Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Nachdem sich eine Gruppe von fünf Leuten im Besitz des Manuskripts eines legendären Bilderromans befindet, wird ihr Leben auf den Kopf gestellt, als sie von einer mysteriösen Organisation verfolgt werden... «
Offizielle Webseite: Channel4
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2013 Übersetzung: Jazzhead
© 2013 Korrektur:
© 2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*bunny, -jasha-, -Nisha-, 123654, 123Kid, 19mischa87, 606Thommy, <Leunam>, aabiene, abra.xas, Abu-Dun, Acid4world, actros, adastra, Adebisi 1987, Adre, AdrianoMJ, adribaum, AfromtheG, agostino, Agrestic, aimkai, AJSMAN, AkkuLite, Alabor, alamout, alcapone5201, Alchemay, alderwalder, alexbosman01, alexxz, alfw, allegiwdul1971, allenhall, allenost, allesklar, alllo, almosely, aLocs, Alohastone, alpha90, Alpihack, Altana, alx2be, Al_Servant, Amara, AMartino, amboss, amc, amilopolo, Analfräse, andragori, andrealumpi, AndreasRsub, AndY321, andy48, angeluz, anikahanson9, Annubis, Anti909, Antimon, Antiriad, apollo64, apolyton, arctos, Arioch, Arkadin, arki, Arnold1990, Arrow2903, artfac, Arya Stark, AsaWoSuu, asbear, asterix 902, athan, Atlan08, atrix1, Audimax, Avelon77, Azazilberlin, b3x, BABTFOH, Bad666, BadDog, Badeschuh, badjit, baer1969, Baerlica, Balder86, Balou, Baltus, Bambulini, bammelschlumpf, banzak, bartelsf, batstef01, Bauerwoski, bbob75, beckdraft, BeckzBrain, belgar, Benjamin54321, benny0815, Benny2202, Benny89, bentheman, BenVegas, BeorgeGWush, Berghutze, berlina23, bernd49, BertaP, Berylin, besres, Bib, bigbandit, bigbangboom, bigknob, bigmagck, bigmueller, Bilddorn, bilenus, billysquier, bindoof, Birksche, bitsub, bixxx, blabab, Black Elite, blackadder12, Blackbug, BLACKICE, bladegor, Bloodyrough, blub0r, blubb96, blubbel, blubber302, blubbla, bluefish1976, blutkater, boandl11, Boardwalk, Bobs, Bockwurstwasser, bohemia123, boje2011, boks22, Bondgirl78, boquerone, Botosai, bourne, Bradbury, Braindead, brandonberlin, BRATWURST, brazzo2, brenmaker, Brocken, Broetchens, brotloch, bruderlung, Brunnentroll, bttf, Bud Baxter, buendl, Buihegel, bulletfmv, butch49, bytewarrior, cacare, caddy64, CADORI, Caerbenogg, Capricorn, captain, Captain Future, caput, carina, CarlosK, Carmerix69, Carsihep, casca, Cass3, cb012, CellarDoor87, Central65b, cepuros, ce_mettier, chaluul, chaney, Checkershome, Cheffe, Chiffchaff2013, Chilenito1322, Chip, chipdrive, chris3110, chrisbcn, Christian2310, chrizzlie, chrizzyramone, Chuck007, chuck07, chuck313, cicero86, Ciel Phantomhive, Cinderella, citrina64, ciuchiep, ClarkKent, classic23, classicchrome, Cletis_Tout, clight007, CloneSnow, clown61, clvisual, cm-ape, cnc_chris, Cohenbabba, concho, condory, constemar, Conus, Coolwars, Corax, corpse, corum, Corvis, cotschie, crackmack, Crant441, crashaut, crenshaw, Crichton, crone361, crosby99, cultus, Cutterman, Cypher00, cyrux, d-star, d.alien217, d.c.s, d3lray, DaDiDa, DaHood, daiLy, dalton, Damilion, daniel999, Danieldm2, danl666, darcon82, darkloomit, Darkpoet1971, DarkSienna, darkster, Darktower, darren1, darrenat, darthlaw, Darudx, darwa, dasBaum, DaStriker2000, davior, daviro, davor, DaWeed, deadlikeme, deafness, deafsport, Deakins12, DeannaTroi, deathclaw, decibel666, deedee33, Deeland81, Deisi, Delfin73, Deliver, Demujae, dennis0509, DeOhm, depritussy, Der