top Of The Lake spielt in der einsamen Landschaft Neuseelands. Die zwölfjährige Tui Mitcham wird im fünften Monat schwanger und bis zur Brust in einem zufrierenden See stehend gefunden. Sie scheint keine Ahnung zu haben, von wem sie schwanger ist und verschwindet wenig später spurlos. Die unerfahrene Polizistin Robin Griffin ist zu Besuch in ihrem Heimatort und nimmt sich des Falles an. Doch auf der Suche nach der jungen Tui muss Robin auch sich selbst suchen. Sie stellt bald fest, dass nicht nur Tui, sondern auch sie in einem Netz aus Intrigen, Lügen und Gewalt gefangen ist. Daran ist Tuis Vater, Matt Mitcham, Drogenboss der Stadt, nicht ganz unschuldig. Und dann gibt es noch das absonderliche Frauencamp Paradise, das von GJ angeführt wird. «
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2013 Übersetzung: Hampton
© 2013 Korrektur: Fuzzy, ninh
© 2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-sub-, 0815SUB, 123Kid, 1503bella, 2009falco2009, 3in3r, 606Thommy, 68rmueller, 8chilleus, 9ply, A.Bundy, a2wq89sto, aabiene, Abu-Dun, acc4iload, ACIID, actros, affi, agate23, aimkai, aka124, alamout, alcapone5201, alex50, alexxz, aliass, allenhall, allesklar, alllo, almosely, aLocs, Alpihack, alx2be, al_pachino, Al_Servant, Amblin, Amiro, Amoxi, amrozi, andi-2000, Andieier, AndreasRsub, andy48, andy77777, AndyR, Angelina, Antavan, antihasi, Antje, anton777, apollo64, Apophis12, arcade, Arcelia74, Arioch, Arkadin, Arkaniet, arki, artfac, atrix1, Aurelle, auser, AVandielen, avdohe, Azazilberlin, b0ng0, b8414754, BadDog, BadMacWeasel, Balopitza742, bartekeit, bartelsf, barton, barut-g, Bass-T-, batstef01, bebok, becci, beckdraft, BeckzBrain, belgar, bender2, Berghutze, bernd49, berta, BertaP, Berylin, Betonny23, Bettina, bhabba, bibi71, bigbandit, bigdaddy33, bigmueller, BigMuff, billysquier, Bilo1983, BK007, blabab, BlackAngel21, BlackEagle_81, Blackguard, blacktodi, blader23, Blaubeere, blauerclown, BlindPeanut, BlowJ, blub0r, blubbblubb, bluntkill, boandl11, boggle, boje2011, boks22, BoLoo, Bondgirl78, Bonehunter99, booomer76, borzel3, Boschtl, brachial21, Bradbury, braindead81, brandonberlin, brazzo2, brenmaker, brigga, brocki100, brosen, brotloch, Buchjunkie, bukkie, Bull3t, bunk, Bunny99, BurnoutFadeAway, Buschmann0815, bushmann, butterfly, buzz20musik, CADORI, Calling666, Canis, carbonara50, Carlos1978, Carmerix69, Carpoker, Cartman05, Carver, casanoff, Cassiopaiae, cdog, cejey, CellarDoor87, Central65b, CestLaVie, cgdesign, chef1123, chico60, Chilenito1322, chipdrive, chreissaechs, chrigi81, chris3110, chrizzlie, chrizzyramone, chuck07, chuck313, cicerone_vip, Cinderella, ckone, clown61, cm-ape, cnc_chris, Cocakiller, Cocteau, coma5, comix1893, Condor2k, conjo, coolrene, Coolwars, corolla02, corum, crmtest, Crooni, crosby99, cubi75, cultus, Current-Lion, Cutterman, Cypher00, cyrux, c_mags, D-Flow, D. Morgan, d.alien217, d.c.s, damienthorne, danidanone, DanielH, DarkAngelus, Darkpoet1971, darlton, dash23, daviro, Deadwood, deafness, deafstar, Deakins12, deedee33, del210, dele_m29, Delfin73, delirium110, dEnJiMaN, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, DerBall, derBasti, Deronda, derrider, DerWalter, dextro, dianabender08, diekehle, diet0r, Die_Steffie, difool, Difoool, Dito2, dkhh75, dk[DAnCE], dleelu, DobbyPotter, docmarbuse, DocSommer, dode, Dokker, dollhouse1, doobeedooh, doodle84, dooG, dosnbrot, dowakka, dr