SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Moin,

erstmal das wesentliche:



Thema:
The story is set in the neo-noir city of Brüteville, a dystopian city fought over by two vicious mob bosses, agoraphobic elitist Johann Tannhäuser (Eddie Izzard) and doltish Racken (Eric Roberts).
While robbing a jewelry store, Gunter Vogler (Max Williams), a sociopath and universally feared hitman, receives an order from his boss, Tannhäuser, to kill his partner and lover, Martine Mahler (Kate Kelton). Martine, however, complicates the situation when she tells him that she's pregnant with his child. When a police officer interrupts the robbery, Gunter enthusiastically kills the cop, but he himself is shot in the face by Martine.
Waking up in a hospital, Gunter finds himself under the care of the Brüteville Police, who have surgically grafted the face of the detective he killed in place of his own. The police seek to use Gunter's knowledge of the criminal underworld and thirst for vengeance to finally take out the elusive Tannhäuser, with Gunter posing as the deceased cop. Partnering up with the morally unshakable Lt. Karl Hagerman (Neil Napier), the two solve crimes while searching for Tannhäuser, including a series of apparent priest suicides and a teenaged murderer. (quelle: wiki)


Leider scheint es keine deutschen Subs zu geben. Habe mir dennoch mal die erste von bisher 6 erschienenen Episoden angeguckt. Gefällt mir sehr gut. Der deutlich deutsche Akzent der Hauptperson ist allein schon recht spaßig, besonders dadurch, dass dieser eben ein psychisch kranker Mistkerl ist
Wirklich eine recht bitterböse morbide Geschichte diese Serie (scheint mir). Ich empfehle euch mal einen Blick reinzuwerfen,

Gruß

Sag ich ja, sag ich ja.. ist voll die verrückte Klamotte! Aber sowas von Spaßig! Naja, was will man anderes erwarten vom Erfinder von Sledge Hammer