You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

brainpower

-= Because it's cool. =-

  • "brainpower" started this thread

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

1

Thursday, January 17th 2013, 2:39am

Southland - Staffel 5 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Southland

» Das Polizeidrama dreht sich um den Anfänger Ben Sherman, der in seinen neuen Beruf durch den älteren Cop John Cooper quasi als Mentor eingeführt wird. Southland soll einen rauen und authentischen Blick auf die Polizei von Los Angeles bieten und nicht nur das Leben der Cops in den Mittelpunkt stellen, sondern auch das der Kriminellen, der Opfer und deren Familien. «

Offizielle Webseite: TNT
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2013 Übersetzung: convenio, chuck007

© 2013 Korrektur: ninh

© 2013 Anpassung: Funbird

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


660 registered users and 217 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-Lenny-, 1503bella, 1tagone, Aaachim, Acodo, Addiaddi, Adebisi 1987, AdrianoMJ, AfromtheG, agate23, agmp, aladin080808, alex700, alexng, alien2000, Al_Servant, Amblin, Amikkus, ananashafen, andi-2000, andrealumpi, AndreasRsub, AndreMG01, ands91, Andy577, Andy78m, anirahtak, anna706, anne01, anthony37trk, apollo64, Ares123456789, Argon85112, arkon11, Arnold1990, artimount, Arutha521, asterix 902, attila79, auser, axxy, B-hummel, Babyloon, BadDog, Bambulini, BaniGosing, BaseyMiC, Bashilly, BattlestarGalactica, beluchi, Ben-Wulf@gmx.de, Ben26nrw, benni96, Benz1904, bernd49, Berylin, Bettina, bigkosy, bigpansen, BILL, billysquier, bindoof, blabab, Black Elite, Blackguard, BlackOut84, Blackwater, Bleem, BloodyMary, Bloodyrough, blubber44, BlueTulip, boaby123, Boardwalk, bob86, bobgiger, Bockwurstwasser, bohemia123, Booner, booomer76, bukkie, bunk, Bunny99, BuyMore, buzz20musik, Calibri, Cannibal23, cappucino, carbonara50, caro2507, CashewsCashYou, cdog, cdot11, CellarDoor87, Central65b, Chapek9, Charles Calson, charly343, chemk, chico60, chris06, chris31, chrisbrall, Christian2310, chrizzyramone, Chuck007, cicerone_vip, Ciesto, Clausewitz, cloud, clown61, clvisual, Colbados, concho, Coolwars, cosmico, Crashingbear, Cray C., crazyidiot, cronas, crosby99, cruizzer, cubi75, cukirepa, curcuma, Cypher00, Cyron, CzechMo, d.c.s, dacx, daedalus666, DaHood, dalton, DanaX, danielh96, Darks, darren1, dasfrek, DayWalker57863, dazoo23, deadshadow, deafsport, dem61, Denat, dennis0509, dennis9978, DerSasch, der_lord, Desemese, dextro, diekehle, dieterb, Diffusyy, diggit, digitale Dichte, discodaro, dittel, DOCoschek, Dokker, Dominator, DonellJones85, Doomster, dratosuto, Draude4711, dri-lon, drumonkey, DudeLove456, duesentrieb13, eagum, Early, Edge187, EggMcMuffin111, egw222, einsuchender, eistee187, Ekei, El Chaer, elbusto89, Elch79, ElPasoian, emoflyer, ErIstTotJim, Erwin der Schreckliche, EsoxL, Evermore, evilgretel, extreme, Ezio, f1oppy, f6blue2000, faed, faessi, fak9r, Faramir1945, faultier1, fboehm67, fcknzs, fire122, FireRaver201, fitschi87, flascheleer, flexishh, Flippi88, flowsen893, flydjango, Fool, fotowilli, frank.rehfeld, frankie_618, FreeDope, fritzf, fuzy1000, F|SCHI, garack, generalkurtz, GeorgeMason, gio22, glumpf, godefroy, Godfathor, godlike_human22, gomorrha, gourmetflakes, Gozer, gr0tt3n0lm, Graf_Flatula, GrandmasterT, grossertiger, Gundrabur, Gurkenklaus, gurux, GuteNicksAlleWeg, haeusi82, hasenstall1234, Hashi, hattori_hanzo, HaZzarD, heika63, Heini8818, helldriver, heller, hellfire_b, HeraldZorn, heretixx, Hetty, hogan666, Holzauge, Homer