You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Sunday, December 16th 2012, 1:26pm

The Lying Game - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

The Lying Game

» Emma erfährt, dass sie eine eineiige Zwillingsschwester namens Sutton hat, von der sie nach der Geburt getrennt wurde. Im Gegensatz zu Emma, die im Waisenhaus aufgewachsen ist, wurde Sutton von wohlhabenden Eltern adoptiert und lebt scheinbar ein ideales Leben. Sutton überredet Emma ihren Platz einzunehmen, während Sutton einigen geheimnisvollen Hinweisen auf die Identität ihrer Mutter folgt. Nachdem Sutton allerdings nach der verabredeten Zeit nicht wieder auftaucht, findet Emma heraus, dass Sutton verschwunden ist und wahrscheinlich in Schwierigkeiten steckt.
Emma muss sich entscheiden, was nun zu tun ist: Soll sie Suttons Familie die Wahrheit sagen und ihre eigene Sicherheit riskieren, in der Hoffnung, etwas über den Verbleib ihrer Schwester herauszufinden und vor allem den Grund aufzudecken, warum sie überhaupt bei ihrer Geburt getrennt wurden? «

Offizielle Webseite: abc family
Weitere Informationen: Wikipedia (en), IMDb &

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2013 Übersetzung: ante

© 2013 Korrektur:

© 2013 Anpassung: N3r0

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


414 registered users and 137 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-BRAINIAC-, 11223344556677, 7of9, 9kosmos9, >>hummel, a47, Ack1, aconestra, AdrianoMJ, affi, afro275, Akira0607, alamout, Aldo_Ray, Alena, alexSLS, aljosha3, allesklar, aLocs, al_pachino, Amara, AMartino, Amy83, andrealumpi, AndyIII, angellilli, AngelMidni, angerfist1987, angie14, aniivan, anika82, Annnaaah, anyanka, Arcelia74, atmo, atreyu0, atrix1, aXpO, Bad666, Bass-T-, BeckzBrain, Bernie, Berylin, Betonny23, bhndrt, bilenus, blauundschlau, Bloodyrough, Bloodystriker, bluemli, bluntkill, boandl11, Boardwalk, Bondgirl78, bony30, bothomire, brazzo79, brienne, britt.lawrenz, Brumark, bttf, bumer35, CaitlinSomers, Callum, caro2507, caroli, carpe diem, Cat Black, ccccm 21, chaca, charmed231281, Chicitababe, Chris Noir, chrisdemotten, chrizzlie, chronic, Cinderallaaa., Cinderella, citrina64, claigeap, Clauiii, Cleriker999, comodo, concho, Conept, Coolibert, Coolwars, corum, Crasher18, Cxlovers, Cypergirl, d.c.s, d1scha, danideville, Dany, Daphne64, Darutarn, daschker, Daydream4685, deadlikeme, deep1978, del173, dem61, Dennis1909, derrider, derRobin, DerSasch, derTorstn, DetektivConanFreaky, diamond22, Dillinger66, dleelu, Dokker, dowakka, ecky1, efo63, einsuchender, Engelkind, Erinnye, erpel1, Evidence, ewarsd, Exarkun, Fadeplay, FastKilleR92, faultier1, Fiddel, FieteLametta, Filmfreak2015, FireRaver1975, fL4m3, Flippi88, flogee, fotowilli, Fransie, Garrett19´66, gedon, gestressteMami, gius, glumpf, grottenolm, gstpet, gtvturbo, Guido86, Guyver1, haekchen, haeusi82, HaleyBob, hannes_2, Hantai, Harlekin88, hasibaby, Hechslerin, hedom, heller, hellfire_b, Helo21, Himmelskrieger, Humanest, hunter99, iivvii, ilom, IlonaKor, imdorf, Importunitas, Insanity1984, Irony_K, IrrePlaCeAble, iSniipeZz, IVDFRED, jacky1144, Jane89, jd7930, jenny_chrisi, JerichoHolic1234, Jessie3Katze, jeyf, Jizzy, Joerg1530, joernx73, joydeep79, Jules203, kaisbelhaouane, kakisurfer, Kamu8, Kanae, Karei, KarlaM, kash, katratzi, katruscha, Keenin, kela, Kiesel, kju, Kleenebarbie, konnat, krondrim, Kruak22, kruemel_24, kt348, kumbaya, labella123, Laurylein-, lebenslauf, lelli, LeSkywalker, LeXanii, libi, lilith86, Linda83, Lindz, LisaK, LittleVampir, lockerboy, LöweLionLeo, Lowtig, Luecka, lusci, lynette57, lyrehc1983, lyshor, M3phist0, macabros, MaG, mahomue, makaay001, malek77, Mandy Lane, marc3l, marcob, mariketa, MarkusMemu, Marschall Dent250282, martinheiratetpamela, MaryRead, masist, matvads, Mauke, mayoran, megrare, meisteranker, Melfice, merlin50, messi83, miela1, Miley Smiley1990, Milly, minigolfhund1, MissMeeow, MissSixty, miss_innocent, Miss_Sunshine, Mofdes, Mondscheinlicht, monstermagnet, moo2102, Movie, mozilla, Mr.Silver, MrElla, msicha, MsTomatensauce, N3r0, nehelenya, Neohering, Nerod, Nevermore09, Nexon, Nexone, nightfire87, Nika, nooodle, Nosderio, No_boundaries, Obsidi, oli-daytona, oliver520, oneofakind, Only, OoJasminOo, OptimusPrime29, orkuns, pacs23, Pandeli2112, paparatzi, papierkorb81, pati497, pcellij, Petra32, phoebe4, Pinkymaus, Pipella, planb, planschkuh4, PLL, poorgina, Porto_Lady, PowerPeacePaul, Pretender, Püppchen, Q-the-STORM, QC101, raineo, raise13, RDS1982, readmymind, reFLex, RippedSoul, rmb414, robbeflush, robertojose, roger1602, Rolli, romii, romy, ronvitz, rost76, rotarsch2000, rx8wanki, sadjoy, sagitarios59, Saintigo, SaMaCoDe, Sapphox2, Sc8rf8ce, Schatun, Schnaps84, schokoerdbeere, Scratch77, sdi, seasonic781, selmelmax, seppel_er, Seraphine199, SerienFan999, Serienjulia, Serienjunkie, seth987, shadowsub, Shoash, siggi1950, simba1108, sitcomjunkie, Sithmup, skorpionlesbe, sme, Sogge377, Sookie2401, speedygonzales, Spencer89, Sphere, spinocerebell, Stanley, stargatesg1, sternenkind23, Stiersel57, subtitle_GER, suma2007, Surrealangel, Susonylla, Sven;, swagger, SweetSummer92, SyElle, Syrean, taddaeus, Talona, Tamjara, TB20, TBC2277, TE2712, TH3_J0K3R, TheHeavy, theksboy123, thelosthero, thep3p1ll, Thomas1992, tinasub, Todo29, Tolly, tom333, tomykie, toni9117, totti84, Trickie02, Tulwar, tvkeks, ulffi, unhold, uZer, Vaako, Valsavis, VanillaKiss, ViscaCelona, vishnu, Vivanie, volish, w4qq4s, watsonbunny, Wertex, WileE.Cojote, wolf1565, wotani, wunder85, wybaer, x-pia, x-trinity06, Xcellence, xeron123, XtSiE, yvee, zappelweib, zora367

2

Sunday, January 6th 2013, 9:01pm

bld gehts weiter mit drama und intrigen ich freu mich schon :)

3

Wednesday, January 9th 2013, 12:01pm

Habe ich richtig gelesen das die Subs heute schon kommen sollen?