insider, dr. bizarro, dr.jones, dr.zoidberg66, Dragirot, dratosuto, Draude4711, dread6891, Dreamcatcher, Dridge, Drizzit76, Dulhung, dusk187, dynamitesoul, Eckart, edeknievel, efo63, Egnat, einsuchender, eistee187, elena2k08, eliaselias, elisa71, elprinz, Emi1984, Engelkind, epazoola, ephraim, Eric, Eric Bischoff, errorsmith, esper, eulogy2, evildead, evilgretel, exilelux, f6blue200, FAN!E, Fanta, fanthomas, FastKilleR92, fausto1, FAYOLA, fcknzs, fcseibel, fensterplatz, fh-design, fhochreutener, Finny, Flashman, fleischjunge, FleX12, Flimmerkiste, Flinx, flipo1, flohzelle, floistsuper, Foschbor, Fountain, Fo_OF!ghteR, franc8, franksubs, Fransie, Fräuleinwunder, Freckles, fredzu, freetom, frei23, frezz, friedi1, fritzf, frogbull, frogger12, frogger66, Frontstyler, fruff, fuchs310, Fuzzy, gabriel_2006, Gantenbein, gari-on, Garrett19´66, Gaspinger, GB19, gedon, gentlemenloser, Gepard, Gerhard89, Gethsemane, ghostdog666, ghostdog74, Gigantic, Gilly7, gitti04, giver67, gloeckge, glyxpils, Godfathor, gomorrha, got11fan, gourmetflakes, graffurz, Graf_Flatula, gragor, grandmasterm, GrandmasterT, grape, Grashalm, Great Master Chief, gresta, grisuu_, Grizzly, grossertiger, Grubbes, GRUNT, Guardian, Guido_M68, gummibären, h71271, h75, Haacee, Hackbat1982, Hakon69, Hambone, Hamburg_68, Hampton, hannes74, hannes_2, hans-kevin, Hans30, hans70, HansDampf121, hansenw, Happynessboy, harderg, Harja, Harvester, hausi1980, Havana, heckmac, hedom, heed.tv, Hein, heine2011, Heinz23, Heisenzwerg, Hell-Spawn, hellboy25, hellcat, helldriver, heller, hellfire_b, henkthetank, heoidasoulfly, herby78, Herrmeilo, Hetra2, HFxxx, highning, hilde123, Hildegard, Hillbilly, hitman60, holybaba, homer5656, horst knut, Hottnikks, huntsman, hush, husi99, ianmcculloch, iceman397245, icke11, idleog, iKoopa, ikusark, imdorf, Importunitas, inC.W, iNNOCENCE, itchy, itchy67x, iyurael, I_break_together, JackIsBack, jamesbrown, jandarc, janusz871, Jazzdrummer, Jedder, jedi50, JellyBean, jens_kracher, jeremywho, jerry, jerryhey, jeruh, jessica, Jessie3Katze, Jesuxxx, Jigga, jimjarmush, JimKnopf, jinho, JOberst, joemontana, jogger, johanna1, JohnMerrick, johnnyphilipps, jonathangerlach84, jorisdriepinter, joydeep79, jpollok, judo, Jugger29, julester, julzge89, Jumn, JuppJulasch, kaiser078, kalle7500, Kanae, kanuffke, KarlA, Karsten76, katruscha, Kazarian, Keiichi, kela, keltoi, kenny-, kepesh3000, Kevloeffel, keygrip, keysersozey, KFD, Killroy, Kitty130689, kjashduk234, kkarlo88, klabauta, kladist, Klammerns, klangwelt, klausmohr, kla_bro59, klimperfritz, Knochentrocken, knorksi, kodix, Koeggli, kofiobeng, kohlemann, kokain, Kolobos123, Koniman, konnat, Koontz123, Kopi1270, KOS8, koschi820, kosh_ms, kotek, krautscho, krondrim, kruemel_25462, kumbaya, kuschelmaxx, kxtr, lafferlarry, LaffyHollyweed, lamaya, Lamaya88, LanceButters, larn, Laue, leb, LeGrip, legueil, Leinus, Leipniz, lemmied, lemony33, lesuiram, leswheeler, Leuchtie, Levelord, Leviathan279, lidquid, lightnluke, likeaword, Lil