J., Honolulu, hordak1980, Hxm, IamNobody, iceland1508, ice_71, IIFastIIJump, ikusark, iMac, Imperator27, imperator88, Ingo52, iome, Ischengard, Ishkara, ixodes, Jabbbb, jackie-brown, jamierock, janb83, jandarc, jarit, jasonvorhees, jaydee72, Jaymo, jd7930, Jennibell, jimjarmush, JimKnopf, jintau, JochenKnebel, Joey1205, Joey1206, joganza, JohnMaclain, Joker6686, julemann, k-heinz1986, kalle4711, kaluschi, karlbjj, Kartoffelkloss1, kay41, kazbek, Kazuga, kenny-, kevinantonow, kevmaster, kifferskill, kip, kitlizka, klaudi, Klee, Koeggli, Koniman, konny, kosmo, krautbart, kuch3n, kuebi78, kuzi, L4rZ, LaffyHollyweed, Laikababy, Lampenbauer, lartnec, Legendairy, lemmied, lenbad, lerrrun, Linda83, Linus85, liquidlexy, littlerhyne, LoB, Locke der Boss, lockerboy, lord_wicked, losder, luckyace, lucy11, lueber, lunakatze, lusti555, lynette57, MacBoo, macgyver1990, MahindraX, maik305, Majubiese, makaay001, Makkalon, malik38, malinois64, maniac69, manolo7, mantis, Manuel1992@southland, marc4us, marcus740, masterandy, matth46, mav295, maxmoritz, mcdada, MCHENNA, Menosa, merlin50, Metalzucker, micstar36, micwel37, miho23, Milan11, MilzMilz, Mimusu, mina31, Minix, Mirbach, Mironator, misterkreps, mitulski, mm62, mocca, Mofdes, mogl, moiker, Mona Lisa, moodman, Morton, mpunktl, mr-vega, mr.Bungle, Mr.Cool, MrElla, MrF33ling, mrhope1, mr_jaxxon, Mucumba, muhkuh, mundl64, Muselmane, mutschel, Myuu, n0x, N3rD, nam69, Nancy, neapel, nehelenya, nelya, neo34, NeophyteX, Nephthys, Nerod, neschek, Neuer Benutzer, NewKronkel, news_freak, Nexon, Niguel 2, nikeshow, Nikkilectro, Nilmar, nonsense91, Normande, nowherb, ODiN©, oliver520, omax, onkel, OnkelDagobert, onkelpac, Ontarios, Optimus, ottzelot, ozelbert, Pasi, patri-x, patta8388, paulie77, pcellij, PeeD, peekaboo, peirsy, pepper1967, Pershing, peterburmann57, Ping Of Death, PipeMaster, pixelaim, player2680, PokiDespo, Pole89, poorgina, PowerPeacePaul, Praxman, pritzwalk, prolaim0r, putchen, Qaml, QLance, quidam1966, qwertz27, Rabanna, rabsch, RayJay, RDS1982, realtoni, rebell, RECUE JOKER, Red, rei0d, Reifen, Reiniroas, reinraus, resagitur, Retrovirus, reyarp, rezmer, Reznick, Rhys, Rick_Castle, RiekeR, ritschi, RobbyN, roger1602, rolfe10, roxkb, rugbyfreak, runee, ryomou75, sa6nd6ma6n, sabal1977, SabineMart, sakura, Sankekur, Sapphox2, saramido, Sardetto, SaskiaG, satsack, Sawyer90, sc7852, scapman, schakalo, scheisstag, schlawack, Schlurchz, schmatzler, Schufakäufer, Schweni, Scofield, Scorponok, Scratch77, scrooge, sdi, sebi707, Sebt, seeker, selfdude, selmelmax, septum, serienaddict, serienfanero, sexymen, shaggs, Shelby427, shinobi787, Shuriikn, Silverflame, Simon12345, sirDav1d, sirsimon83, siweckp, SixFeedUnder, skorpionlesbe, slaven, Slider3:16, Snader, snake1976, Snowytt, sod2003, SolenSvartnar, son-of-earth, sonne76, Sookie2401, Sosila, Soutigo, so_el, spaceball2002, Sparc481, spikedarula, spinocerebell, sreet, SRKKajolFan, sssilent, stasi, steakhead, steinsuppe, sternenkind23, SteveyJ, Stiersel57, stoern, Stomper98, Störtebeker, Stubbi, subathuro, subber@home.vom, subHiro, subjanunder, SuiCide, superboingo, Sushifrank76, sveminem, SvenHH, swenjina, synthes, syra1979, syrius, t0mbst0ne, Ta3cker, Tabula, Taltos, tanis68_del, TB20, tempodetlef, Teppic, Terminator, Testorer, the23, TheFaceOfBoe, thelebanese, theolein, thezet, Thibor84, Thomas82, tibi35, tigre, tingeltangel1982, tintifaxi, TObES, tofur, tombasino, tommilulu, tommy1735, tomtom51, tonyline007, Top Dog, toro_aleman, TranceMusic, tridente, Troll123, Trooper L.E., trublu, true, tschinsking, tvkeks, Ueki, uese, UGrande, ullim18, Unabsteigbar, Urmel, v84ever, Vaako, Vens, viper1404, ViscaCelona, Void Mother, volkmarth, Vollhorst, voma1978, von_schoenfeld, Voodoo69, Wadenbeisser44455, walkman82, walkntalk, Walle12, waloop, Waltraud, waterpistolriot, watsonbunny, Waven, weiserthomas, Wertex, wheeltime, white_man, wickedamc, WilfriedK, WilliWuff, woodyPTS, wood_eastclint, wucher, xenomorph, Xenotaph, Xenton, xoo, xxJJxx, yeti110, Yves, zanielsan, zaphod, zar_wladimir, zen teroson, Zeroa, zerotollerance, Zimbo, zniffo, zonk181, zootier, zorro55, _irgendwas_

