Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Samstag, 26. Januar 2013, 16:34

Grimm - Webisodes: Bad Hair Day - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Grimm

» In den Webisodes erfährt man mehr über die Arbeit von Monroe (Silas Weir Mitchell) und Rosalie (Bree Turner) im Kräuterladen. Bud (Danny Bruno) kommt mit einem Problem zu den beiden, dass für Eisbiber ganz besonders peinlich ist. «

Offizielle Webseite: NBC

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: hooky81, Grizzly, glumpf

© 2013 Korrektur: hooky81, Grizzly, glumpf

© 2013 VO-Erstellung: ninh, hooky81, Grizzly, glumpf

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 413 registrierte Benutzer und 62 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

+Möhre+, 1106angel, 68rmueller, aabiene, ab123, Addabas, affi, AhhLoco, Aidan Pryde, Alabor, aljosha3, AMartino, amilopolo, angeluz, anne01, Annette30, Apfelkuchen, apfeltasche, arctos, Ares123456789, asterix 902, athan, baer1969, bakil, BamBam15, BananaJane, Bangdoo, becci, beguna, beingdifferent, Beku, belgar, beluchi, benjaminsisko, Bente2982, benz_iner, Berylin, biggles, bilenus, bimbo74, BIOTEC, Bl00D R3av3r, BlackN1ke, BlackSheep232, BlackVectra, bladeDD37, boandl11, BOLN35, bony30, Bosss, breakerxx, Brennmeister77, bulletfmv, BurningSheep, c.c., CADORI, cajun, Captain Future, captaintsubasa81, casca, Cassiopaiae, cenobite6662000, Centurion, Cessy, CestLaVie, chemk, Chirou, Chuck007, Ciara, citrina64, clavus, Cleriker999, Cletis_Tout, clvisual, colipo, comanderx, condory, Cookiie, Coolwars, Creature, Crushy123, d.c.s, d3lray, damienthorne, daniel999, Dark-Girl, DarkAngelus, Darkness1978, Dark_Avanger, daviro, deafzeus, del151, Der Heizer, DerRob, DerSasch, dervomberg, dinsi, DIregis, dleelu, Dominator, DoomBobo, Dr.Gab, Draco89, dratosuto, duke02, Dumon, Dumpfbacke, edd89, Eddiefrog, edo taro, efo63, ekim, elfe13, elroy, enforcer, Enterasys, Erasmus140, Erebos188, esper, evildevilin, EvilNoOne, exodus19987, eyre10, Ezio2001, Fairfang, familienpapa, faultier1, FieteLametta, fiole, Fischflosse, flani, fotowilli, fr3shman, Fransie, füchsin, fullforce, funcharly, Funir, furry, Galloway, gammelgans, gentlemenloser, Gerhard89, Geunevive, gg5de, Gicks, gius, glowphoenix, gofisch, Grando, Grestor, Grizzly, grodoc, guest, guru987, gustaf55, GuteNicksAlleWeg, guzo, hades77, hans hund, Happysunny23, Haroq, Hati, Hechslerin, HFxxx, himmel9, hoernli, hottemunk, hotty200, Hugo251, Huraga, Ifeellike, iinamii, ikons, ikrenzer, Imion, Importunitas, I_break_together, Jackcheckt, jamb, jarit, Jawis, jbruhn, JellyBean, Jennibell, jens208, jeremywho, Jessie3Katze, jeyf, jgfhdg, JoachimDo, joemontana, Johnny_Mo, kaizzersouzzai, kar95, kenfollet, Kermit82, killerpole65, Kimsen, kisshering, Kitty77, kkarlo88, klausludw, knorksi, knutho, kom101, Koontz123, korngod, kosh_ms, kyujian, Laetri, lamaya, lanka, laurafan1701, leb, leetha72, Leuchtie, Lilacdaffy, lilith86, lilli6776, Liquidz, LisaLou, LissiII, LittleMAC, LittleVampir, livethree, ljubimet, LoganKell, lol123, Lucaen, luciano121212, m.kitty, M45K, Mad Jack, maddog.de, mailleser, majere, MajorPain105, Malefiz, malipu, mamba, mamu, mangafan1977, marburgerin, marcius, mariloona, Mattock, matze80, McLee, McZak, mecci, melmo, menjek, mephjsto, Mesmiseim, mho, mildberry, mirili, misterkreps, Mitklaus, Monally, mondengel, monkeytown, Monster-Mike, Morik, Morvan, MrAnderson, mrblack36, MrF33ling, n3oGEO, nash333, Nebelschleier333, Neeroon, nexushero, NightHawk141, nihon, noc, noodles101, NosPhera2, nowherb, olwo, ostarke2404, Out-a-Time, PabloDiamond, pakebuschr, Pandorra24, Patecatl, pcellij, peekaboo, pelle2011, Phiba, PietDerPeter, PinkPirate, planko, plongemeiste, poison25, Polynekes, porgatorie, Predatore, Punch, quarr, Qunie, r-driver, R3l1ctu5, raniko, rcprivat, Reifen, rellex, RiekeR, RigPerrez, RippedSoul, romy, RTL2702, Ruhramazone, Rumpelstilza, RunTao, sa6nd6ma6n, sabal1977, saiboon, sasaman, schakalo, Schattenreiter, schlawack, Schmingo, schmitz, Schneemann2009, sef, seppanno, sexymen, shlne, Silent45, silvergirl, sintakonte, Skidmark2016, sklu, sl8, Slayer74, Slip4ik, Sloth, Snooze11, Sokrates28, Somebody, soraownz, Stargate68, stb-saar, Steff-Steff, sternenkind23, steva, steve urkle, strolch, Subbote, subgp, SubManiac2013, Sunny3007, SuPaToM, superbulle, Susonylla, sven1234, sw33x, Sweetsensation, Sweetykiss1989, Tabula, Takokakuta, Testostoron, TH3_J0K3R, The Best, The old Man, TheFaceOfBoe, TheHeavy, thetank, Thorgrim, tibi35, Tiggor, tinchen, Tobi256, Tom of Finland, tomx, tomykie, Tony Baretta, tony.S, tralafitti, TRIBEAL, Tribun_org, Trickle1976, truman, tupacalissa, tvjunkie64, Typical, ugrota, undund, Uni2k, Urk, VanFersen, vivalostioz0111, volish, w00dw0rm, Waltraud, watsonbunny, Westen, Wilfried1507, willy_wolf, Woki, Wombel, Wotaan, writemaster, Wumpscut, wurkel, xxnomadxx, xyxyxy, yukii66, yxcv, Zimbo, zweistein65

