Ich fühle mich mal berufen zu deiner durchaus berechtigten Frage/Kritik zu beziehen:
Ich habe Burn Notice mal angefangen als es diverse (schlechtere) PreAir Folgen gab.
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich nie vor Burn Notice fertig zu subben und das kann ich jetzt auch noch nicht versprechen, sorry.
Meine Intention bei Burn Notice war eigentlich nur, die erste Folge zu übersetzen und dann mal zu sehen wie einerseits die Resonanz ist (nämlich gering) und zweitens,
ob sich nicht vielleicht ein Subber findet der/die das übernehmen möchte oder zumindest einsteigt.
Ich persönlich subbe im Prinzip einfach das wozu ich gerade Lust habe. Natürlich sollte man als Subber versuchen ein Projekt auch zu einem Ende zu bringen.
Und gerade Burn Notice wurmt mich ein wenig, weil es meiner Meinung nach
sehr viel schlechtere Serien gibt, die aber aus Mainstreamgründen gesubbt werden.
Aber das ist absolut subjektiv und die jeweiligen Subber sehen das natürlich ganz anders.
Ich gebe dir völlig Recht, dass es für paar die Leute, die sich für Burn Notice interessieren natürlich ärgerlich ist, wenn hier keine neuen Subs kommen!
Allerdings - Wasser auf deine Mühlen - habe ich gerade mal wieder angefangen eine ganz neue, bisher nicht übersetzte Serie zu subben, weil ich Lust auf etwas anderes hatte,
und weil ich diese Serie für gut und bisher unterbewertet halte (nein nicht den Doctor
).
Ich kann deinen Unmut gut verstehen, aber trotzdem subbe ich in meiner Freizeit und nur zum Spaß. Und wenn mir etwas anderes gerade mehr Spaß bringt, dann mache ich eben das.
Falls es dich beruhigen sollte: ad akta gelegt habe ich Burn Notice nicht, aber hintenan gestellt leider schon.
Tut mir leid, dass ich dir nichts für dich positiveres sagen kann, aber so ist eben der Stand der Dinge.
Warum es bei den anderen von dir genannten Serien nicht weitergeht kann nicht genau sagen, dazu müssten andere Stellung beziehen.
Gruß Corax