TPB AFK Subtitle Wunsch

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

stasi

Grünschnabel

Beiträge: 26

Sonntag, 10. Februar 2013, 02:43

TPB AFK Subtitle Wunsch

Heyho Leute,

ich frag mich ob ihr auch Filme übersetzt? gibt nämlich einen Film wo
wohl kein deutscher Untertitel vom Produzenten hergestellt wird.

Ich meine den neuen Film AFK TPB: The Pirate Bay, ist ein kostenloser
Film der die Geschichte von Pirate Bay und den Leuten dahinter erzählt
und ich würde ihn gerne voll genießen können weil mein englisch ziemlich
weak ist. Denke 90% der Leute hier spricht der Film bestimmt auch an

http://www.youtube.com/watch?v=KCAGb7oSwDs

Wäre schön wenn sich dafür ein Subber findet? (hab den beitrag auch im pösen konkurrenz Forum gepostet, nicht das es naher 2 Subber sich die arbeit machen

)

MfG

Zum Seitenanfang

2.LEP.4

Eingeborener

Beiträge: 406

Wohnort: Nürnberg

Sonntag, 10. Februar 2013, 11:17

Hab da mal was gefunden:

Zitat

Hallo Leute,
hier mal deutsche Untertitel zu TPB:AFK. Hab die englische Subs so gut es geht übersetzt. Wenn ihr Fehler findet, dürft ihr sie gerne verbessern und die verbesserte Version uploaden. Aber bitte erwähnt, das ihr mein Original genommen habt. War nämlich eine Menge zu tippen und meine Hände tuen schon weh. Viel Spaß mit den Untertiteln und bei gucken des Films, moogle19!