SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Schaut ihr welche? Wenn ja, welche?
Realitys, Dokus, Latenight, Talkshows...

Ich hab SC mal durchforstet und zusammengetragen, was man hier so an nicht-fiktionalen Formaten findet:

(Teilweise mit und ohne deutscher Untertitelung.)

Vor nicht allzulanger Zeit habe ich mich kaum bis gar nicht mit nicht-fiktionalem Kram befasst.
Doch durch Serienmangel und dem Wunsch, den Serienhorizont zu erweitern, habe ich mich dem mal zugewendet.
Vom obigen kann ich bisher nur An Idiot Abroad, Into the Universe with Stephen Hawkings und Through the Wormhole empfehlen.

Doch meine erste Mindblowing-Doku war Planet Erde.
Atemberaubende Aufnahmen mit krasser Kameratechnik und ein Must-see für Doku-Fans oder eben keine. Noch nicht gesehen? Unbedingt nachholen!

Ebenfalls habe ich mir letztens Andrew Marr's History of the World (VO-Subs) angesehen.
Ein irgendwie lustiger und creepy Schotte erzählt wichtige Ereignisse der Weltgeschichte. War ganz gut.

Und erst vor kurzem kam David Attenborough's Africa (VO-Subs) raus.
Ganz großes Kino. Tolle Bilder, tolle Aufnahmen und vor allem tolle Storys, die es so noch nicht zu sehen gab.
Manche lustig und unterhaltend, manche traurig, manche interessant... - die ganze Palette.
Auch nett ist der Teil am Ende, wo Kameramänner/Produzenten etc. ein paar Kommentare abgeben und so 'n bisschen Making-of gemacht wird.
Prädikat: Absolut empfehlenswert! (Hoffe auf einen Eintrag bei SC.)

Tja, was bleibt noch zu erwähnen... vielleicht historische Sachen?
Keine Ahnung, ob man das jetzt so dazuzählen kann, aber ist ja im Grunde eine Historienverfilmung.
Hab ich letztens auch nachgeholt und war dann doch begeistert. Ham die Damen und Herren sehr gut hinbekommen.
Und Kevin Costner mal wieder zu sehen, war auch nice. Aber auch alle anderen Schauppieler, das Setting und die Atmosphäre haben mir gut gefallen.

Eine ähnliche Historienverfilmung stellen, glaube ich, noch und da. Zu denen ich allerding nichts sagen kann.

Ach ja: und gibt's auch noch. (Natürlich absolutes Pflichtprogramm.)

So far,

Wen das Thema Evolution interessiert, folgende Empfehlungen:

• Galapagos with David Attenborough: Sehr interessanter Einblick in die Galapagos-Inseln; wie sie entstanden, wo die Artenvielfalt herkommt, die natürliche Selektion etc.
  
  
• David Attenboroughs First Life: Wie und wo hat das Leben angefangen und wie hat es sich entwickelt; von der ersten Zelle bis zu komplexeren Lebensformen. Auch Fossilien können interessant sein. (Die früheren Lebenformen wurden alle animiert.)
  
  
• Wonders of Life: Fortgeschrittene Kentnisse in Physik, Chemie und Biologie sind hier sehr hilfreich, genauso wie das engl. Vokabularum.
  Die Serie dringt sehr tief in die Materie ein, und auch wenn man nicht alles rafft, ist es hochinteressant.
  Zumal ist die Stimme von diesem anscheinend Glückpillen-fressenden Physiker total chillig. =D
  

_______________
Für Archäologie-Fans:

• Lost Kingdoms of South America: Etwas trockener als Dokus über die Tierwelt etc., aber ebenfalls einen Blick wert.
  Welche Kulturen beherrschten vor den Inkas Südamerika? Wie lebten sie und wie gingen sie unter?
  Teilweise interessanter Stuff - z.B. Grabstätten hoch in einer Felswand. Selbst mit modernster Ausrüstung ist es extrem schwierig,
  dort raufzukommen. Wie gelangten die Leute früher ohne Seil etc. und mit 'ner Leiche im Arm dort darauf? Weiß der Teufel...
  

_______________
Wer David Attenborough's Africa super fand, sollte sich Folgendes anschauen:

• Wild Arabia: Zwar ohne Sir David, aber trotzdem spitze.
  Im Gegensatz zu Africa geht es hier zur Hälfte wohl auch um Menschen - in der ersten Folge gab es Einblicke ins Beduinenleben...
  Die Tieraufnahmen waren wieder, wie bei Africa auch, sehr geil gemacht.
  Im Anschluss gibt es auch hier wieder ein zehnminütiges Making-of, ebenfalls, ihr habt es erraten, sehr interessant.
  

So, ich gehe mir jetzt Synonyme für "interessant "ausdenken. Muss sonst immer den gleichen Schmarrn schreiben .:>

Zitat von »F_A«

The Graham Norton Show, gelegentlich auch The Late Late Show With Craig Ferguson

Hab mir letztens mal die Graham-Compilations reingezogen, echt witziges Zeug.
Auch einige Serienstars dabei. Ist auch immer wieder lustig rauszufinden, wer von den "amerikanischen" Schauspielern egtl. Brite ist. Rafft man ja nicht mit Synchro.

Wirklich krass war Jamie Dornan aus The Fall. In der Serie spielt er ja diesen eiskalten Killer, aber im RL ist der Typ echt 'ne Nummer für sich.
Er erzählt, dass die Leute fänden, dass er komisch laufen würde und... muss man sich ma angucken, der ist echt herrlich.