P, Der Rächer mit dem Becher, deralteschwede, derandruuu, DerBall, derDicke, derdimi, dergute, derkoenig, dermisel, dersma, derTorstn, Desmondo88, deus1ex, dextro, dhwroln, Dialer278, dianabender08, Dieaenk, Diegel123, Dieus, Difoool, Dillinger66, dine, dinsi, DIregis, discodaro, disflex6, Dito2, Divine-Frame, djstrichcode, djtoll, Dlawes, dleelu, DobbyPotter, docmarbuse, docschurk, DocSommer, DoctorWu, dode, Dokker, donfiasko, doobeedooh, dooG, DoomBobo, doomdidoom, doomhammer2, Doomster, dosnbrot, dowakka, downtownblues, Dr. Acula, dr.zoidberg66, Dragon2, dratosuto, drchrissi, DrDi, dread6891, DreamNova, DrInferno, Drizzit76, drumcode, drunkensailor, dsC72, dubtronic, DudeLove456, Dulhung, DundB, dunki, dusk187, dust74, duuudedude, Eddiefrog, eddman, efexx, efo63, ego-geschoss, egonn, ehsanius, Eistee, Ekei, ekim, Ekyra, El Topo8, elbratzo, Elch79, eldocco, elena2k08, eliaselias, Elijah, Elisa, elko, Ellkar, elroy, elstalker08, Elster, Elton-XXX, Emperor1982, engel75, enorm, Entaktogen, ephraim, Epicness, ergoweasel, erhund, Eric, ErIstTotJim, erpel1, esper, Estomil, Etokles, eumeln, Evermore, Exnihilo, extreme, Ezio2001, F.O.A.D, f6blue200, fabianskate, faceless1963, faed, falco, falk77, Fallen-Ander, fanthomas, Faraday, Farsi, faultier1, faxe123, fcknzs, Fear, feelnew, Fenriz, fenten, fhochreutener, fiatlux, FiFoFa, Filmfreak, finju, firedragon, FireRaver1975, FireRaver201, Firetigger, fisherman88, Fitzgerald, fitzpatrick, flascheleer, Flashman, fleischkäseweck, Flexx, Flinx, flipo1, floistsuper, foreman, Fountain, Foxxy91, Fo_OF!ghteR, fp2849, FrackingToaster, frank1980, Fransie, freddie 72, Freidieb, FreieRadikale, frettchenbude, friedi1, Frimmer, frogger12, frogger66, fruff, frumfondel, frusty64, fuchur, fuzy1000, fwsb, g3rider, gabriel_2006, Gamatus, gangrel0r, Ganjha_33, Gantenbein, gari-on, gast, gaulouis, GB19, gcdaffy, geba, gehthe, gentlemenloser, gerdmeyer, GhOsT5000, ghostdog74, gilgameshh, Giligan, gintonic62, gio22, Gism00n3, gius, giver67, gladan, Globetrotter, gloria1984, Gloy, glumpf, glushkov, goanadine, goddogone, Godfathor, godhard, godofthunder81, GoHa_123, goldjack, goldroger, got11fan, GrafFrost, Graf_Flatula, gragor, Grashalm, Great Master Chief, GreatSasch, gregpalmerx, griever, Grimnir, gringo, Grizzly, Grmph, grodoc, grossertiger, grottenolm, gru23, guard732, Gucky82, guhan, Guido_M68, Guitar_Hero_II, gullisred, Gundrabur, Gurkethe, guru987, gurux, Guv, guzo, h71271, h75, H8SOCIETY, Haacee, habagaba, Hackbat1982, haekchen, Hainz, Halli1302, halm, Hamburg_68, hankey, Hank_Moody, hannes74, Hans Dampf, hansman007, Hans_Wurst, Happynessboy, haribo1, Harja, harkone, HArlekin, HarrisonMord, hatchet, hau.mir.ab, haushund, HavannaClub, HC-9, hchelli2010, Healing Hands, Heaven, Heckenpisser, heckmac, hedom, heed.tv, Hein, heinrichhodenbruch2, Heisenberg88, Heisenzwerg, heizfeld, helix07, Hell's