Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Vielen Dank für die Subs von E09 .
Spitze, seid die Besten :-)
Deutsche Untertitel zu S01E10 verfügbar!
(HDTV-SKGTV, HDTV-AFG, 720p-SKGTV & WEB-DL)
Übersetzung: Denni331, Rain, DerZui
Korrektur & Anpassung: Denni331
Ich weiß gar nicht, warum das hier nicht aktualisiert wird , es sind doch schon alle 13 Subs seit kurzem draußen...
LG Jamb
Deutsche Untertitel zu S01E11-E13 (SKGTV, AFG & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: Bartleby, Rain, DerZui, Denni331
Viel Spaß mit "Hands, Ratched & Spring"!
Na dann auf ein spannendes Serienfinale. Vielen Dank an die Subber. Großartige Arbeit!
Übersetzungsstatus:
Person of Interest:
S03E14: veröffentlicht
S03E15: warten auf VO (26.02.)
Scandal:
S03E06 (1/4): 100% - zur Korrektur
S03E07 (1/4): 80%
The Following:
S02E04: 100% - Eigenkorrektur
Ahhh, da sind sie ja! Danke ans gesamte Subber-Team
LG Jamb