2

Thursday, February 14th 2013, 6:45pm

Geliebte subber,
wie sind denn die voraussichtlichen Erscheinungstermine der deutschen subs? Gibts schon Infos? Bitte entschuldigt meine Ungeduld. :D

Vielen Dank aber schonmal vorab!

This post has been edited 1 times, last edit by "Walle12" (Feb 14th 2013, 10:30pm)


3

Thursday, February 14th 2013, 7:11pm

Hallo,

ich hätte heute tagsüber ja schon damit angefangen, aber leider ist selbst der englische Originalstimmen-Sub noch nicht erschienen.

Grüße
Status wird geladen. Bitte warten...

4

Thursday, February 14th 2013, 9:35pm

Die VOs zu E01 (HDTV-AFG, HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

lefty1981

Unregistered

5

Thursday, February 14th 2013, 10:05pm

endlich gehts los!"juhu

6

Saturday, February 16th 2013, 1:40am

Wann kommt deutsche Sub LOL?

7

Saturday, February 16th 2013, 2:35am

..::Update::..

Der deutsche Untertitel für E01 ist jetzt verfügbar.
Dank an convenio.


Edit by Fuzzy HDTV-AFG & 720p-DIMENSION ebenfalls verlinkt.

8

Wednesday, February 20th 2013, 6:12pm

wird die anpassung an den web.dl noch kommen?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

9

Friday, February 22nd 2013, 12:25am

Update:
Die VOs zu E02 (AFG, LOL & DIMENSION) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.

10

Friday, February 22nd 2013, 4:52am

Super

Super Serie, vielen Dank für die Untertitel, hamma !!

11

Saturday, February 23rd 2013, 3:06pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 01 (KiNGS) hinzugefügt.

12

Saturday, February 23rd 2013, 3:17pm

danke für die anpassung!!!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

13

Sunday, February 24th 2013, 3:44pm

Gibt es zu Southland eigentlich ein Erscheinungstermin oder werden die Subs unterschiedlich kommen?

14

Sunday, February 24th 2013, 3:57pm

Bei der aktuellen Folge wird es etwas länger dauern. Die kommenden Untertitel werden etwas schneller kommen. Auf einen genauen Termin möchte ich mich aber nicht festlegen.
Status wird geladen. Bitte warten...

15

Thursday, February 28th 2013, 12:58am


²schland² Der deutsche Untertitel für SouthLAnd S05E02 ²schland²


ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Viel Spaß!
Status wird geladen. Bitte warten...

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,804

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

16

Friday, March 1st 2013, 12:43pm

Die VOs zu E03 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Friday, March 1st 2013, 8:17pm

Update:
WEB-DL Anpassung für Episode 02 (KiNGS) hinzugefügt.

18

Thursday, March 7th 2013, 10:12am

Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Thursday, March 7th 2013, 5:51pm

Hey convenio

dürfen wir uns bald auf ein Doppelsub freuen?

Wäre cool wenn beide gleichzeitig kommen. darf dann auch aus meiner Sicht länger dauern :D

20

Thursday, March 7th 2013, 9:56pm

Huhu,
habe derzeit noch etwas zu tun,
daher werde ich erst ab dem Wochenende anfangen.
Sollte beide Subs bis zur nächsten Ausstrahlung fertig haben.

Grüße
Status wird geladen. Bitte warten...