Satan, heller, hellfire_b, hellobello25, HellYeahhh, Helminth, Helmut66, henkthetank, Henry59, herbal, Herr-Vorragend25, herrde, HerrSchorch, hersyr, Hetra2, heXeR, HFxxx, hi2hello, Hildegard, Hillbilly, Hintermeer, Hiphopislove, hl102000, homer5656, hophop, hourglass, HoVac, Hubi51, humanperformance, Hunt3r86, hunter99, huntsman, hush, husi99, Hyko, hyperballad, iandric, Iar, Iason, IcanCharm, iceland1508, ich0207, ichlebenoch, ikusark, imdorf, Importunitas, incogsub, infa, inquiet, Intension, intertek, iocor, Ischengard, isegal, itchy, IVDFRED, I_break_together, J-FLu, J.Smith, Jack35, JackIsBack, jackson6, jackychanjack, jack_hase, Janeo, janina, janusz871, jbruhn, Jedder, jeedee72, jeenja, jeff1980, jensinho, jens_kracher, jepp!, jeremywho, Jeremy_Bentham, jerryhey, Jessamie, Jessi, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, JFS_no1, jimbeem, JimKnopf, jimmyking, Jizzy, jj08, jkon, jmm, joboy, JochenKnebel, joemontana, Joerg1530, johanna1, johnlocke, johnny cool, johnnyphilipps, johnnyvolldepp, johny_do, jokeyno1, jondoe123456, jorisdriepinter, Jose63, Joshur, jow, jpedder, jpollok, jst, judith__, Juergen3000, Jules203, Jungchen, justforanmeldung, k21, k8003, kaba, kabamm, kackhaufen7, kadow, KaisaSoze, kaisbelhaouane, kaiser078, kalaumen, kamernosse, kan71, kanedahawk, kantine, Kap80, kar95, kargo0, KarlA, KarlaM, karlchen01, karlkloss, karno, Katapult, katruscha, Kazarian, Kazoonga, Keenor, Keiichi, Keitaro89, kenny-, Keule182, Kid-Boo, Kiesel, killamila, killerjan, Killing_Zoe, Kimsen, kirk, kiso, kkarlo88, Klaad, klabauta, klaudi, kla_bro59, Klee, kleindenny, kliboris, klomo81, Kloppo09, knorksi, knut8672, knutho, koelbl73, kongbak, konnat, kooky, KoolKingKarl, koschi820, kosh_ms, Kosie, kossilino, kotek, koto316, krabbeonkeljojo, Kranked99, kranzi, krautscho, krAzZ87, Kris1970, krondrim, Kronich1990, kruemel_25462, Krutius, kthrss666, kuhle fliege, kumbaya, kxtr, Kyouma Hououin, l05ti3, Ladysmen218, LaffyHollyweed, lagasar, Lahja, lamaya, Lampenbauer, larn, larstheb, lartnec, Laskota, Laue, lauschfaktor, laym1, Lazarus, Leary, leb, lebenslauf, leblos, lede, LeGrip, legueil, Leipniz, leiver, lemmied, Lensmen, lenzmarcus, lesuiram, Leuchtie, Lewis9879, Lexus, lifebook, Lil Fatima, lilafox, lipton, LisaK, Lisel26, LittleVampir, Lizzy2013, Loeb, Logos442, lol123, loopmazzta, lordjestocot, lordjimh, Lord_Darth_Rancor, Lostie, Lowtig, Lucky, luckysven, lucy-mae, lucy11, lueber, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, Lumby, lumpi1234, lunakatze, Lunanova, lynette57, m.ponzetta, M3phist0, mab286, maboo, macabros, macmk, macstone, MadDog380, maddrax611, magga, magicjoker, magis12, maikburd, mailleser, MAJ1966, Maja, majere, Majubiese, makaay001, Malaka, malvemalve, mangoo, maniacmanfred, manolo7, Marci1701, mardekiller, mariacolasanti, mario0070, Mark74, marlboro81, marome, marsianer, martialhartz, marvindfp, MaschinenKid, masimarley, masl17, Masqito, mastercool0471, matlab, Matty, Matt_Jaobi, maxito, mcdada, Mclusky, McRabbit, MC_LVN, mdune, meata, mecbirtel, medioncode, meineoma, menjek, mephjsto, merlin50, Mesmiseim, Metalbaer84, meyrink, mfv.ge, mibo, Micha, michelr1967, Micron, Mifsud, MIgaman, Miguel01, mike0144, mike24T, mikebr, Milly, MilzMilz, minato, Minka2002, Mirco99, misskaefer, mister, Mister