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

2

Samstag, 26. Januar 2013, 21:31

Update:
+ Die deutschen und englischen Untertitel zu E01 (WEBRip) sind verfügbar.
Übersetzung: glumpf
Korrektur: hooky81
VO: ninh, hooky81 & glumpf

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

3

Samstag, 26. Januar 2013, 21:51

Update:
+ Die deutschen und englischen Untertitel zu E02 (WEBRip) sind verfügbar.
Übersetzung: hooky81
Korrektur: glumpf
VO: ninh, hooky81 & glumpf

4

Sonntag, 27. Januar 2013, 14:03

Könnte mir evtl jemand verraten bzw n tip geben wo ich die episoden finde? hab schon in allen möglichen ecken gesucht. Bin grad echt zu blöd :( wär toll danke schonmal :)
"Ich hab nix gegen die, aber normal ist das nicht" ist ein
weltoffenes, sachliches und vor allem logisches Argument.
³²Jumpingsheep²²

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 5 563

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

5

Sonntag, 27. Januar 2013, 15:24

Könnte mir evtl jemand verraten bzw n tip geben wo ich die episoden finde? hab schon in allen möglichen ecken gesucht. Bin grad echt zu blöd :( wär toll danke schonmal :)
Hast ne PN!
  • Übersetzungen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Korrekturen
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

6

Sonntag, 27. Januar 2013, 19:43

Könnte mir evtl jemand verraten bzw n tip geben wo ich die episoden finde? hab schon in allen möglichen ecken gesucht. Bin grad echt zu blöd :( wär toll danke schonmal :)
Hast ne PN!
Dürfte sich eine weitere Blöde hier anschliessen und hoffen, das sie auch mit einer PN unterstützt wird ?
Lieben Dank im Voraus... ;)

7

Sonntag, 27. Januar 2013, 20:13

die Videos gibt es hier: YouTube
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Spende

8

Montag, 28. Januar 2013, 23:00

ich würde mich auch um Hilfe freuen...finde die irgendwie nicht

9

Montag, 28. Januar 2013, 23:09

Stern hat sie doch im Post vor dir gepostet... Einfach den jeweiligen Link in den JDownloader und fertig ;)

10

Freitag, 1. Februar 2013, 20:13

Part 3 "Friendly Neighborhood Eisbieber" ist daa :D

 Spoiler

♫ ♪., I’m a Junkie - I’m crazy for you - a TV Junkie - gimme somethin' new ..♪,♫

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 396

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

11

Samstag, 2. Februar 2013, 00:30

ist auch schon übersetzt und wird noch korrigiert :D :D :D

Gruß G.

"Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens."


Übersetzungsstatus (19. Juni 2017 17:04):
Line of Duty S03E01 (Mein Teil 1/2 ->VO-Bearbeitung ca. 100%/Übersetzung ca. 0%
The Fall S03E03 -> VO-Bearbeitung ca. 100%Übersetzung ca. 100%
The Fall S03E04 -> VO-Bearbeitung ca. 100%Übersetzung ca. 10,5%

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

12

Samstag, 2. Februar 2013, 16:54

Update:
+ Die deutschen und englischen Untertitel zu E03 (WEBRip) sind verfügbar.
Übersetzung: Grizzly
Korrektur: glumpf
VO: ninh, Grizzly & glumpf

13

Samstag, 2. Februar 2013, 19:49

Ich find es nicht bei youtube gehen die ja nur 2 Min ...

8|

14

Samstag, 2. Februar 2013, 19:57

Es ist ja auch nur eine Webserie ;) Kleine Schmankerl während der Pause.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

15

Mittwoch, 13. Februar 2013, 22:49

Update:
+ Die deutschen und englischen Untertitel zu E04 (WEBRip) sind verfügbar.
Übersetzung: hooky81
Korrektur: glumpf
VO: hooky81

16

Donnerstag, 14. Februar 2013, 23:29

mal eine frag ind diese webepisoden spioler von den neuen noch kommenden folgen??

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • »glumpf« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

17

Donnerstag, 14. Februar 2013, 23:33

Nein, die Webisodes haben nichts mit der Handlung der anderen Folgen zu tun. Es geht nur um den Kräuterladen.

18

Freitag, 15. Februar 2013, 19:20

Kann mir bitte jemand nen Tip geben, wo ich die Folgen finde??
YOutube sagt, dass die Videos in meinem Land nicht verfügbar sind und ich finde NICHTS in Foren :(

19

Samstag, 16. Februar 2013, 15:05

Würde auch gerne die Folgen sehen, aber in meinem Land ist kein Zugriff möglich. Kann mir wer helfen?

LG Bettina

20

Samstag, 16. Februar 2013, 15:19

Lest euch diesen Beitrag auf Chip.de durch.
Der sollte eure Fragen beantworten.

Doctor Who Classic
S05E07 - The Wheel In Space (Part 3)