Fatima, lilafox, Lindz, liondefender12, LisaK, LittleVampir, Livchen, lndr, lockerboy, Loco, lord_donkey, lord_wicked, lost12, Lostie, lothar88, luca64, lucidor666, Lucky, lucy-mae, lucy11, lueber, lugooo, lukas81, lunakatze, lusti555, Luxmanl410, lynette57, Lysergix, m.kitty, macmk, macstone, maddog.de, MahindraX, Maja, majere, makaay001, malli89, malthor, mangoo, maniacmanfred, manigx, manolo7, mantis, manviller, Marci1701, marcus740, MarcZuckerberg, marczzzn, mariacolasanti, mariloona, mario0070, MariusBenedikt122, markes79, marmara, marshmellow, martinheiratetpamela, maseroflove, Masqito, MaSta-aCe, mastercool0471, mattiswald, Mauke, mausimaus66, mausito1948, maxito, maxmoritz, maxtor99, Mclusky, MC_LVN, mediicus, medix, melmo, Memestar, menjek, Meridiano60, merlin50, messy, Metrostars, metze21, Micha, MicWare99, Mifsud, MigelNapoli, millklones, Milly, MilzMilz, minato, Mirco99, misskaefer, misterdon, misterkreps, mm62, mondsuechtige, Monster-Mike, mookie, Moonmaid, MoppelTheWhale, morina, Morton, mpunktl, mr.Bungle, Mr.Silver, mr._floppy, MrElla, MrF33ling, mrplow77, Mrs_X, mrv79, mtkrft, Mucklpu, muengerkloos, murvet, N3r0, Nagash666, naima, narialman, NaScA, Nastassja, Naszedo, nehelenya, neo34, Nerod, netways, nevermind2000, Nevermore09, New-Jack, NFBQ4SK, nhb, nicocat, nicogoza, nicoletta77, Nifa, Nike76, Nikkilectro, nimbus34, niwtrobeil, nlup, nordrand, novalis, nowherb, noxworth, nudge, obiwan100, obiwan32, oelksiowv, officeee, Oliberg, olliii, ollik, olschenstein, omikron, Oria_Xu, osnposn, outbecker, paarkh, packedmonkey, paga, paranoia_now, partyhool, Patchface, pati497, Patmic, patsnake, PaulBanks, paulie77, pcellij, pe.rhodan, PeeD, peezzz, peirsy, Pendrax, perfect152, perriscreddis, perwerner, pestilenz, peterchen, peterdd, PeterPan666, petrag, peZt, Pflaumenschnaps, Ph4let0ast3r, Phaedra, phoenix, pictour, pike76, pinkman_J, Pipella, pissteufel, Pitohui, Pixelblood, Pixxi, pkpx, plongemeiste, pmcleanorama, Pollenflug, pomatzki11, poorgina, posch1791, Pretender, PrinzSaladin, prodigy01, Progrösch, prolaim0r, PropperMeister, PsychoSam, puckbohne, QLance, Quatzer, Queenpinkladie11, quincy68, Qullu, qwertz27, qwertz578, r-driver, Rabanna, raideres, Rainer Maria Müller, raise13, raluwa, Randall_Floyd, rapid_pete, RaPt0r, rastaphari, raul35, RDS1982, ReaL89, rebell, Reeeper, reginald, reglo, Reifen, rellex, replikantf, rerun, resagitur, resurr, revilot, Revoke, reyarp, RheinPiratNRW, richardklein, Richie05, Rickster, RiekeR, RippedSoul, rob