Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update
Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Mein Teil hängt in der Eigenkorrektur.
Sorry, ich hatte ganz verdrängt, wie blöd Psych zu subben ist.
In wie fern ist Paych blöd zu subben? Das würde mich wirklich interessieren. Über eine Antwort würde ich mich freuen.
Dennoch wünsche ich euch weiterhin viel Spaß am Projekt. Solange der nicht ausgestorben ist, besteht noch Hoffnung
Liebe Grüße
glumpf meinte mit "blöd" "schwierig".
Psych ist hauptsächlich schwierig zu subben wegen seiner Wortwitze und der abgedrehten Sprüche/Dialoge von Shawn & Gus. Die ins Deutsche zu retten, ist echt nicht einfach.
Comedy eben.
Hallo zusammen
Gibt es schon Neuigkeiten zur Episode 1, wann wir +/- damit rechnen können?
Der Sub ist nun bei mir in Korrektur und wird wohl heute noch kommen
Übersetzungen:
Lie to Me S02+S03
Haven S01-S05
No Ordinary Family S01
Terriers S01
Don't Trust the Bitch in Apartment 23 S01+S02
Psych S06-S08
Coma S01
Hannibal S01-S03
Psychoville S02
Devious Maids S01+S04
Good Cop S01
24 S09
Legends S01
Prime Suspect S01
Dirty Sexy Money S02
Once Upon a Time S04
Bones S11
Top of the Lake S02
Burden of Truth S01
Korrekturen
Devious Maids S01-S04
Once Upon a Time S03
Person of Interest S03
Atlantis (2013) S01
By any Means S01
Copper S02
Avatar - The Legend of Korra S01+S03-S04
Looking S02
The Simpsons S27
This is England S01-S03
11.22.63 S01
The Mist S01
Mr. Mercedes S01+S02
Der Sub ist nun bei mir in Korrektur und wird wohl heute noch kommen
Super
Vielen Dank für das Status-Update.
Deutsche Untertitel zu S07E01 (AFG, 2HD & EVOLVE) verfügbar!
Übersetzung: NegroManus & glumpf
Überarbeitung: Fischchen
Viel Spaß mit "Santabarbaratown, Part 2"!
Außerdem
VOs zu E01 (AFG, 2HD & EVOLVE)
gegen die guten VOs von SubCentral.de ausgetauscht!
Find ich super, dass der erste Sub raus ist. Noch eine WEB-DL Anpassung und ich bin überglücklich
WEB-DL wird nachgereicht.
Danke danke danke danke!!!
Ihr seid spitze!!!!!
Hm komisch.
Ich finde nirgends einen VO-Sub auch nicht bei addic7ed etc..
Liegt das vielleicht an diesem variablem Ende ? Das die die selber erst erstellen müssen ?
Serienjunkie²
Die VOs kommen von addic7ed.com und bisher haben sie noch keinen veröffentlicht. Der wird aber wohl noch im Laufe des Tages kommen.
WEB-DL mache ich heute Abend/Nacht.
Die VOs zu E05 (AFG, ASAP & IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
100 Clues ist die 100. Folge von Psych. Dazu konnten die Zuschauer in den USA an West- und Ostküste über das Ende der Episode abstimmen
Die Folge mit dem alternativen Ende heißt: Psych.S07E05.WEST.ALTERNATE.ENDING.REPACK.HDTV.x264-2HD
100 Clues ist die 100. Folge von Psych. Dazu konnten die Zuschauer in den USA an West- und Ostküste über das Ende der Episode abstimmen
Die Folge mit dem alternativen Ende heißt: Psych.S07E05.WEST.ALTERNATE.ENDING.REPACK.HDTV.x264-2HD
Weisst du ob dazu auch noch ein Sub gemacht wird? Auf addic7ed.com wird das auch schon gefragt... hmm
Wenn du mit Sub = VO meinst, kann ich es dir leider nicht sagen.
Wenn addic7ed sich die Mühe macht, den VO für die Folge mit alternativem Ende bereitzustellen, wird er hier auch verlinkt.
Ob sie das allerdings machen, können dir nur die Leute von addic7ed beantworten.
WEB-DL-Anpassungen zur E01 verfügbar!
Viel Spaß!
Die VOs zu E06 (HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Deutsche Untertitel zu S07E02
(HDTV.XviD-AFG, HDTV.x264.EVOLVE, 720p.HDTV.x264.EVOLVE & WEB-DL)
verfügbar!
Übersetzung: NegroManus & Fischchen
Überarbeitung: glumpf
Viel Spaß mit "Juliet Takes a Luvvah"!
Außerdem
VOs zu E02 (HDTV.XviD-AFG, HDTV.x264.EVOLVE, 720p.HDTV.x264.EVOLVE & WEB-DL)
gegen die guten VOs von SubCentral.de ausgetauscht!