[Gesucht] deutsche Subtitel für Kinofilme

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

martini1960

Grünschnabel

Beiträge: 2

Sonntag, 16. Dezember 2012, 16:14

deutsche Subtitel für Kinofilme

Hallo,

vielen Dank, dass ich hier die Möglichkeit habe, für TV-Serien im Original, die deutschen Subtitel passend zu erhalten. Funktioniert wirklich sehr gut.

Schade, dass hier nicht auch ein Angebot besteht, für Spielfilme im Original die deutschen Untertitel zu bekommen. Kann mir evtl. in diesem Zusammenhang jemand eine Seite empfehlen, wo man deutsche Subtitel sicher erhält? Ich nutze einige gute Subtitel-Seiten wie z.B.Subcene, Open-Subtitles etc..um mir als Zusatz die englischen Subtitel zu laden. Aber es ist immer dasselbe: deutsche Subtitel hingegen sind Mangelware, wenn überhaupt. Das finde ich sehr schade. Aber vielleicht habe ich ja bisher immer an den falschen Orten gesucht? Wäre sehr dankbar eine guten Tipp zu erhalten. Ich hoffe, es ist ok, dass ich hier danach frage. Ansonsten, seht es mir bitte nach, bzw. verschiebt meine Anfrage in den richtigen Bereich. Danke.