t, RobertHogan, rociero, rockhock, roger1602, Rokkagirl, romeo2011, romii, ronalds, Ronim7, ronny5688, rorobebe0, rotarsch2000, rothmans, rrkkrr, rscheidt, rufus225, rumburak, runee, rwolf, SabineMart, sadjoy, Safak.t, safritz, saghamrath, sagitarios59, Sakis77, sakura, SaMaCoDe, Samiam, saml, Sankekur, sanni, sannitho, saruman4455, sasaman, Sascha10, SaulSilver85, scamander, ScannerX, schäfer, schakalo, scheisstag, SchimonPerez, schrecke, Schufakäufer, schusee, schwobbel_01, schyga, Scrypt0n, sdi, sedai, seeker, Seemonster, selmelmax, seppel_er, Seppinator, serienfanero, Serienjulia, Serienjunkie, serpico1969, Shawn8, sheatan, Shelby427, Sherrymichi, Shimishimi, Shinji, shnicshnac, shniggiii, siegel_r, Silverhawk15, silwahn, SimmoTV, Sinbad, sindarin, siogaithe, Sionna, Sisko66, sitcomjunkie, siweckp, sjlola, Skara05, skaRulez, skirde, skydriver, slaine, SLEAZEL, slin1, slippi, smaxi99, Snake-Plissken, Sockenbart, Soistes, SolenSvartnar, Someg, sommer4all, soraownz, Soutigo, spacedog, speedygonzales, spezialagent, Spiderbig13, spiderman, SpikeSpiegel, spontan, SSC_Jarod, staatsmann, Stawrogin, Stax, steakhead, steff35, Steffenn, sternchen7677, sternenkind23, Stiebel_Eltron, Stiersel57, stillen, stiller83, Stomper98, stonered, StonieMahonie, Stop Snitchin Stop Lyin, Stormcloud, stous, StraightMiz, Strassenkater, Stubbi, sub-bass, subjanunder, subsubsub, subTile, suma2007, summertree, superdork, surfcentral, Sushifrank76, Susonylla, svenny1986, Sweetsensation, sybrg, Syntax81er, Syphonix, systematiker, Tabula, Tahigwa, tamdo77, tami90, Tamjara, tarantula, Tasha2, tatzelkatze, tdi-23, TE2712, Teebaum, teiemo, Telaara, Telomer, Teste, tgdgath1, Thalia, thats4me, tha_polo, thelebanese, themozzalini, TheOriginalDog, therisingtied7, Thiumuos, Thomas82, thomulz, thoughtsky, thunder2009, TianaM, Tidus11, Tim2k, tim55, tinasub, tito.mail, tituspullo, tjonko, tmk, tobiasstegemeier, TobilMelefon, Tom of Finland, tomella, TomMix, tomsworld, tomtom33, tones, tony.S, top44, ToPaZ, torjohnson, tortij, toscaaxis, Traenchen, Tribun_org, triladar, tristan28, troma, tropenhelmut, troutman, trublu, truk70, truman, Tschaki, tueftli, TUIB, tupper777, Turligigär, tvkeks, Twenty-Four, twinsanity, TylerFincher, Typical, Uarewhatulove, uese, ugrota, Unrated, uschi77, Uschinator, user123456, Vandemar, Vassago, vexille, vincentsubs, viruspider, ViscaCelona, volkmarth, w00dw0rm, Wadenbeisser44455, waka666, walle, waloop, Waltraud, waltwhiteee, warburg, waterpistolriot, watsonbunny, weintoast, whatthef**k, wheeltime, Whiterabbit, white_man, Willowtree, wilt, Winduke, wonderbobo, woopy111, Wotaan, Wotanson, wrest, wrestlerat, wuerstchenmann, wusawusa, wuschel, wybaer, x-trinity06, xalex, Xenotaph, Xeo, xtr3m3, xy23z, Yaccer, yakazo, yassin, Yeat23, yle_terrible, yoksy, YSPI, zerales, ZevenOf9, Ziggy67, Ziona, zISSOU, zloxi, zniffo, zornyx, zorro55, Zuvideo, zwerg bumsty, zyklopenmann, _alex, _Chucky_
Zitat
A warning before downloading the WEB-DL: Its censored. All the swear words have been silenced & the nudity blurred.