Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich habe gestern die Folge 4.07 mit den Deutschen Sub´s geschaut und mir ist da extrem aufgefallen das die Timecodes ziemlich kurz gehalten waren. Es hat ziemlich Mühe gemacht bei so kurzen Einblendungen mit zu kommen. Denke mal ihr übernehmt die Codes so wie sie im US Sub vorgegeben werden, oder? Sollte jetzt keine Kritik an Euch sein, ich wollte es nur mal sagen
Und hiermit möchte ich mich auch noch mal ganz herzlich bei Willow bedanken, Du machst das echt Super
Ich habe gestern die Folge 4.07 mit den Deutschen Sub´s geschaut und mir ist da extrem aufgefallen das die Timecodes ziemlich kurz gehalten waren. Es hat ziemlich Mühe gemacht bei so kurzen Einblendungen mit zu kommen. Denke mal ihr übernehmt die Codes so wie sie im US Sub vorgegeben werden, oder? Sollte jetzt keine Kritik an Euch sein, ich wollte es nur mal sagen
Vielleicht solltets du noc hdabei sagen um welche Version es sich handelt, HDTV, HR.HDTV oder 720p HDTV.
Am Übersetzen/Released: 24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10 2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles Zur Bearbeitung:
Dürfte für den "Normaluser" aber eigentlich unwichtig sein, wichtig ist lediglich, dass man sich die passenden Videos und Untertitel besorgt, daher die Angaben hier ...
Ich habe gestern die Folge 4.07 mit den Deutschen Sub´s geschaut und mir ist da extrem aufgefallen das die Timecodes ziemlich kurz gehalten waren. Es hat ziemlich Mühe gemacht bei so kurzen Einblendungen mit zu kommen. Denke mal ihr übernehmt die Codes so wie sie im US Sub vorgegeben werden, oder? Sollte jetzt keine Kritik an Euch sein, ich wollte es nur mal sagen
Vielleicht solltets du noc hdabei sagen um welche Version es sich handelt, HDTV, HR.HDTV oder 720p HDTV.
Die HDTV Version, also die 0815 Version für Jedermann
Naja, ist jetzt vielleicht nicht der beste Vorschlag, aber du könntest dir die 720p Versionen laden.
Hier ist die Anzeigedauer optimiert, Items anders gesplittet etc, aber weil du's bist bekommt gleich eine PN von mir
Hiho,
der oceanic6 spoiler am anfang des beitrags könnte ne Aktualisierung vertragen
Danke schon mal.
PS: Ich weiß, falscher thread, aber ich kanns ja mal mit reinschreiben: Vielen Dank an alle fleißigen sub-Schreiber!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
RSS-News 
QuickLinks 
ok