K., misterdon, misterkreps, mitch78, mitulski, mk54, mkrappe, mmax9, mmhh, mocca, MoCdon, moebius2, Mofdes, moinert, Molly82, monaco_lightz, Monally, Monster-Mike, monstermagnet, montie, Morik, morina, morioca, Morticia, Mouna, Movie, mpm090458, mpunktl, mr.Bungle, Mr.F., mr.mojo, mr.pease, MrAnderson, mrblack36, mrde, MRDK93, mrevil, mrmodulo, mrplow77, mrv79, MTie, mtkrft, Mucko, muschas, muschelschupser, Musterfrau, mysteryc, m_koch, n0f3ar, n9ne, Nagash666, naima, Najima, Nameless29, nana0r, nash333, nasjo, Naszedo, neffets, NegativeIon, Neiffer, neo34, neoduke, Neptun, Nerod, netmaster1964, netways, Neuer Benutzer, Nexus, nexushero, NFBQ4SK, nhb, nicocat, Nidolph, nightfire87, nike4444, niklas22, nildo, nille4live, Nilmar, nimbus34, niobi, nitah, niwtrobeil, nocheinPoet, nono1, nonsense, NorbertDan, Nordlicht77B, nortobor, nose11273, NosPhera2, Nothingface, nowherb, noxworth, Obafami, obbstgarten, obiwan100, oderso, ODiN©, oelksiowv, Okidoki, Olle, Onkel Titus, onkelpac, opengl_noob, optimusprime, OptimusPrime29, orgelhans, ottzelot, outbecker, Outlaw1980, Ownix, oZee, Pakko, Pankh, papak, paranoia_now, Passivtod, path54, patsnake, patta8388, PaulBanks, paulotto, paulus50, pe2007, pearllagooner, PeeD, PeGe, PepperAlf, perfect152, perriscreddis, Pershing, perwerner, PeterPan666, peterpeterporno, Peters79, Peter_pillemann, peZt, pfronck, ph3nom3on, Phaedra, Phileas, Philey, Philmaster09, phoenix, phooka, phreakey, PId, pidschiedschey, pike76, Pipella, Pitchi, Pitohui, pittysch, Pixxi, platschquatsch, Player90449, pmcleanorama, podifa, poison25, pold, poldi105, Pollos, Polytoxer, pontius, popo18, powermann, powerpill, Praenki, prawda84, prefab, pritzwalk, proedel, prolaim0r, ptrk, puckbohne, puffyx, pullhook71, Punch, Punisher797, PuresGift, push26, pyrmaster, pyroxen, QLance, quanah, Quantumchanger, quappa orgep, qupfer, qwertz27, Qxq4PrKbvF, r-driver, R.Buzz, r2godjudge, rababar, Rabanna, raf0815, ragwurz, raise13, rAm8185, rastaphari, raul35, RayJay, razeputz, ReaL89, realgundula, reaper547, RECUE JOKER, Reeeper, Regen.tropfen, reglo, Reifen, reini22, rellex, renner, resagitur, retep1, reyarp, rezmer, Rhizbo, Rick_Castle, RiekeR, Rinserofwinds, ritschi, Rizzen, Rizzle133, rob t, RobertHogan, robocock, roca, Rodetim, roefe, Rogatti, rogero, Rokkagirl, rolftest99, Rompa, romygla, Ronim7, roxkb, royaltonone, runee, runterholer, Ruorr, Rupert, ryu96, r_tauscher, sa6nd6ma6n, sabal1977, sagitarios59, Salem, salov, Sam Cro, Samiam, saml, samurai2610, Sankekur, sanomat, Sapphox2, Sardetto, saruman4455, sasaman, Sascha10, satyr86, Saul, SazzSomewhere, sbctrl1, sbneo, sbs, Scara, schäfer, schakalo, Schandi512, Schattenreiter, schinkenpeter, schirmo, Schlaubi555, Schleicher, Schmingo, Schneemann_, schrobdi, Schrobrock, Schufakäufer, schwendrik, scotsman7, scrooge, scuzer89, SD-6, sdi, seb1234, seccure, seeker, sef, Segothal, selectahpat, selmelmax, Selous, Sephi66, seppanno, seppel_er, Seppinator, seppllllll, serendipity791, Serienj108, Serienjunkie, Setherial, SEXergY, SgtDisgusting, Shaaft, shaby, Shackleton, shai, shaker273, shayan, sheep-r, sheysula, Shinanai, shinjemmm, shlockshock, shodan.citadel, Shoorty, Sidwilson, siegel_r, silencerx, Silent45, silentk, Silikonkopf, Silverflame, Silverrain, silversurfer 