Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Donnerstag, 14. Februar 2013, 22:14

VOs zu Episode 04 (HDTV-LOL, HDTV-AFG & 720p.HDTV-DIMENSION)
wurden gegen die guten von
SubCentral.de ausgetauscht!

42

Freitag, 15. Februar 2013, 16:50

Die deutschen Untertitel zu Episode 04 (HDTV-LOL, HDTV-AFG und 720p.HDTV-DIMENSION)
sind ab sofort im Startpost verfügbar

SubCentral wünscht gute Unterhaltung mit "Mad Love".

VO-Überarbeitung: Maiooo
Übersetzung: Maiooo & Zakalwe
Korrektur: Deusex72

43

Freitag, 15. Februar 2013, 17:40

Tausend Dank :juhu:
Wann kann man denn mit der WebDl Anpassung rechnen?

44

Samstag, 16. Februar 2013, 10:03

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 04 (KiNGS) hinzugefügt.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

45

Dienstag, 19. Februar 2013, 15:09

Update:
Die VOs zu E05 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

46

Mittwoch, 20. Februar 2013, 00:45


Update: Die überarbeiteten VOs für E05 von SubCentral
(HDTV-LOL, HTDV-AFG & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

47

Mittwoch, 20. Februar 2013, 12:03


Update: Der VO für E05 (WEB-DL) ist im Startpost verlinkt!

Zakalwe

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

48

Donnerstag, 21. Februar 2013, 11:52

Diese Woche bin ich etwas das Bremser, da ich viel zu tun habe.
Werde meinen Teil aber bis spätestens Samstag Nachmittag fertig haben, vielleicht bereits am Freitag.

49

Donnerstag, 21. Februar 2013, 15:23

Pilot Sub

Hallo,
habe gerstern mal die erste Folge geschaut und die hat mir super gefallen.
Der sub war leider nicht ganz so dolle (wg Kritik wegduck) ³²Mercy--
Weiss jetzt nicht ob der nochmal überarbeitet wurde und jetzt ein besserer online ist (habe es mit HC subs geguckt).
Da waren einige Inhaltliche Übersetzungsfehler und mE etwas komischer Satzbau drin, ³³²Bahnhof
beides machte es aufgrund meiner Verwirrung stellenweise nötig, Pause- Rücklauf- Stop- zu drücken.

Das ein oder andere Beispiel fällt mir auch noch ein, aber ich gebs jetzt mal nicht zum besten

Ich sehe ja, das Maiooo den sub ganz allein und keiner Korrektur gemacht macht,
von daher nur gaaaaanz Leise Kritik von mir an dieser Stelle...
Aber ein generelles lautes :danke: für die aufgewendetet Zeit und Mühe :!:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Arilon« (21. Februar 2013, 16:12)


50

Donnerstag, 21. Februar 2013, 21:03

Was sind "HC"-Subs? Wenn du die Folge auf einer der Streamingseiten geguckt hast, können das auch die Subs einer anderen Seite sein ;)

51

Donnerstag, 21. Februar 2013, 23:17

nee nee keine Streaming-seite und es war schon maiooos sub,
stand ja vorne drin und er hat heut nachmittag schon kurz zu mir Kontakt aufgenommen um sich Feedback zu holen.

HC = HardCoded

EDIT

So hab jetzt bis Folge 4 geschaut,
Sub 2 war vom anderen Bord und Sub 3+4 sind nicht 100% Fehlerfrei
(was solls sind subs auf DVDs auch eher selten)
aber sehr solide und flüssig und das ist wichtig. :thumbsup:

Wollt mir jetzt eigentlich Folge 5 mit VO anschauen, aber der sub kommt ja heut :dance:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Arilon« (22. Februar 2013, 19:27)


52

Freitag, 22. Februar 2013, 20:01

Die deutschen Untertitel zu Episode 05 (HDTV-LOL, HDTV-AFG und 720p.HDTV-DIMENSION)
sind ab sofort im Startpost verfügbar

SubCentral wünscht gute Unterhaltung mit "The Siege".

VO-Überarbeitung: Maiooo
Übersetzung: Maiooo & Zakalwe
Korrektur: Deusex72

53

Samstag, 23. Februar 2013, 10:51

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 05 (KiNGS) hinzugefügt.

54

Dienstag, 26. Februar 2013, 08:27

Die VOs zu E06 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

55

Freitag, 1. März 2013, 19:05

Die deutschen Untertitel zu Episode 06 (HDTV-LOL, HDTV-AFG und 720p.HDTV-DIMENSION)
sind ab sofort im Startpost verfügbar

SubCentral wünscht gute Unterhaltung mit "The Fall".

VO-Überarbeitung: Maiooo
Übersetzung: Maiooo & Zakalwe
Korrektur: Deusex72


²²³&2


VOs zu Episode 06 (HDTV-LOL, HDTV-AFG & 720p.HDTV-DIMENSION)
wurden gegen die guten von
SubCentral.de ausgetauscht!

56

Freitag, 1. März 2013, 21:50

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 06 (KiNGS) hinzugefügt.

57

Sonntag, 3. März 2013, 11:48

Ein Dankeschön!

Vielen Dank - absolut fesselnde Serie. Vom "Packen" her ähnlich wie HOMELAND, kommt nicht gaaaanz ran, aber ist absolut sehenswert.

"I have sooo many surprises" - stimmt! und das macht es echt gut ! :-))

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

58

Dienstag, 5. März 2013, 13:30

Die VOs zu E07 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

59

Freitag, 8. März 2013, 01:16

Die deutschen Untertitel zu Episode 07 (HDTV-LOL, HDTV-AFG und 720p.HDTV-DIMENSION)
sind ab sofort im Startpost verfügbar

SubCentral wünscht gute Unterhaltung mit "Let Me Go".

VO-Überarbeitung: Maiooo
Übersetzung: Maiooo & Zakalwe
Korrektur: Deusex72

60

Freitag, 8. März 2013, 11:30

VOs zu E07 (HDTV-AFG, HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
gegen die guten VOs von SubCentral.de ausgetauscht!



Und

WEB-DL Anpassung zu E07 verfügbar!
Vielen Dank dafür an Funbird!