Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Vorab möchte ich sagen, dass ihr gute Arbeit macht Vorallem da ihr eure Freizeit dafür opfert
Dennochwollte ich schon dfragen ob ihr die ersten Subs zu Psych the musical mach Ebenso gibt es in Folge 11 ab der Hälfte leider einen Sinc Fehler Der Sub hängt hinterher ab de Hälfte. Habe es mit beidenversucht. Sogar mmit dem Mx Player gleichzeitig beide laufen lassen, beide hatten da selbe Problem. Verzeiht für ungewollte Rechtschreibfehler, aberich schreibe nmit dem Tablet und irgendwie ist das das einzige Forum,wo mein Text ziemlich hinterherhängt oder nicht vollständig ankommt
Negro und ich sitzen bereits an der Übersetzung für die Musicalepisode (s. unsere Signaturen.)
Da es eine Doppelfolge ist und leider nicht ganz einfach zu übersetzen, wird es leider noch ein bisschen dauern. Ihr könnt euch aber schonmal auf schöne Unterhaltung freuen
Wann wir fertig sein werden, können wir nicht genau sagen. Wir subben parallel noch E01+E02 von der achten Staffel.
@Holt: Welches Release hast du denn für E11? Ich habe hier gerade nur Psych.S07E11.HDTV.x264-EVOLVE und da ist alles in Ordnung.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Abgeschlossene Projekte
Übersetzungen:
Lie to Me S02+S03
Haven S01-S05
No Ordinary Family S01
Terriers S01
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 S01+S02
Psych S06-S08
Coma S01
Hannibal S01-S03
Psychoville S02
Devious Maids S01+S04
Good Cop S01
24 S09
Legends S01
Prime Suspect S01
Dirty Sexy Money S02
Once Upon a Time S04
Bones S11
Top of the Lake S02
Burden of Truth S01
Korrekturen Devious Maids S01-S04
Once Upon a Time S03
Person of Interest S03
Atlantis (2013) S01
By any Means S01
Copper S02
Avatar - The Legend of Korra S01+S03-S04
Looking S02
The Simpsons S27
This is England S01-S03
11.22.63 S01
The Mist S01
Mr. Mercedes S01+S02
Ich hatte Proper-AFG Ist aber schon egal Ich wollte fragen, ob ich Korrektur lesen darf für die Doppelfolge
Vielen Dank für das Angebot aber wir haben bereits einen Korrekturleser und bei der Doppelfolge werden wir uns größtenteil selbst korrigieren.
Das mit dem Sync-Fehler wird sich Negro heute Abend mal angucken
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Abgeschlossene Projekte
Übersetzungen:
Lie to Me S02+S03
Haven S01-S05
No Ordinary Family S01
Terriers S01
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 S01+S02
Psych S06-S08
Coma S01
Hannibal S01-S03
Psychoville S02
Devious Maids S01+S04
Good Cop S01
24 S09
Legends S01
Prime Suspect S01
Dirty Sexy Money S02
Once Upon a Time S04
Bones S11
Top of the Lake S02
Burden of Truth S01
Korrekturen Devious Maids S01-S04
Once Upon a Time S03
Person of Interest S03
Atlantis (2013) S01
By any Means S01
Copper S02
Avatar - The Legend of Korra S01+S03-S04
Looking S02
The Simpsons S27
This is England S01-S03
11.22.63 S01
The Mist S01
Mr. Mercedes S01+S02
Hey Leute, Ich wollte euch mal freundlich Fragen wann man denn mit den letzten beiden Subs rechnen kann,da sie ja schon seit ein paar Tagen in der Korrektur sind.
Bei E15 ist Fischchen bei der Eigenkorrektur.
E16 ist fertig, aber muss noch auf E15 warten, weil ein paar Rückblicke drin sind.
Ich schätze mal, irgendwann im Laufe der nächsten Woche kann die Doppelfolge dann zu Invisible zur Korrektur.
@Holt: Habe mir die Subs zur E11 mit dem AFG-Proper-Video noch mal angeschaut. Die Untertitel passen.
Bei mir habe ich den Untertitel auf dem Tablet auf XY geschauf. Am anfang war es voll Synchronisiert. Gegen Ende stimmte die Syncro nicht. Ebenso auch auf dem VLC Media Player am PC mit XY von XY. Der Anfang war korrekt Alles andere war falsch. Also gegen Ende der Folge. LG Holt
Dann wird nicht unser Sub nicht asynchron sein, sondern einer der Updloader der Streamingseiten schlicht und einfach den falschen Untertitel eingebunden haben
Mit den Seiten und dem Upload haben wir nichts am Hut, die laden sich einfach den Sub runter, binden ihn ein und laden Video+Sub irgendwo hoch.
Gibt noch zwei Stellen, an denen ich das Gesagte nicht wirklich verstehe und der VO auch unvollständg war.
Diese habe ich mal intern gepostet und hoffe, dass jemand heraushören kann, was da gesagt wird. Der Rest ist fertig.
Gibt noch zwei Stellen, an denen ich das Gesagte nicht wirklich verstehe und der VO auch unvollständg war.
Diese habe ich mal intern gepostet und hoffe, dass jemand heraushören kann, was da gesagt wird. Der Rest ist fertig.
ich liebe dich
(nohomo)
weiß ich ja, was ich mache, wenn es draußen ist - Ben und Jerry's beim Schauen <3