141, silwahn, simba1108, Sinbad, sinned19, Sionna, Sisko66, Six-Echo, Skara05, skaRulez, skinnynorris, sklu, skyhawk80, skynetgiant, slashbabe, SLEAZEL, slippi, slobii, Sloth, smeg0l, smilingpipe, SmokieB, smongo, smyrre, snad, Snader, snakereif, snofru, SnoopyPTS, snord, SoA, sochanner, soeren, Sofat, Sogge377, Soistes, solsub, something99, sonkite225, sonne76, Sophisticated, Soul Kitchen, soulsurfer, so_el, Sp0KI, spacedog, spaceman2003, spamkrieger, spaxxbts, speedy80, sphere73, Spiderbig13, SpikeSpiegel, splinter, spongebert, spontan, sproecky, sreet, sSaT89, ssnake, staga75, stargate533, Stawrogin, steakhead, stealthpiep, stefhh, stehaa, sternenkind23, sternenreisen, steva, stevoo, Stiersel57, stilpi, stipey13, stirblangsam23, Stomper98, Stop Snitchin Stop Lyin, Stormcloud, stous, Strassenkater, Strenner, Stylahr, sub4U, subblade, subchris, subHiro, subjanunder, SuboX, SubRico, subsubsub, Subuser49, suchix, SuddenDeath, sukajan, sumoringer, sun, Sunrider, superdork, SupernovaSupernova, superpenne, superrudi, suppendeckel, suppenkaschper, Susonylla, Sutix, sven1234, svenny1986, sw33x, swaxx, Sweetsensation, Switchblade896, Sylar73, Sylar_is_Back, syra1979, Syrean, syrius, sysg0d, systematiker, t-offline, tabak75, Tabula, tag864, Takaotulpe, Talen.si, tamin, tanneralf, tarzannr1, taxmanneo, ta_dvd, tbartz, tdk222, TE2712, teclador, Telomer, tempodetlef, Tessi, Teste, TH3_J0K3R, The old Man, TheBuck, theDudel, TheFaceOfBoe, TheHeavy, TheKnilch, thelebanese, TheLord, themel09, themozzalini, TheNew, TheStiefel, The_Iceman, Thomas82, Thömsen, thomulz, ThomZorke, thorge, thorstman, threeden, thschmitz1, thunder2009, Thx4Up, TianaM, tibi35, Tidus11, Tigerkatze, Tim2k, tintenfisch, Titan45, tituspullo, tjonko, Tobi91, tobiasstegemeier, TobilMelefon, tofo, token, Tom of Finland, tomek666, tomella, tommilulu, tommy1, tomwinter007, tones, tony.S, Top Dog, torn, totti84, TowCat, TranceMusic, Transformer, Travis001, Trickie02, Tripod, tristan28, troma, Trooper L.E., trude_g, truman, truppenkoch, tscheycii, ttrader, tt_1111, turbohunter, tuschkurat, tvkeks, Twenty-Four, twinsanity, Twist-WF, Uarewhatulove, UGrande, ugrota, ulffi, Ulfulf, Ultra2010, umimatsu, Unabsteigbar, unhold, Unruhe, ur003, Urmel, ursus78, Uschinator, User1985, Utopion, uzumati, v-again, vacky, Vandemar, Vassago, verytoxic83, vincentovegaro, viruspider, ViscaCelona, vishnu, volish, volkmarth, voodooholic, waka666, walle, waloop, Waltraud, wanning1974, warburg, waterpistolriot, watsonbunny, wave1000, weinberg, Weisskugel, werewolff, Werwolf76, Westen, Westmalle, Whiterabbit, whiteW83, who, WileE.Cojote, Willowtree, WinniePuuh, winston, wishmasta, Wombel, woodyPTS, woopy111, Wotanson, wrest, wuerfelbude, wuhuuh, wuppercore, wurkel, wwjim, wybaer, Wyronga, wzkrxy, x-trinity06, x. drake, x33o, xanthippos, xavieroz, xenior, Xenton, XMAEX, xmulder32, xoo, xpe, xSlay, xsuffx, xtr3m3, XVIII, xy23z, X_Burner, Yaccer, yakazo, yippie, yoerg, YuBu, YvoGrande, Zakalwe, zar_wladimir, zawen23, zee413951076, zellenordsee, Zemun Clan, zerales, Zero-Cool-23-SDH, Zeugundso, Zhadow, zintoo, zISSOU, Zita, zniffo, zodiac08, zornyx, zweinachdrei, zyklopenmann, _ReCoo_, _roadrunner
komische Handlung.