Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ein großen Dank soweit für die tolle Arbeit für eine wunderbare Underdog-Serie und gleichzeitig ein kleines vorsichtiges Nachhaken bezüglich der letzten Epsiode -- kriegen wir den Ball noch über die Linie
entschuldigt, es liegt an mir
Ich habe die Episode schon länger vorliegen. Neben Krankheit kam mir dann noch das warme Wetter in den Weg. Ich habe jetzt die nächsten beiden Wochenenden vollgepackt. Ich werde versuchen, sie unter der Woche zu schaffen oder frage mal rum, ob jemand die letzte Folge korrigieren könnte.
Hi,
ich wollte mir jetzt "Top of the Lake" auch mal ansehen,
bin jedoch verwirrt, von den diversen Releases.
Einmal gibt es die Serie mit 6 Episoden, und einmal mit 7 Episoden.
Ich habe bereits gesucht, aber ich konnte bisher keine Erklärung dazu finden.
Sind die 6 Episoden der "International Cut" oder sowas, wo dann was fehlt?
Im Netz finden sich als DVD-Rip nämlich auch nur die 6 Episoden,
die Serie in 7 Episoden ist nur ein TV-Rip....
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."
In den USA wurde ToTL in sieben Folgen ausgestrahlt und in England in sechs Folgen. Auf Arte wird die Serie auch in sechs Teilen gezeigt. Der Inhalt dürfte aber immer identisch sein.
Gibt es auch irgendwo Untertitel für die 6-Folgen-Fassung? Spezifisch die 720p.BluRay.x264-REWARD Versionen wären von mir gesucht, auf Englisch. Vielen Dank schonmal!
Ich suche die deutschen Untertitel für Bluray: Top.of.the.Lake.720p.BluRay.x264-REWARD, 6 teilig.
Danke schon mal auch für infos wie ich sie ev. selber anpasse (7 teilige)?
Grüsse dex
Die deutschen Untertitel wurden für die 7 teilige Version erstellt, daher sind leider keine Subs für die 6 teilige Version vorhanden.
Anbei ein Link, wie du die Subs selbst anpassen kannst: DeutschUntertitel anpassen [Subtitle Workshop]
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] The Walking Dead - Staffel 3 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]
(15. Oktober 2012, 11:36)
Deutsche Untertitel zu S01E06 (HDTV-2HD & 720p-2HD) verfügbar!
WEB-DL Anpassung für Episode 06 hinzugefügt.
Deutsche Untertitel zu S01E07 (HDTV-2HD & 720p-2HD) verfügbar!