4

Wednesday, January 9th 2013, 1:53pm

Wenn es mir die Zeit erlaubt, setze ich mich gleich heute ran! :-)

5

Wednesday, January 9th 2013, 2:22pm

Die VOs zu E01 (HDTV-PROPER-AFG & 720p-PROPER-EVOLVE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Friday, January 11th 2013, 11:20pm

Meine Freundin und ich freuen uns schon :)

7

Saturday, January 12th 2013, 7:21pm

Wer heute lange aufbleibt, wird belohnt :D

8

Sunday, January 13th 2013, 12:01am

²schland²
Deutsche Übersetzung (PROPER-AFG und 720.PROPER-EVOLVE)
zum Staffelauftakt nun vorhanden!

Viel Spaß mit "The Revengers"

9

Sunday, January 13th 2013, 1:37pm

the.lying.game.s02e01.hdtv.x264-2hd kommt auch oda??

10

Sunday, January 13th 2013, 2:38pm

Hi,

ich habe mal für die mp4-Version (x264) den srt nachsynchronisiert.

Gruß,

LittleVampir

Edit von TheFaceOfBoe im Startpost verlinkt, danke!

This post has been edited 1 times, last edit by "LittleVampir" (Jan 13th 2013, 2:43pm)


Amara

ehemaliger Korrekturleser

  • Send private message

11

Sunday, January 13th 2013, 5:04pm

Klasse das es endlich weiter geht mit TLG.
Danke Ante für den Sub :wink:

TheFaceOfBoe

~ Der Commander ~

Posts: 5,171

Location: Duisburg

  • Send private message

12

Wednesday, January 16th 2013, 2:38pm

Update
Der VO zu E02 (HDTV-2HD)
von
addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!

13

Saturday, January 19th 2013, 7:04pm

Gerne doch, Amara :love: Leider lässt der VO von der 2. Folge dieser Staffel (von shooter.cn) auf sich warten und somit auch die deutsche Übersetzung! LG

Pinkymaus

Professional

Posts: 850

Location: Berlin

  • Send private message

14

Monday, January 21st 2013, 11:13am

Huhu


ich habe mir die staffel 1 angeschaut und finde diese serie echt super.... und 10000 dank ante für d. sub. :thumbsup:

kann kaum erwarten folge 2 zu sehen
lg :) :danke:

N3r0

Professional

Posts: 450

Location: Moers

  • Send private message

15

Monday, January 21st 2013, 2:42pm

WEB-DL (Kings) Anpassung zu Folge 1 "The Revengers" ist verfügbar.

P.S. Die WEB-DL Anpassung passt auf alle WEB-DL Versionen
.


Viel Spaß :thumbsup:N3r0


Edit by Fuzzy Danke, ist nun vorne zu finden.

Pinkymaus

Professional

Posts: 850

Location: Berlin

  • Send private message

16

Monday, January 21st 2013, 3:15pm

die erste folge war ja interrestan :P

 Spoiler


17

Monday, January 21st 2013, 10:31pm

Hab ich doch gerne gemacht, Pinkymaus! :) Aber...

 Spoiler


Pinkymaus

Professional

Posts: 850

Location: Berlin

  • Send private message

18

Monday, January 21st 2013, 10:54pm

 Spoiler



du hast mich ja schon damals gefragt und ich war ja nicht interessiert :peinl: aber nun gefällt es mir doch :whistling: :peinl: kann kaum erwarten :P

19

Monday, January 21st 2013, 11:10pm

Na dann solltest dich mal mächtig schämen, dass du mir nicht vertraut hast! :D Ich bearbeite mal die Timings bei der 2. Folge, weil die von shooter keinen guten VO diesmal hatten! Die Timings werden diesmal nicht perfekt, aber ich tue mein Bestes! :)

20

Wednesday, January 23rd 2013, 3:26pm

Der VO zu E01 (HDTV-PROPER-2HD)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!